Persian Idioms and Proverbs: Letter ت (Part 1)

Letter تـ – ت are listed bellow. this is part 1 of this idioms, you can go to next page for more idioms starting with letter ت .

تا بگويي «ف» ما رفتیم تا فرح زاد: متوجه و هوشيار هستم. سریع متوجه می شوم
تا پول داري رفيقتم عاشق بند کيفتم: زماني که سود نزد تو دارم با تو دوست هستم
تا تنور گرم است نان را چسباندن: تا فرصت است از موقعیت استفاده کردن
تا چشم كار كردن: تا دور دست، تا جايي كه مي توان ديد
تا خرخره در قرض بودن: بسیار بدهکار بودن
تا سه نشود بازي نشود: هر اتفاق باید چندبار (معمولا سه بار) بیفتد تا کامل شود
تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود: رسیدن به هدف با سختی و مرارت همراه است

اصطلاحات و ضرب المثل های فارسی

فارسی زبانان علاقه بسیاری به استفاده از اصطلاحات و عبارتهای پرمحتوا، پیچیده و در برخی موارد طنزگونه دارند. در این بخش بیش از هزار و ششصد اصطلاح رایج و شرح خلاصه آنها ارائه شده است تا به شما کمک کند درک بهتری از زبان فارسی کنونی داشته باشید

Most Common Persian Idioms and Proverbs

Persians love to use idioms, phrases that are colorful and mysterious. In this section, you can find the most common Persian Idioms and Proverbs. These phrases are useful for students at intermediate to advanced level who want to understand the Persian really used by native speakers. Over 1,600 of the most-used Persian idioms are presented with short explanation. This is a supplementary resource for students who want to better understand native Persian, publications and media. If you already speak Persian, but now would like to start speaking even better, then this section is just for you.

The Persian idioms and proverbs are arranged alphabetically. Click on any letter to view idioms that begin with that letter.

حچجثتپبالف
شسژزرذدخ
قفغعظطضص
یوهنملگک