Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Khândan (خواندن): Persian Verb for To Read

Handwritten Persian word خواندن (khândan), “to read,” with a child reading under a tree.

200 Most Common Persian Verbs


خواندَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/khândan/

Reading – Invite

مُتَرادِفِ فارسی:  مُطالِعه کَردَن – اِحضار کَردَن

-:مُتَضادِ فارسی

:صَرف

گُذَشتِه: خواندَم – خواندی – خواند – خواندیم – خواندید – خواندَند

حال: می ­خوانَم – می­ خوانی – می­ خوانَد – می ­خوانیم – می­ خوانید – می­ خوانَند

 

:مِثال

.مَن کِتاب می ­خوانَم

.او دَر رِشتِه فیزیک دَرس می­ خوانَد

.او مَن را بِه نَزد خود خواند


خواندن (khândan) means "to read", "to sing" or "to study" in Persian. See its stems, conjugation, examples, phrases and a quiz.

How to use خواندن (khândan)

خواندن is a simple verb with the past stem خواند (khând) and the present stem خوان (khân). The و after خ is silent, so it is pronounced khândan. Its main meaning is "to read": کتاب خواندن (ketâb khândan, "to read a book"), روزنامه خواندن (ruznâme khândan, "to read the newspaper").

It has several other common meanings: "to sing" (آواز خواندن), "to study" (درس خواندن, as in پزشکی می‌خوانم, "I study medicine"), "to pray" (نماز خواندن) and, in older or formal style, "to call, to summon". It is easy to mix up with خوردن (khordan, "to eat") and خواستن (khâstan, "to want").

Verb stems

Infinitive خواندن /khândan/ to read; to sing; to study
Past stem خواند /khând/ used for past tenses
Present stem خوان /khân/ used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of خواندن

Person Simple past Present Future Subjunctive
من
I
خواندم
/khândam/
می‌خوانم
/mikhânam/
خواهم خواند
/khâham khând/
بخوانم
/bekhânam/
تو
you (sg.)
خواندی
/khândi/
می‌خوانی
/mikhâni/
خواهی خواند
/khâhi khând/
بخوانی
/bekhâni/
او
he / she
خواند
/khând/
می‌خواند
/mikhânad/
خواهد خواند
/khâhad khând/
بخواند
/bekhânad/
ما
we
خواندیم
/khândim/
می‌خوانیم
/mikhânim/
خواهیم خواند
/khâhim khând/
بخوانیم
/bekhânim/
شما
you (pl./polite)
خواندید
/khândid/
می‌خوانید
/mikhânid/
خواهید خواند
/khâhid khând/
بخوانید
/bekhânid/
آن‌ها
they
خواندند
/khândand/
می‌خوانند
/mikhânand/
خواهند خواند
/khâhand khând/
بخوانند
/bekhânand/

Negative and imperative

Persian Pronunciation English
نخواندم /nakhândam/ I did not read
نمی‌خوانم /nemikhânam/ I do not read / I am not reading
بخوان! /bekhân!/ Read! (to one person)
بخوانید! /bekhânid!/ Read! (to several people, or politely)
نخوان! /nakhân!/ Don't read!

The examples above, translated

Persian Pronunciation English
من کتاب می‌خوانم. /man ketâb mikhânam./ I am reading a book.
او در رشته فیزیک درس می‌خواند. /u dar reshte-ye fizik dars mikhânad./ He studies physics.
او من را به نزد خود خواند. /u man râ be nazd-e khod khând./ He called me over to him.

More example sentences

Persian Pronunciation English
هر شب قبل از خواب کتاب می‌خوانم. /har shab ghabl az khâb ketâb mikhânam./ I read a book every night before bed.
خواهرم خیلی قشنگ آواز می‌خواند. /khâharam kheyli ghashang âvâz mikhânad./ My sister sings very beautifully.
باید برای امتحان درس بخوانم. /bâyad barâye emtehân dars bekhânam./ I have to study for the exam.
این نامه را بلند بخوان. /in nâme râ boland bekhân./ Read this letter out loud.

Common phrases

Persian Pronunciation English
درس خواندن /dars khândan/ to study
آواز خواندن /âvâz khândan/ to sing
خواننده /khânande/ singer; reader
کتاب‌خوان /ketâbkhân/ book lover, avid reader

In spoken Persian

In speech â before n becomes u: می‌خونم (mikhunam), می‌خونه (mikhune), بخون (bekhun). درس می‌خونی؟ (dars mikhuni?) is a common way to ask "are you a student?" or "are you studying?".

Watch out for

  • The و in خوا is never pronounced: خواندن is khândan and می‌خوانم is mikhânam.
  • Note: the page glosses the verb as "Reading – Invite". It is a verb, "to read", and "to invite" is an old use; today "to invite" is دعوت کردن (da'vat kardan).

Practice

  1. Translate into Persian: "I read the newspaper yesterday."

    Show answer

    man diruz ruznâme khândam. من دیروز روزنامه خواندم.

  2. Give the present tense form for "we".

    Show answer

    mikhânim می‌خوانیم

  3. What does this sentence mean? او در دانشگاه حقوق می‌خواند.

    Show answer

    She studies law at university.

Related verbs in this course

This is lesson 108 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.

PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor