Persian Words Starting with ع

← Persian Dictionary

282 Persian words and phrases start with ع (eyn). Common everyday words are in bold. Tap a word for its meanings, pronunciation and related words.

• عابد âbed – worshipper, devout person, pious
• عابر âber – pedestrian, passerby
• عاج âj – ivory, tusk
• عاجز âjez – unable, incapable, helpless
• عاجز کردن âjez kardan – to incapacitate, to exasperate, to wear out
• عاجل âjel – urgent, immediate, prompt
• عاجلانه âjelâne – urgently, promptly, right away
• عادت âdat – habit, custom, practice
• عادت دادن âdat dâdan – to accustom, get (someone) used to
• عادت کردن âdat kardan – to get used to, to become accustomed
• عادل âdel – just, fair, righteous
• عادلانه âdelâne – fairly, justly
• عادی âdi – ordinary, normal, usual, common, regular
• عادی کردن âdi kardan – to normalize, to make normal, to accustom
• عارضه âreze – complication, side effect, disorder
• عاری âri – free (of), devoid, without
• عاری از âri az – free of, devoid of, void of
• عاری ساختن âri sâkhtan – to strip, to free of, to denude
• عاریه âriye – loan, borrowed item
• عازم âzem – bound for, leaving for, heading
• عازم شدن âzem shodan – to set off, to leave, to depart, to head for
• عاشق âshegh – in love, lover (Idiom: یک دل نه صد دل عاشق کسی بودن love som...
• عاشق بودن âshegh budan – to be in love, to love
• عاشقانه âsheghâne – romantic, romantically, amorous
• عاصی âsi – rebellious, disobedient, sinful
• عاطفه âtefe – emotion, affection, sentiment, feeling
• عاطل âtel – idle, unemployed, useless
• عاقبت âghebat – end, outcome, consequence
• عاقل âghel – wise, sensible, sane, reasonable
• عاقلانه âghelâne – wise, wisely, sensible, sensibly
• عالم âlam – world, universe
• عالم âlem – scholar, learned man, scientist
• عالمگیر âlamgir – universal, worldwide, pandemic
• عالی âli – excellent, great, superb, supreme, high
• عالی‌رتبه âlirotbe – high-ranking, senior (official)
• عالی‌مقام âlimaghâm – high-ranking, dignitary, eminent
• عام âm – general, public, common, generic
• عامل âmel – factor, agent, cause, operator
• عامی âmi – layman, common, uneducated, illiterate
• عامیانه âmiyâne – colloquial, slang, vulgar, popular
• عایدی âyedi – income, revenue, earnings
• عایدی داشتن âyedi dâshtan – to make a profit, to yield income
• عایق âyegh – insulator, insulating
• عبا abâ – cloak, aba (cloak)
• عبادت ebâdat – worship, prayer
• عبادت کردن ebâdat kardan – to worship
• عبارت ebârat – phrase, expression, term, sentence
• عبارت بودن از ebârat budan az – to consist of, to be made up of, to be
• عبث abas – futile, pointless, in vain, absurd
• عبرت ebrat – lesson (warning), example, cautionary tale
• عبور obur – passage, crossing, transit, pass
• عبور کردن obur kardan – to pass, to cross, to go through
• عبور و مرور obur-o morur – traffic
• عبوس abus – sullen, grim, grumpy, morose, stern
• عبوس بودن abus budan – to sulk, to look sullen, to frown
• عبوسانه abusâne – sullenly, grimly, morosely
• عتاب atâb – reproach, rebuke, scolding
• عتیق atigh – ancient, old
• عتیقه atighe – antique, relic, curio
• عتیقه‌شناس atigheshenâs – antiquarian, antiques expert
• عجب ajab – wow, how strange, strange
• عجبا ajabâ – how strange!, wow
• عجز ajz – inability, helplessness, incapacity
• عجله ajale – hurry, haste, rush
• عجله کردن ajale kardan – to hurry, to rush, to be in a hurry
• عجوزه ajuze – hag, old crone, witch
• عجول ajul – hasty, impatient, rash, hurried
• عدالت edâlat – justice, fairness
• عداوت edâvat – enmity, hostility, hatred
• عدد adad – number, digit, figure
• عدد زوج adad-e zowj – even number
• عددی adadi – numerical, numeric
• عدسی adasi – lens, lentil soup
• عدل adl – justice, bale
• عدم adam – absence, lack, non-existence, nothingness
• عدم رضایت adam-e rezâyat – dissatisfaction
• عدو adu – enemy, foe
• عدول کردن odul kardan – to deviate, to back down, to renege
• عده edde – number (of people), group, some people
• عذاب azâb – torment, torture, suffering, punishment
• عذاب دادن azâb dâdan – to torture, to torment
• عذرخواهی کردن ozrkhâhi kardan – to apologize
• عراق arâgh – Iraq
• عراقی arâghi – Iraqi
• عرب arab – Arab
• عربی arabi – Arabic, Arab, Arabian
• عرش arsh – throne (of God), heaven, the highest heaven
• عرشه arshe – deck (of a ship)
• عرصه orze – arena, field, domain
• عرض arz – width, breadth, latitude
• عرضه arze – supply, offering, presentation, ability (colloquial)
• عرضه داشتن arze dâshtan – to offer, to present, to submit
• عرضی arzi – lateral, transverse, cross-sectional
• عرعر ar'ar – braying, bray
• عرف orf – custom, convention, common practice, usage
• عرفان erfân – mysticism, Sufism, gnosticism
• عرق aragh – sweat, perspiration, distilled extract, arak (liquor)
• عرق کردن aragh kardan – to sweat
• عرقچین araghchin – skullcap
• عرق‌گیر araghgir – undershirt, tank top
• عروج oruj – ascension, ascent, rise
• عروس arus – bride, daughter-in-law
• عروسک arusak – doll, puppet, toy
• عروسک‌بازی arusakbâzi – playing with dolls, puppetry
• عروسی arusi – wedding, marriage
• عروسی کردن arusi kardan – to marry, to get married, to have a wedding
• عریان oryân – naked, nude, bare
• عریان کردن oryân kardan – to undress, to strip
• عریض ariz – wide, broad
• عریضه arize – petition, written request
• عزادار azâdâr – mourning, mourner, bereaved
• عزاداری کردن azâdâri kardan – to mourn, to grieve
• عزت ezzat – honor, dignity, respect, glory
• عزل azl – dismissal, removal from office, deposition
• عزل کردن azl kardan – to dismiss, to remove from office, to depose, to dethrone
• عزم azm – determination, resolve, resolution, intention
• عزیز aziz – dear, darling, beloved, precious
• عزیزم azizam – my dear, sweetheart, darling
• عزیمت azimat – departure, setting off
• عزیمت کردن azimat kardan – to depart, to set off, to leave, to go
• عسل asal – honey
• عشوه eshve – coquetry, flirtatious glance, charm
• عشوه‌گر eshvegar – coquettish, flirtatious
• عشیره ashire – tribe, clan
• عصا asâ – cane, walking stick, staff, rod
• عصاره osâre – extract, essence, juice, sap
• عصاره گرفتن osâre gereftan – to extract juice, to extract
• عصب asab – nerve
• عصبانی شدن asabâni shodan – to get angry, to lose one's temper
• عصبانی کردن asabâni kardan – to anger, to make angry, to irritate, to enrage
• عصبانیت asabâniyat – anger, rage, irritation
• عصبی asabi – nervous, neural, irritable, angry
• عصر asr – afternoon, era, age, period, evening
• عصیان osyân – rebellion, disobedience, sin
• عضلانی azolâni – muscular
• عضله azole – muscle
• عضو ozv – member, organ, limb, part
• عضویت ozviyat – membership
• عطا atâ – gift, grant, bestowal
• عطا کردن atâ kardan – to grant, to bestow, to give
• عطار attâr – herbalist, spice seller, perfumer
• عطر atr – perfume, fragrance, scent
• عطسه atse – sneeze
• عطسه کردن atse kardan – to sneeze
• عطش atash – thirst
• عطف atf – reference, connection, linkage
• عظیم‌الجثه azimoljosse – gigantic, huge, massive
• عفت effat – chastity, modesty, virtue, purity
• عفو afv – pardon, forgiveness, amnesty
• عفو کردن afv kardan – to pardon, to forgive, to absolve
• عفونت ofunat – infection, putrefaction
• عفونی کردن ofuni kardan – to infect
• عفیف afif – chaste, virtuous, modest, pure
• عقاب oghâb – eagle
• عقب aghab – back, behind, rear
• عقب انداختن aghab andâkhtan – to postpone, to delay, to defer, to set back
• عقب کشیدن aghab keshidan – to pull back, to withdraw, to back off, to retreat
• عقب ماندن aghab mândan – to fall behind, to lag
• عقب نشاندن aghab neshândan – to push back, to drive back, to force to retreat
• عقب‌افتادگی aghab-oftâdegi – backwardness, retardation, lag
• عقب‌تر aghabtar – farther back, further behind, rear
• عقب‌ماندگی aghab-mândegi – backwardness, lagging behind
• عقب‌مانده aghab-mânde – backward, behind, lagging, underdeveloped
• عقب‌نشینی aghab-neshini – retreat, withdrawal
• عقبه aghabe – aftermath, consequence, mountain pass
• عقد کردن aghd kardan – to marry (by contract), to get married
• عقده oghde – complex (psychological), grudge, knot
• عقده روحی oghde-ye ruhi – psychological complex, hang-up
• عقرب aghrab – scorpion
• عقربه aghrabe – hand (of a clock), pointer, needle
• عقل aghl – reason, intellect, wisdom, sense, mind
• عقلانی aghlâni – intellectual, rational
• عقلانیت aghlâniyat – rationality
• عقیده aghide – opinion, belief, view, faith, doctrine
• عقیده داشتن aghide dâshtan – to believe, to be of the opinion, to think
• عقیم aghim – sterile, infertile, barren, fruitless
• عقیم کردن aghim kardan – to sterilize, to make barren, to thwart
• عکاس akkâs – photographer
• عکاسی akkâsi – photography
• عکس aks – photo, picture, photograph, reverse (opposite)
• عکس‌العمل aksol'amal – reaction, response
• عکس‌بردار aksbardâr – photographer
• علاج alâj – cure, remedy, treatment
• علاج‌بخش alâjbakhsh – curative, healing
• علاقه alâghe – interest, fondness, attachment, affection
• علاقه‌مند alâghemand – interested, fond (of), keen, enthusiast
• علاقه‌مند بودن alâghemand budan – to be interested in, to like, to care about
• علامت alâmat – sign, mark, symbol, signal, symptom
• علامت گذاشتن alâmat gozâshtan – to mark, to put a mark on
• علامت‌گذاری alâmatgozâri – marking, labeling, demarcation
• علت ellat – reason, cause, motive
• علف alaf – grass, weed, hay, herb
• علف چیدن alaf chidan – to mow, to cut grass
• علف خشک alaf-e khoshk – hay
• علف خوردن alaf khordan – to graze, to eat grass
• علف‌چین alafchin – mower, lawn mower
• علفزار alafzâr – meadow, grassland, pasture
• علم elm – science, knowledge, learning
• علم غیب elm-e gheib – knowledge of the unseen, clairvoyance, prescience
• علم کردن alam kardan – to raise (a flag), to make a big deal of, to prop up
• علم نجوم elm-e nojum – astronomy, astrology
• علنی alani – public, open, overt
• علو oluvv – loftiness, eminence, superiority
• علوفه olufe – fodder, forage, feed
• علوم انسانی olum-e ensâni – humanities
• علوی alavi – descendant of Ali, Alawite, celestial
• علیحده alâhede – separate, separately, apart
• علی‌رغم alâraghm – despite, in spite of, notwithstanding
• عمارت emârat – building, mansion, edifice
• عمامه amâme – turban
• عمده omde – main, major, principal, primary, wholesale (in sales)
• عمده‌فروش omdeforush – wholesaler
• عمده‌فروشی omdeforushi – wholesale, wholesale store
• عمدی amdi – intentional, deliberate
• عمر omr – life, lifetime, lifespan, age
• عمق omgh – depth
• عمقی omghi – deep, deep-seated
• عمل amal – action, act, deed, operation, surgery, practice
• عمل آمدن amal âmadan – to ripen, to be grown, to be cured
• عمل آوردن amal âvardan – to prepare, to produce, to process
• عمل جراحی amal-e jarrâhi – surgery, operation
• عمل کردن amal kardan – to act, to function, to work, to perform, to carry out
• عملکرد amalkard – performance, function, track record
• عمله amale – laborer, worker
• عملی amali – practical, feasible, practicable
• عملی بودن amali budan – to be practical, to be feasible
• عمو amu – uncle (father's brother)
• عمود amud – vertical, perpendicular, pillar
• عموزاده amuzâde – cousin (child of paternal uncle)
• عموم omum – public, the public, general
• عمومی omumi – public, general, common, universal
• عمه amme – aunt (father's sister)
• عمیق amigh – deep, profound
• عناد enâd – stubbornness, obstinacy, spite, malice
• عناصر anâsor – elements, ingredients
• عنان anân – reins, bridle
• عنتر antar – monkey, baboon
• عنصر onsor – element
• عنف onf – force, violence
• عنقریب angharib – soon, shortly
• عنکبوت ankabut – spider
• عوارض avârez – tolls, duties, fees, side effects, complications
• عواقب avâgheb – consequences, repercussions, aftermath
• عوام avâm – common people, the masses, laity
• عوامانه avâmâne – vulgar, common, populist
• عوامل avâmel – factors, agents, elements
• عود ud – oud (lute), agarwood (incense), recurrence, relapse
• عود کردن owd kardan – to recur, to relapse
• عودت owdat – return, coming back
• عوض avaz – substitute, exchange, replacement, compensation
• عوض شدن avaz shodan – to change, to be changed, to be replaced
• عوض کردن avaz kardan – to change, to exchange, to replace, to alter
• عوض و بدل avaz-o badal – exchange, swap
• عوعو ô'ô – bark, barking
• عوعو کردن ô'ô kardan – to bark, to yap, to yelp
• عهد ahd – covenant, pact, promise, era, age
• عهد شکستن ahd shekastan – to break a promise, to break a treaty
• عهد کردن ahd kardan – to promise, to vow, to pledge
• عهدشکن ahdshekan – promise-breaker, treacherous, disloyal
• عهده ohde – responsibility, charge, undertaking
• عهده‌دار شدن ohdedâr shodan – to undertake, to take charge of, to assume
• عیادت ayâdat – visit (to a sick person), visiting the sick
• عیادت کردن ayâdat kardan – to visit (a sick person)
• عیار ayâr – carat, fineness (of gold), purity, standard
• عیاشی ayyâshi – debauchery, revelry, partying
• عیاشی کردن ayyâshi kardan – to party, to revel, to live it up
• عیب eib – defect, flaw, fault, shortcoming
• عیب‌جو eibju – fault-finding, critical, nitpicker
• عیب‌جویانه eibjuyâne – critically, censoriously
• عیب‌جویی eibjuyi – criticism, fault-finding, nitpicking
• عیب‌جویی کردن eibjuyi kardan – to find fault, to criticize, to nitpick, to nag
• عید eid – holiday, feast, festival, Nowruz (Persian New Year)
• عید پاک eid-e pâk – Easter
• عید فطر eid-e fetr – Eid al-Fitr
• عیسی isâ – Jesus, Christ
• عیش eish – pleasure, enjoyment, luxury, good time
• عین ein – the same, exactly like, exact copy
• عینا einan – exactly, word for word, precisely
• عینک einak – glasses, eyeglasses, spectacles
• عینک‌سازی einaksâzi – optician's shop, eyeglass making
• عینی بودن eini budan – to be objective, to be real
• عینیت einiyat – objectivity, reality, identity