Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 37: Mount Tochal (قله توچال)

Hand-painted watercolor cover of snowy Mount Tochal above Tehran, hikers and cable car, hand-lettered قله توچال and Mount Tochal.

A short Persian text about Tochal, the 3,962-metre peak of the Alborz range that overlooks Tehran (قله توچال), written for intermediate learners. After the passage come key words with Persian and English synonyms, a fill-in-the-blank exercise, comprehension questions, true or false statements and a short speaking prompt.

Farsi reading

قلّه توچال

  tochal

توچال قلّه‌ای در شمال تهران و به ارتفاع ۳۹۶۲ متر می‌باشد که بخشی از دامنه رشته‌کوه‌های البرز است. دامنه جنوبی توچال مجاور با شهر تهران و قله آن مشرف به این شهر است.

قلّه توچال، به دلیل نزدیکی به تهران، همواره شمار زیادی صعودکننده دارد. مردم بسیاری به ویژه در تعطیلات آخر هفته برای گردش و تفریح و ورزش به قله توچال می روند.

بسیاری با کوه پیمایی چند ساعته خود را به این قله زیبا می رسانند. برخی هم با تله کابین که هفت ایستگاه دارد و آخرین ایستگاه نزدیک قله توچال هست، خود را به این مکان دیدنی می رسانند.

تله‌کابین توچال دارای سه خط اصلی و یک خط اسکی می‌باشد. روی هم رفته درازای سه خط اصلی تله کابین نزدیک به ۷۵۰۰ متر می‌باشد که در میان تله کابین‌های تعبیه شده در دنیا، یکی از طولانی‌ترین خطوط تله کابین پیوسته به شمار می‌رود.

صعود به قله توچال از مسیرهای مختلفی امکان‌پذیر است. در طول مسیر تابلوهایی برای راهنمایی کوه پیمایان نصب گردیده و توضیحاتی در مورد آن منطقه و مسیرهای پیش رو داده شده است.

کلمات کلیدی مترادف فارسی مترادف انگلیسی
مشرف بلند، ناظر Overlooking Dominant
تعبیه شده نصب شده Installation Embed
امکانپذیر ممکن، مقدور   Possible Feasible
روی­هم رفته مجموعا، جمعا Collection Set

تمرین1: جای خالی را با کلمات مناسب داخل جدول پر کنید.

کوه­پیمایی مجموع قسمتی نصب شده
تابلوهایی صعود کننده مشرف ساخته شده

   

1. قلّه توچال، به خاطر نزدیکی به شهر تهران ……….. زیادی دارد.

2. قله توچال ………… به شهر تهران است که بخشی از دامنه رشته کوه­

البرز است.

3. یکی از تفریحات مردم تهران  …………. در مسیر توچال است.

4. تله کابین ­های ………… در توچال یکی از طولانی­ترین تله کابین ­ها در

دنیا می باشد.

5. در طول مسیر قله توچال ………… برای راهنمایی کوه پیمایان نصب

گردیده است.

6. ………….. سه خط اصلی تله کابین نزدیک به ۷۵۰۰ متر می‌باشد.

 

تمرین2: کلمات مترادف را به هم متصل کنید.

   نصب   مقدور
   مشرف       جمعاً
   روی­هم رفته      تعبیه
 امکانپذیر       ناظر

تمرین3: کدامیک از موارد زیر در متن صحیح یا غلط می­ باشد.

الف. قله توچال در شمال تهران می‌باشد و بخشی از دامنه رشته‌کوه‌های البرز است.

ب.  قله توچال به علت فاصله از تهران صعودکننده کمی دارد.

ج. توچال دارای سه خط تله­کابین می باشد.

د. تله کابین توچال طولانی­ترین تله کابین در جهان می ­­باشد.

 

تمرین4: درمورد قله توچال چه می ­دانید.

Answers


Answer key

Do the exercises above first, then check your answers here.

تمرین1:  1. صعود کننده   2. مشرف     3. کوه­پیمایی     4. نصب شده      5. تابلوهایی     6. مجموع

تمرین2:     نصب =ت عبیه ،      مشرف = ناظر ،      روی­هم رفته = جمعاً ،    امکانپذیر = مقدور

تمرین3:   الف. ص     ب. غ      ج. ص      د. ص


Previous
Next

Persian reading lessons0 of 81 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (0% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor