Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Shostan (شستن): Persian Verb for To Wash

Handwritten title شستن, “to wash,” with a child washing hands at a sink.

200 Most Common Persian Verbs


شُستَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/shostan/

Wash – Launder

مُتَرادِفِ فارسی: تَمیز کَردَن

مُتَضادِ فارسی: کَثیف کَردَن

:صَرف

گُذَشتِه: شُستَم – شُستی – شُست – شُستیم – شُستید – شُستَند

حال: می ­شویَم – می ­شویی – می ­شویَد – می ­شویی- می ­شویید – می ­شویَند

 

:مِثال

.مَن لِباس­ ها را شُستَم

.تو ظَرف­ ها را می­ شویی

شستن (shostan) means "to wash" in Persian. Here are its stems, full conjugation, examples with English, common phrases and a short quiz.

How to use شستن (shostan)

شستن is a simple transitive verb meaning "to wash": dishes, clothes, hands, a car. Its present stem in standard written Persian is شوی (shuy), so the present tense is می‌شویم (mishuyam), "I wash", and می‌شوییم (mishuyim), "we wash". These two look very similar; the extra ی marks "we".

In everyday speech almost everyone uses a different stem, شور (shur): می‌شورم (mishuram), بشور (beshur). This is the form you will hear at home and in shops, while می‌شویم belongs to writing. Related words include دستشویی (dastshuyi, "restroom, washbasin"), ظرفشویی (zarfshuyi, "dishwashing; dishwasher") and ماشین لباسشویی (mâshin-e lebâsshuyi, "washing machine").

Verb stems

Infinitive شستن /shostan/ to wash
Past stem شست /shost/ used for past tenses
Present stem شوی /shuy/ used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of شستن

Person Simple past Present Future Subjunctive
من
I
شستم
/shostam/
می‌شویم
/mishuyam/
خواهم شست
/khâham shost/
بشویم
/beshuyam/
تو
you (sg.)
شستی
/shosti/
می‌شویی
/mishuyi/
خواهی شست
/khâhi shost/
بشویی
/beshuyi/
او
he / she
شست
/shost/
می‌شوید
/mishuyad/
خواهد شست
/khâhad shost/
بشوید
/beshuyad/
ما
we
شستیم
/shostim/
می‌شوییم
/mishuyim/
خواهیم شست
/khâhim shost/
بشوییم
/beshuyim/
شما
you (pl./polite)
شستید
/shostid/
می‌شویید
/mishuyid/
خواهید شست
/khâhid shost/
بشویید
/beshuyid/
آن‌ها
they
شستند
/shostand/
می‌شویند
/mishuyand/
خواهند شست
/khâhand shost/
بشویند
/beshuyand/

Negative and imperative

Persian Pronunciation English
نشستم /nashostam/ I did not wash
نمی‌شویم /nemishuyam/ I do not wash / I am not washing
بشوی! /beshuy!/ Wash! (to one person)
بشویید! /beshuyid!/ Wash! (to several people, or politely)
نشوی! /nashuy!/ Don't wash!

The examples above, translated

Persian Pronunciation English
من لباس‌ها را شستم. /man lebâs-hâ râ shostam./ I washed the clothes.
تو ظرف‌ها را می‌شویی. /to zarf-hâ râ mishuyi./ You wash the dishes.
آنها فرش می‌شویند. /ânhâ farsh mishuyand./ They wash carpets.

More example sentences

Persian Pronunciation English
قبل از غذا دست‌هایت را بشوی. /ghabl az ghazâ dast-hâyat râ beshuy./ Wash your hands before eating.
امشب من ظرف‌ها را می‌شویم. /emshab man zarf-hâ râ mishuyam./ Tonight I'll wash the dishes.
پدرم هر جمعه ماشین را می‌شوید. /pedaram har jom'e mâshin râ mishuyad./ My father washes the car every Friday.
این پیراهن را با آب سرد شستم. /in pirâhan râ bâ âb-e sard shostam./ I washed this shirt in cold water.

Common phrases

Persian Pronunciation English
دستشویی /dastshuyi/ restroom; washbasin
ماشین لباسشویی /mâshin-e lebâsshuyi/ washing machine
ظرف شستن /zarf shostan/ to do the dishes
شستشو /shostoshu/ washing, cleaning

In spoken Persian

In Tehran speech شستن uses the stem شور (shur) in the present: می‌شورم (mishuram), می‌شوره (mishure), بشور (beshur). The past stays the same: شستم (shostam). So "wash the dishes" in a Tehran kitchen is ظرفا رو بشور (zarfâ ro beshur).

Watch out for

  • Note: the page's present-tense table lists می‌شویی twice; the form for "we" should be می‌شوییم (mishuyim).
  • Keep the two stems apart by style: write می‌شویم, بشویید, but say می‌شورم, بشورین.

Practice

  1. Translate into Persian (written style): "Wash your hands."

    Show answer

    dast-hâyat râ beshuy. دست‌هایت را بشوی.

  2. Give the written present-tense form for "we".

    Show answer

    mishuyim می‌شوییم

  3. What does this colloquial sentence mean? ظرفا رو بشور.

    Show answer

    Wash the dishes.

Related verbs in this course

This is lesson 146 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.

.آنها فَرش می ­شویَند


PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor