Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Ferestâdan (فرستادن): Persian Verb for To Send

Handwritten Persian word فرستادن (ferestâdan), “to send,” with a learner mailing a postcard.

200 Most Common Persian Verbs


فِرِستادَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/ferestâdan/

Forward – Send

مُتَرادِفِ فارسی: اِرسال کَردَن – پُست کَردَن

مُتَضادِ فارسی: گِرِفتَن – دَریافت کَردَن – فَراخواندَن

:صَرف

گُذَشتِه: فِرِستادَم – فِرستادی – فِرستاد – فِرستادیم – فِرستادید – فِرستادَند

حال: می ­فِرِستَم – می ­فِرِستی – می ­فِرِستَد – می ­فِرِستیم – می ­فِرِستید

می­ فِرِستَند

:مِثال

.او بَرایِ پِدَرَش نامِه می ­فِرِستَد

.خواهَرَم بَرایِ مَن چَند عَکس اَز سَفَرَش فِرِستاد

فرستادن (ferestâdan) means "to send" in Persian. Here are its stems, full conjugation, examples with English, common phrases and a short quiz.

How to use فرستادن (ferestâdan)

فرستادن is a simple transitive verb meaning "to send". You send letters, messages and gifts, and also people, for example a child to school. The receiver takes برای (barâye) or به (be): برای مادرم پیام فرستادم, "I sent my mother a message". The present stem drops اد: فرست (ferest), so "I send" is می‌فرستم (miferestam).

The verb is neutral and very common, especially now with texting: عکس را برایم بفرست, "send me the photo". In official language you will also see ارسال کردن (ersâl kardan), which means the same but sounds formal. Related nouns include فرستنده (ferestande, "sender") and فرستاده (ferestâde, "envoy, messenger").

Verb stems

Infinitive فرستادن /ferestâdan/ to send
Past stem فرستاد /ferestâd/ used for past tenses
Present stem فرست /ferest/ used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of فرستادن

Person Simple past Present Future Subjunctive
من
I
فرستادم
/ferestâdam/
می‌فرستم
/miferestam/
خواهم فرستاد
/khâham ferestâd/
بفرستم
/beferestam/
تو
you (sg.)
فرستادی
/ferestâdi/
می‌فرستی
/miferesti/
خواهی فرستاد
/khâhi ferestâd/
بفرستی
/beferesti/
او
he / she
فرستاد
/ferestâd/
می‌فرستد
/miferestad/
خواهد فرستاد
/khâhad ferestâd/
بفرستد
/beferestad/
ما
we
فرستادیم
/ferestâdim/
می‌فرستیم
/miferestim/
خواهیم فرستاد
/khâhim ferestâd/
بفرستیم
/beferestim/
شما
you (pl./polite)
فرستادید
/ferestâdid/
می‌فرستید
/miferestid/
خواهید فرستاد
/khâhid ferestâd/
بفرستید
/beferestid/
آن‌ها
they
فرستادند
/ferestâdand/
می‌فرستند
/miferestand/
خواهند فرستاد
/khâhand ferestâd/
بفرستند
/beferestand/

Negative and imperative

Persian Pronunciation English
نفرستادم /naferestâdam/ I did not send
نمی‌فرستم /nemiferestam/ I do not send / I am not sending
بفرست! /beferest!/ Send! (to one person)
بفرستید! /beferestid!/ Send! (to several people, or politely)
نفرست! /naferest!/ Don't send!

The examples above, translated

Persian Pronunciation English
او برای پدرش نامه می‌فرستد. /u barâye pedarash nâme miferestad./ He sends letters to his father.
خواهرم برای من چند عکس از سفرش فرستاد. /khâharam barâye man chand aks az safarash ferestâd./ My sister sent me some photos from her trip.
او برای دوستش سوغاتی فرستاد. /u barâye dustash soghâti ferestâd./ She sent her friend a souvenir.

More example sentences

Persian Pronunciation English
عکس‌ها را برایم بفرست. /aks-hâ râ barâyam beferest./ Send me the photos.
هر هفته برای پدربزرگم نامه می‌فرستم. /har hafte barâye pedarbozorgam nâme miferestam./ I send my grandfather a letter every week.
شرکت بسته را دیروز فرستاد. /sherkat baste râ diruz ferestâd./ The company sent the package yesterday.
مادر بچه‌ها را به مدرسه فرستاد. /mâdar bachche-hâ râ be madrese ferestâd./ The mother sent the children to school.

Common phrases

Persian Pronunciation English
پیام فرستادن /payâm ferestâdan/ to send a message, to text
سلام فرستادن /salâm ferestâdan/ to send one's regards
پس فرستادن /pas ferestâdan/ to send back, to return
فرستنده /ferestande/ sender

In spoken Persian

In Tehran speech the endings shorten: می‌فرسته (mifereste) instead of می‌فرستد, and می‌فرستن (miferestan) instead of می‌فرستند. "Send it to me" is برام بفرستش (barâm beferestesh).

Watch out for

  • The present stem is فرست (ferest), not "ferestâd": می‌فرستیم (miferestim), بفرست (beferest).
  • The receiver usually comes before the object: برایش پول فرستادم (barâyash pul ferestâdam), "I sent him money".

Practice

  1. Translate into Persian: "I sent him an email."

    Show answer

    barâyash imeyl ferestâdam. برایش ایمیل فرستادم.

  2. Give the imperative for several people ("Send!").

    Show answer

    beferestid! بفرستید!

  3. What does this sentence mean? خواهرم برایم یک کتاب فرستاد.

    Show answer

    My sister sent me a book.

Related verbs in this course

This is lesson 163 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.

.او بَرایِ دوستَش سوغاتی فِرِستاد


PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor