All 30 Learn Persian Online ebooks in one bundle: $199.99 (save 55%). See the 30 books

Persian Baby Names: 75+ Girl and Boy Names with Meanings and Persian Script

Persian Baby Names: 75+ Girl and Boy Names with Meanings and Persian Script

Popular Persian baby names include Shirin شیرین (“sweet”), Laleh لاله (“tulip”), Setareh ستاره (“star”) and Parisa پریسا (“fairy-like”) for girls, and Dariush داریوش (Darius), Kourosh کوروش (Cyrus), Kaveh کاوه, Arash آرش and Omid امید (“hope”) for boys. Many come from nature, ancient kings, or the heroes of the Shahnameh.

Every name below is given in Persian script, with its pronunciation, the usual English spelling and a meaning only where the meaning is clear. For several famous old names the true meaning is debated, and this page says so instead of inventing one.

Where Persian names come from

Names used in Iran today come from a few main sources:

  • Everyday Persian words. Flowers, stars, seasons and good qualities: لاله (tulip), بهار (spring), امید (hope). Their meanings are as clear to Iranians as “Rose” or “Hope” are in English.
  • Ancient Iranian history. Kings and queens of the Achaemenid and Sasanian empires: Kourosh (Cyrus), Dariush (Darius), Khashayar (Xerxes), Ardeshir, Atusa.
  • The Shahnameh. Ferdowsi’s epic of Iran’s legendary kings and heroes, completed around the year 1010, gave Iran Rostam, Sohrab, Siavash, Tahmineh, Manizheh and many more. Read more in our post on the Shahnameh.
  • Persian love stories and poetry. Shirin and Farhad, Vis and Ramin, Leyli and Majnun.
  • Arabic and Islamic names. Many of the most common names in Iran, such as Mohammad, Ali, Hossein, Reza, Fatemeh and Zahra, are Arabic in origin. They are fully Iranian names in daily life, but they are not “Persian” in the language sense, so this list focuses on names of Persian origin.

Persian girl names with meanings

Persian Pronunciation English spelling Meaning
شیرین shirin Shirin, Shireen sweet; also the heroine of the love story Khosrow and Shirin
لاله lâle Laleh tulip
ستاره setâre Setareh star
پریسا parisâ Parisa fairy-like (pari “fairy” + -sâ “like”)
مهسا mahsâ Mahsa like the moon (mah “moon” + -sâ)
مهتاب mahtâb Mahtab moonlight
نسرین nasrin Nasrin wild rose
نیلوفر nilufar Niloufar, Nilufar water lily, lotus
یاسمن yâsaman Yasaman, Yasmin jasmine (the source of the English word)
نرگس narges Narges narcissus
بنفشه banafshe Banafsheh violet
سوسن susan Susan lily
گلنار golnâr Golnar pomegranate blossom
شبنم shabnam Shabnam dew
باران bârân Baran rain
بهار bahâr Bahar spring (the season)
دریا daryâ Darya sea
سپیده sepide Sepideh dawn
پرستو parastu Parastoo swallow (the bird)
سیمین simin Simin silvery, made of silver
آذر âzar Azar fire; also the ninth month of the Persian year
یلدا yaldâ Yalda the longest night of the year, celebrated in December
شادی shâdi Shadi joy, happiness
رویا royâ Roya dream
آرزو ârezu Arezoo wish
نازنین nâzanin Nazanin sweet, dear, delicate
ترانه tarâne Taraneh song
شیوا shivâ Shiva eloquent (not related to the Hindu god)
نوشین nushin Nooshin sweet, pleasant

Listen: Shirin, Setareh, Parisa, Niloufar. Many of these are flower names; you can learn more in our list of flower names in Persian.

Girl names from ancient Iran

  • روشنک (Roshanak): the Persian form of Roxana, the wife of Alexander the Great. The name is linked to an old Iranian word for “bright, shining.”
  • آتوسا (Âtusâ, Atusa): Atossa, daughter of Cyrus the Great and wife of Darius I.
  • آناهیتا (Ânâhitâ, Anahita): the ancient Iranian goddess of the waters. Her name is usually explained as “pure, immaculate.”
  • پانته‌آ (Pânte’â, Pantea): from Panthea, a noblewoman in the Greek writer Xenophon’s story of Cyrus.
  • پوران‌دخت (Purândokht) and آذرمیدخت (Âzarmidokht): two Sasanian queens who ruled in the 7th century. Dokht means “daughter.”

Persian boy names with meanings

Persian Pronunciation English spelling Meaning or origin
امید omid Omid hope
نوید navid Navid good news
آرمان ârmân Arman ideal, aspiration
بهروز behruz Behrouz fortunate (beh “good” + ruz “day”)
بهزاد behzâd Behzad well-born (beh “good” + zâd “born”)
کامران kâmrân Kamran successful, one who achieves his wishes
پیمان peymân Peyman promise, pact
پویا puyâ Pouya active, dynamic
شهریار shahriyâr Shahriar king, ruler; also the pen name of a famous 20th-century poet
خسرو khosrow Khosrow king; the name of Sasanian kings
پرویز parviz Parviz victorious; the title of the Sasanian king Khosrow II
بهرام bahrâm Bahram the planet Mars; several Sasanian kings
مهرداد mehrdâd Mehrdad “given by Mehr (Mithra)”; the same name as Greek Mithridates
فرهاد farhâd Farhad the stone-cutter in love with Shirin
رامین râmin Ramin the hero of the love story Vis and Ramin
بابک bâbak Babak name of Babak, father of Ardeshir, and of other historical figures
سینا sinâ Sina after the physician-philosopher Ibn Sina (Avicenna)
کیان kiyân Kian from the Kayanian kings of Iranian legend

Listen: Omid, Arman, Behrouz, Mehrdad.

Boy names from ancient kings

Persian Pronunciation English form Who
کوروش kurosh Cyrus, Kourosh Cyrus the Great, founder of the Achaemenid Empire. The meaning of the name is debated.
داریوش dâriush Darius, Dariush Darius the Great. The Old Persian name is usually explained as “he who holds firm the good.”
خشایار khashâyâr Xerxes, Khashayar Xerxes I, son of Darius.
بردیا bardiyâ Bardia a son of Cyrus the Great.
کامبیز kâmbiz Kambiz the modern Persian name linked to Cambyses, Cyrus’s son.
اردشیر ardeshir Ardeshir, Ardashir Ardashir I, founder of the Sasanian Empire.

If you want the history behind the most famous of these names, read our article on Cyrus the Great.

Names from the Shahnameh

The Shahnameh, the “Book of Kings,” is the richest single source of Iranian names. Parents who choose one of these names are usually choosing a story, not just a sound. You can read about the epic in simple Persian in our reading lesson on Ferdowsi’s Shahnameh.

Persian Pronunciation English spelling Who they are in the Shahnameh
رستم rostam Rostam the greatest hero of the epic (boy)
سهراب sohrâb Sohrab Rostam’s son, who dies fighting his father without knowing him (boy)
تهمینه tahmine Tahmineh Sohrab’s mother (girl)
رودابه rudâbe Rudabeh Rostam’s mother, wife of Zal (girl)
زال zâl Zal Rostam’s father, born with white hair and raised by the Simorgh (boy)
سیاوش siyâvash Siavash, Siavosh an innocent prince who passes through fire to prove his purity (boy)
فرنگیس farangis Farangis Siavash’s wife, mother of Kay Khosrow (girl)
بیژن bizhan Bijan the hero of the love story Bijan and Manizheh (boy)
منیژه manizhe Manizheh the Turanian princess who loves Bijan (girl)
گردآفرید gordâfarid Gordafarid a woman warrior who fights Sohrab (girl)
کتایون katâyun Katayoun mother of the hero Esfandiyar (girl)
اسفندیار esfandiyâr Esfandiar a near-invincible prince who fights Rostam (boy)
کاوه kâve Kaveh the blacksmith who leads the uprising against the tyrant Zahhak (boy)
فریدون fereydun Fereydoun the king who defeats Zahhak (boy)
ایرج iraj Iraj Fereydun’s youngest son, given Iran to rule (boy)
جمشید jamshid Jamshid a legendary king of a golden age (boy)
منوچهر manuchehr Manouchehr a king, grandson of Iraj (boy)
هوشنگ hushang Houshang an early king credited with discovering fire (boy)

One more name with a famous legend: آرش (Ârash), the archer who, in Iranian legend, shot an arrow to fix the border between Iran and Turan. The Shahnameh mentions him only in passing; his story is known mainly from other sources.

Flashcards: tap to flip

ستاره
Setareh
star
لاله
Laleh
tulip
سپیده
Sepideh
dawn
امید
Omid
hope
نوید
Navid
good news
بهار
Bahar
spring
رستم
Rostam
hero of the Shahnameh
کوروش
Kourosh
Cyrus

How Persian names are built

A few building blocks appear again and again. Once you know them, you can understand many names you have never seen:

Persian Pronunciation Meaning Examples
ماه / مه mâh / mah moon Mahsa, Mahtab
گل gol flower, rose Golnar, Golnaz, Golshan
مهر mehr love, kindness; the sun; Mithra Mehrdad, Mehrnaz
به beh good, better Behruz, Behzad
دخت dokht daughter Purandokht, Azarmidokht
-سا -sâ like, resembling Parisa, Mahsa
شاه / شه shâh / shah king Shahriar, Shahrzad

Spelling Persian names in English

There is no single official way to write Persian names in English letters, which is why one name can appear three ways. The most common patterns:

  • Long u: written ou or oo: Kourosh, Behrouz, Parastoo. Simple u (Kurosh) is also used.
  • Final -e: often written -eh: Laleh, Setareh, Tahmineh. Without the h, English speakers tend to say the name wrong.
  • Long â: just a in English spellings: Darya, Bahar. The vowel is the “a” of “father.”
  • kh and gh: kept as two letters: Khosrow, Khashayar. The sound is like the “ch” in Scottish “loch.”
  • Stress: Persian names are usually stressed on the last syllable: shi-RIN, se-tâ-REH, ka-VEH, ro-STAM.

To see how any name, including your own, is written in Persian script, try our write your name in Persian tool, and if the letters are new to you, start with the Persian alphabet guide.

Using names in Persian: jân and esm

To ask someone’s name, say اسمت چیه؟ (esmet chiye?), spoken and informal, or اسم شما چیست؟ (esm-e shomâ chist?), formal. The word for name is اسم (esm) ; see our page on esm, the Persian word for name. Iranians add جان (jân, “dear,” literally “soul”) after a name to show affection: Shirin jân, Omid jân. It is warm but not romantic, and you will hear it among family, friends and even colleagues. For more words of affection, see how to say I love you in Persian.

What kind of name are you looking for?

Girls: Laleh (tulip), Niloufar (lotus), Baran (rain), Shabnam (dew), Setareh (star), Bahar (spring), Darya (sea). Few Persian nature names are used for boys.

Boys: Kourosh (Cyrus), Dariush (Darius), Khashayar (Xerxes), Ardeshir, Bardia. Girls: Atusa, Roshanak (Roxana), Purandokht, Anahita.

Boys: Rostam, Sohrab, Siavash, Kaveh, Bijan, Farhad, Ramin. Girls: Tahmineh, Rudabeh, Manizheh, Farangis, Gordafarid, Shirin.

Names that English speakers say easily: Shirin, Darya, Bahar, Roya, Nazanin, Susan, Omid, Navid, Arman, Kian, Ramin, Sina.

Try it: what does the name mean?

Use the building blocks above. What do you think Mahsa مهسا means? Decide, then check.

Mah means moon and -sâ means “like,” so Mahsa means “like the moon,” a common way to say “beautiful” in Persian poetry.

Practice: choose the right name

A girl’s name meaning “star”: .ستاره (Setareh) = star.

A boy’s name meaning “hope”: .امید (Omid) = hope. نوید (Navid) = good news.

The Persian form of Cyrus: .کوروش (Kourosh). داریوش is Darius, خشایار is Xerxes.

The greatest hero of the Shahnameh: .رستم (Rostam).

A girl’s name meaning “tulip”: .لاله (Laleh) = tulip. نرگس is narcissus, سوسن is lily.

The blacksmith who rose against Zahhak: .کاوه (Kaveh).

A girl’s name meaning “dawn”: .سپیده (Sepideh) = dawn. شبنم = dew, مهتاب = moonlight.

Quick quiz: Persian baby names

1. What does Shirin شیرین mean?

  1. star
  2. sweet
  3. flower
  4. moon
Why

شیرین is the everyday word for sweet.

2. Dariush داریوش is the Persian form of:

  1. Cyrus
  2. Xerxes
  3. Darius
  4. Cambyses
Why

Dariush = Darius; Kourosh = Cyrus; Khashayar = Xerxes.

3. In the Shahnameh, Sohrab is:

  1. Rostam’s son
  2. Rostam’s father
  3. a king of Turan
  4. a blacksmith
Why

Sohrab is the son of Rostam and Tahmineh.

4. Roshanak روشنک is the Persian form of which name?

  1. Rose
  2. Ramin
  3. Rudabeh
  4. Roxana
Why

Roxana, wife of Alexander the Great, is Roshanak in Persian.

5. The ending -sâ in Parisa and Mahsa means:

  1. daughter
  2. like, resembling
  3. beautiful
  4. little
Why

Parisa = like a fairy, Mahsa = like the moon.

6. Which name is Arabic in origin, though very common in Iran?

  1. Omid
  2. Laleh
  3. Zahra
  4. Kaveh
Why

Zahra, like Ali, Reza and Fatemeh, comes from Arabic.

7. How do Iranians show affection when using someone’s name?

  1. They add جان (jân) after it
  2. They add -sâ
  3. They say the name twice
  4. They use the last name only
Why

Shirin jân, Omid jân: jân means “dear.”

8. Where is the stress in most Persian names?

  1. first syllable
  2. second-to-last syllable
  3. it changes randomly
  4. last syllable
Why

Shi-RIN, ka-VEH, ro-STAM: the stress usually falls at the end.

Common questions

What is the most popular Persian girl name?

Popularity changes every year and official rankings are not easy to find in English. Names of Persian origin that are widely used include Shirin, Setareh, Parisa, Mahsa, Niloufar, Yasaman and Bahar; Fatemeh, Zahra and Maryam, of Arabic or Biblical-Quranic origin, are also very common in Iran.

What is a strong Persian boy name?

Names of heroes and kings are the classic choice: Rostam, the great hero of the Shahnameh; Kourosh (Cyrus); Dariush (Darius); Kaveh, the blacksmith who rose against a tyrant; and Arash, the legendary archer.

What Persian names mean “light”?

Roshanak (Roxana) is linked to “bright, shining,” and the everyday word for light, نور (nur), is itself used as a name, though it is Arabic in origin. Sepideh, “dawn,” and Mahtab, “moonlight,” are related ideas.

Are Persian names and Iranian names the same?

Mostly. “Persian name” usually means a name of Persian language origin, while “Iranian name” includes everything used in Iran, including many Arabic, Turkish and Kurdish names.

How do you write a Persian name in English?

By sound. Common patterns are ou or oo for the long u (Kourosh), -eh for a final e (Laleh), and kh for the throaty sound (Khosrow). Families often keep the spelling that appears in their passports.

Which Persian names come from the Shahnameh?

Rostam, Sohrab, Tahmineh, Rudabeh, Zal, Siavash, Farangis, Bijan, Manizheh, Gordafarid, Esfandiar, Kaveh, Fereydoun, Iraj, Jamshid and Manouchehr are among the best known.

Learn Persian with our bestseller

Learn Farsi in 100 Days: The Ultimate Crash Course to Learning Farsi Fast

Study with the book

Learn Farsi in 100 Days: The Ultimate Crash Course to Learning Farsi Fast

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 10% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Want to learn Persian? Get the free Starter Pack

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Written by Reza Nazari

Reza Nazari is the author of the Learn Persian Online books, including Learn Farsi in 100 Days and 200 Absolutely Essential Persian Verbs, and teaches Persian on his YouTube channel.

What people say about "Persian Baby Names: 75+ Girl and Boy Names with Meanings and Persian Script"?

No one replied yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Become a tutor