Persian Idioms starting with letter آ-ا are listed bellow. this is part 14 of this idioms, you can go to next page for more idioms starting with letter الف.
Letter الف has two forms in Persian, with a hat (آ) or without one (ا)
از و جز افتادن: با نهايت درماندگي و زاري، چیزی را طلب کردن.
آزموده را آزمون خطاست: با کسي که قبل آشنا بودن و به اشتباه با او معامله داشتن.
اژدها: ماري افسانه اي و عظيم كه آتش از دهانش بيرون مي آمده است.
آس و پاس: فقر و تهي دستي.
اسب را گم کردن و پي نعلش گشتن: اصل را از دست دادن و به دنبال فرع آن گشتن.
استخوان خرد کردن: برای تحصیل و دانش رنج و سختی کشیدن.
استخوان لای زخم گذاشتن: کاری را به عمد طول دادن، بر رنج و محنت کسی افزودن.
آستین بالا زدن: با عزم و اراده محکم کار را آغاز کردن.
اسم و رسم: نام و مقام، شهرت و اعتبار.
آسمان غرمبه: رعد، صداي رعد، آسمان غرش،آسمان غره.
آسمان که به زمین نمی آید: کار بزرگ و خطیری نیست، مشکل غیر قابل جبرانی پیش نمی آید.
اصطلاحات و ضرب المثل های فارسی
فارسی زبانان علاقه بسیاری به استفاده از اصطلاحات و عبارتهای پرمحتوا، پیچیده و در برخی موارد طنزگونه دارند. در این بخش بیش از هزار و ششصد اصطلاح رایج و شرح خلاصه آنها ارائه شده است تا به شما کمک کند درک بهتری از زبان فارسی کنونی داشته باشید
Most Common Persian Idioms and Proverbs
Persians love to use idioms, phrases that are colorful and mysterious. In this section, you can find the most common Persian Idioms and Proverbs. These phrases are useful for students at intermediate to advanced level who want to understand the Persian really used by native speakers. Over 1,600 of the most-used Persian idioms are presented with short explanation. This is a supplementary resource for students who want to better understand native Persian, publications and media. If you already speak Persian, but now would like to start speaking even better, then this section is just for you.
The Persian idioms and proverbs are arranged alphabetically. Click on any letter to view idioms that begin with that letter.
| ح | چ | ج | ث | ت | پ | ب | الف |
| ش | س | ژ | ز | ر | ذ | د | خ |
| ق | ف | غ | ع | ظ | ط | ض | ص |
| ی | و | ه | ن | م | ل | گ | ک |