Persian Idioms starting with letter آ-ا are listed bellow. this is part 15 of this idioms, you can go to next page for more idioms starting with letter الف.
Letter الف has two forms in Persian, with a hat (آ) or without one (ا)
آسمان و ریسمان: دوچیز کاملا متفاوت.
آسمان وريسمان را سر هم بافتن: دوچيز بي تناسب را به هم ارتباط دادن- نامربوط گفتن.
آسیا به نوبت: در همه کارها باید نوبت را رعایت کرد.
آسياب: محلي كه در آن گندم را آرد مي كنند.
آش خوب باشد کاسه اش چوب باشد: اصل مهم است نه فرع.
آش دهان سوزی نیست: آنقدر که می گویند دوست داشتنی و مطلوب نیست .
آش کشک خالته بخوري پاته نخوري پاته: در هر حال مجبور به انجام کار بودن.
آش نخورده ودهن سوخته: کاري انجام ندادن ولي گناهکار شناخته شدن
آش و لاش کردن: صدمه و آسيب سختي دادن.
آش و لاش: متلاشي، زخم و جراحت زیاد داشتن.
آشپز که دو تا شد، آش یا شور می شود یا بی نمک: در هر کاری باید یک نفر مسئول و تصمیم گیرنده باشد.
اصطلاحات و ضرب المثل های فارسی
فارسی زبانان علاقه بسیاری به استفاده از اصطلاحات و عبارتهای پرمحتوا، پیچیده و در برخی موارد طنزگونه دارند. در این بخش بیش از هزار و ششصد اصطلاح رایج و شرح خلاصه آنها ارائه شده است تا به شما کمک کند درک بهتری از زبان فارسی کنونی داشته باشید
Most Common Persian Idioms and Proverbs
Persians love to use idioms, phrases that are colorful and mysterious. In this section, you can find the most common Persian Idioms and Proverbs. These phrases are useful for students at intermediate to advanced level who want to understand the Persian really used by native speakers. Over 1,600 of the most-used Persian idioms are presented with short explanation. This is a supplementary resource for students who want to better understand native Persian, publications and media. If you already speak Persian, but now would like to start speaking even better, then this section is just for you.
The Persian idioms and proverbs are arranged alphabetically. Click on any letter to view idioms that begin with that letter.
| ح | چ | ج | ث | ت | پ | ب | الف |
| ش | س | ژ | ز | ر | ذ | د | خ |
| ق | ف | غ | ع | ظ | ط | ض | ص |
| ی | و | ه | ن | م | ل | گ | ک |