Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Dâshtan (داشتن): Persian Verb for To Have

Handwritten Persian word داشتن (dâshtan), “to have,” with a child holding favorite books and toys.

200 Most Common Persian Verbs


داشتَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/dâshtan/

Own- have

مُتَرادِفِ فارسی:  دارا بودَن – مالِک بودَن

مُتَضادِ فارسی: مَحروم بودَن

:صَرف

گُذَشتِه: داشتَم – داشتی – داشت – داشتیم – داشتید – داشتَند

حال: دارَم – داری – دارَد – داریم – دارید – دارَند

 

:مِثال

.مَن یِک ماشین دارَم

ما یِک خانِه داشتیم

.آنها یِک باغِ زیبا داشتَند


داشتن (dâshtan) means "to have" or "to own" in Persian. Learn its special forms, full conjugation, examples, phrases and a quiz.

How to use داشتن (dâshtan)

داشتن means "to have" or "to own". It is irregular in an important way: the simple present has no می‌, so "I have" is دارم (dâram). The past stem is داشت (dâsht) and the present stem is دار (dâr). The subjunctive and imperative are built with the past participle: داشته باشم (dâshte bâsham), داشته باش (dâshte bâsh).

داشتن is also a helper verb. Before a present or past progressive form it means "to be in the middle of": دارم می‌روم (dâram miravam, "I'm going right now"), داشتم غذا می‌خوردم ("I was eating"). It forms many compound verbs too, such as دوست داشتن (dust dâshtan, "to like, to love") and نگه داشتن (negah dâshtan, "to keep").

Verb stems

Infinitive داشتن /dâshtan/ to have, to own
Past stem داشت /dâsht/ used for past tenses
Present stem دار /dâr/ used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of داشتن

Person Simple past Present Future Subjunctive
من
I
داشتم
/dâshtam/
دارم
/dâram/
خواهم داشت
/khâham dâsht/
داشته باشم
/dâshte bâsham/
تو
you (sg.)
داشتی
/dâshti/
داری
/dâri/
خواهی داشت
/khâhi dâsht/
داشته باشی
/dâshte bâshi/
او
he / she
داشت
/dâsht/
دارد
/dârad/
خواهد داشت
/khâhad dâsht/
داشته باشد
/dâshte bâshad/
ما
we
داشتیم
/dâshtim/
داریم
/dârim/
خواهیم داشت
/khâhim dâsht/
داشته باشیم
/dâshte bâshim/
شما
you (pl./polite)
داشتید
/dâshtid/
دارید
/dârid/
خواهید داشت
/khâhid dâsht/
داشته باشید
/dâshte bâshid/
آن‌ها
they
داشتند
/dâshtand/
دارند
/dârand/
خواهند داشت
/khâhand dâsht/
داشته باشند
/dâshte bâshand/

Negative and imperative

Persian Pronunciation English
نداشتم /nadâshtam/ I did not have
ندارم /nadâram/ I do not have
داشته باش! /dâshte bâsh!/ Have! (to one person, e.g. "have patience")
داشته باشید! /dâshte bâshid!/ Have! (to several people, or politely)
نداشته باش! /nadâshte bâsh!/ Don't have! (to one person)

The examples above, translated

Persian Pronunciation English
من یک ماشین دارم. /man yek mâshin dâram./ I have a car.
ما یک خانه داشتیم. /mâ yek khâne dâshtim./ We had a house.
آنها یک باغ زیبا داشتند. /ânhâ yek bâgh-e zibâ dâshtand./ They had a beautiful garden.

More example sentences

Persian Pronunciation English
تو چند تا خواهر داری؟ /to chand tâ khâhar dâri?/ How many sisters do you have?
ما فردا امتحان داریم. /mâ fardâ emtehân dârim./ We have an exam tomorrow.
پارسال یک گربه داشتیم. /pârsâl yek gorbe dâshtim./ We had a cat last year.
امیدوارم سفر خوبی داشته باشی. /omidvâram safar-e khubi dâshte bâshi./ I hope you have a good trip.

Common phrases

Persian Pronunciation English
دوست داشتن /dust dâshtan/ to like, to love
نگه داشتن /negah dâshtan/ to keep, to hold
حوصله داشتن /hosele dâshtan/ to be in the mood; to have patience
دارم می‌آیم /dâram miyâyam/ I'm coming (right now)

In spoken Persian

Spoken forms: دارم (dâram), داری (dâri), داره (dâre), داریم (dârim), دارین (dârin), دارن (dâran). The progressive use is everywhere in speech: داره بارون می‌آد (dâre bârun miyâd, "it's raining").

Watch out for

  • Never add می‌ to the simple present of داشتن: say دارم, not "midâram". The negative is ندارم (nadâram, "I don't have").
  • The future خواهم داشت (khâham dâsht) and the imperative داشته باش exist but are used in limited ways, for example صبر داشته باش (sabr dâshte bâsh, "be patient").

Practice

  1. Translate into Persian: "I have two brothers."

    Show answer

    man do barâdar dâram. من دو برادر دارم.

  2. Give the negative of "I have".

    Show answer

    nadâram ندارم

  3. What does this sentence mean? دارم کتاب می‌خوانم.

    Show answer

    I'm reading a book (right now).

Related verbs in this course

This is lesson 114 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.

PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor