Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 70: Masuleh (ماسوله)

Hand-painted Persian reading cover for ماسوله (Masuleh), showing the terraced mountain village.

Masuleh (ماسوله), the green historic town in Gilan province that welcomes tens of thousands of visitors every year, is the topic of this intermediate Persian reading: a short Farsi text, key vocabulary and four exercises, with answers on a separate page.

Farsi reading

ماسوله

masole


ماسوله شهری تاریخی و توریستی می­ باشد. این شهر شمال ایران و در استان گیلان قرار دارد. این شهر بسیار سرسبز و خوش آب و هوا است و دارای تابستان­ های خنک و زمستان­ های برفی است.

این شهر خوش آب و هوا هر سال پذیرای ده­ ها هزار گردشگر می ­باشد. ماسوله شهری تاریخی و توریستی است که به داشتن معماری منحصر­به ­فرد در جهان معروف است.

در این شهر محوطه جلوی خانه­ ها و پشت بام­ ها هر دو به عنوان پیاده­رو استفاده می ­شوند. این شهر دارای خیابان­ های کوچک و پله­ های زیاد است و به همین خاطر هیچ وسیله نقلیه ­ای نمی­تواند در آن عبور و مرور کند.

تعداد طبقات ساختمان­ ها معمولا تا دو طبقه می ­رسد. معماری ماسوله در یک جمله توصیف می شود: حیاط ساختمان بالایی پشت بام ساختمان پایینی است.

  ماسوله دارای کوهستان­ های مرتفع، جنگل و ییلاق­ های سرسبز است. این شهر از توریستی­ ترین منطقه ­های شمال ایران است و دارای جلوه­ های طبیعی فراوان به ویژه در اواخر بهار و فصل تابستان است.

 بافت معماری ماسوله در دوران زندیه شکل گرفته است. خیابان های کوچک و پله­ های بسیار به هیچ وسیله نقلیه موتوری اجازه ورود نمی ­دهد.

کلمات کلیدی مترادف فارسی مترادف انگلیسی
پذیرا میزبان Receptive Host
بافت ساختار Structure –
محوطه فضا Precinct Place
توصیف کردن شرح دادن Describe Characterize

تمرین1: جای خالی را با کلمه ­های مناسب داخل جدول پر کنید.

جلوه­ های پذیرای محوطه ییلاقی
توصیف بافت آب و هوا خانه ­های

  1. شهرهای شمال ایران در روزهای تعطیل ……….. گردشگران می ­باشند.

2. در شهر زیبای ماسوله ……….. جلو خانه ­ها به عنوان پیاده ­رو استفاده می ­شود.

3. گردشگران زیباهای شهر ماسوله را ………… کردند.

4. ………. شهری ماسوله در دوران زندیه شکل گرفته است.

5. شهرهای شمال ایران بسیار خوش ………… می ­باشند.

6. شهر زیبای ماسوله دارای …………. طبیعی بسیار جذاب است.

تمرین2: به سوال­های زیر با توجه به متن پاسخ دهید.

  1. آیا ماسوله در جنوب ایران قرار دارد؟

  2. شهرت ماسوله به خاطر معماری آن است؟

  3. ماسوله در استان مازندران قرار دارد؟

  4. آیا ماسوله دارای خیابان­های کوچک است؟

تمرین3: کدام یک از موارد زیر در مورد متن صحیح یا غلط می ­باشد.

الف. شهر ماسوله یک شهر تاریخی است.

ب. در شهر ماسوله وسایل نقلیه اجازه عبور دارند.

ج. ماسوله دارای کوهستانی مرتفع است.

د. شهر ماسوله در تابستان بسیار گرم است.

تمرین4: در مورد  ماسوله چه می ­دانید.

 

Answers


Answer key

Do the exercises above first, then check your answers here.

تمرین1:   1. پذیرای   2. محوطه     3. توصیف   4. بافت     5. آب و هوا    6. جلوه­ های

تمرین2:     1. خیر          2. بله         3. خیر              4. بله

تمرین3:   الف. ص          ب. غ             3. ص           4. غ


Previous
Next

Persian reading lessons0 of 81 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor