Persian Words Starting with ت

← Persian Dictionary

998 Persian words and phrases start with ت (te). Common everyday words are in bold. Tap a word for its meanings, pronunciation and related words.

• تا tâ – until, till, to, up to, so that
• تا آن وقت tâ ân vaght – until then, by then
• تا آنجا که tâ ânjâ ke – as far as, insofar as, inasmuch as
• تا آنکه tâ ânke – until, so that
• تا ابد tâ abad – forever
• تا اندازه ای tâ andâze-i – somewhat, to some extent, partly
• تا اینجا tâ injâ – so far, up to here, until now
• تا اینکه tâ inke – until, till, so that
• تا به حال tâ be hâl – so far, until now, ever
• تا جایی که tâ jâyi ke – as far as, insofar as
• تا حدودی tâ hodudi – somewhat, to some extent
• تا حدی tâ hadi – somewhat, partly, to some extent
• تا زمانی که tâ zamâni ke – until, as long as, while
• تا کردن tâ kardan – to fold, to get along with
• تا وقتی که tâ vaghti ke – until, as long as, while
• تاب tâb – swing, patience, endurance, twist
• تاب آوردن tâb âvardan – to bear, to endure, to withstand, to tolerate
• تاب برداشتن tâb bardâshtan – to warp, to become warped, to twist
• تابان tâbân – shining, bright, radiant, luminous
• تابانیدن tâbânidan – to cause to shine, to twist (a rope)
• تاب‌خوردگی tâbkhordegi – warp, warping, twist
• تابستان tâbestân – summer
• تابش tâbesh – radiation, shining, glow, brilliance
• تابش‌دار tâbeshdâr – radiant, glowing
• تابشی tâbeshi – radiant, radiative
• تابع tâbe' – function, dependent, subordinate, citizen
• تابع خود کردن tâbe'-e khod kardan – to subjugate, to bring under one's control
• تابع قرار دادن tâbe' gharâr dâdan – to subordinate, to subject
• تابعیت tâbe'iyat – nationality, citizenship
• تابلو tâblo – painting, sign, board, tableau
• تابناک tâbnâk – radiant, bright, sunny
• تابندگی tâbandegi – radiance, brightness, luminosity
• تابنده tâbande – shining, bright, radiant
• تابوت tâbut – coffin, casket
• تابیدن tâbidan – to shine, to glow, to radiate, to twist
• تاتو tâto – pony
• تاثر ta'asor – sorrow, grief, regret, emotion
• تاثرآور ta'asor âvar – sad, heartbreaking, moving, pathetic
• تاثرپذیر ta'asor pazir – impressionable, sensitive
• تاثیر ta'sir – influence, effect, impact, impression
• تاثیرپذیر ta'sirpazir – impressionable, susceptible
• تاج tâj – crown, crest, corona
• تاج گل tâj-e gol – wreath, garland
• تاجر tâjer – businessman, merchant
• تاخت کردن tâkht kardan – to gallop, to charge, to attack
• تاخت و تاز tâkht-o tâz – ravage, raid, attack
• تاخیر ta'khir – delay, lateness
• تاخیر کردن ta'khir kardan – to be late, to delay, to defer, to lag
• تادیب ta'dib – discipline, correction
• تادیب کردن ta'dib kardan – to discipline, to correct
• تار و پود târ-o pud – warp and woof, fabric, texture
• تاراج târâj – plunder, pillage, looting
• تاراج کردن târâj kardan – to plunder, to loot, to pillage
• تارک دنیا târek donyâ – hermit, recluse, ascetic, monk
• تارکننده târ konande – blurring, dimming, darkening
• تاری târi – blurriness, dimness, darkness, obscurity
• تاریخ târikh – history, date, era
• تاریخچه târikhche – brief history, history, background, chronicle
• تاریخ‌دان târikhdân – historian
• تاریخی târikhi – historical, historic
• تاریک târik – dark, dim
• تاریک کردن târik kardan – to darken, to dim, to obscure, to overshadow
• تازگی tâzegi – freshness, novelty, newness
• تازه tâze – fresh, new, recent, just
• تازه به دوران رسیده tâze be dowrân reside – upstart, nouveau riche, parvenu
• تازه کردن tâze kardan – to refresh, to freshen, to renew
• تازه‌تر tâzetar – fresher, newer, more recent
• تازه‌کار tâzekâr – beginner, novice, inexperienced
• تازه‌نفس tâzenafas – fresh, rested, refreshed
• تازه‌وارد tâzevâred – newcomer, new arrival
• تازی tâzi – Arab (literary), Arabic (literary), greyhound
• تازیانه tâziyâne – whip, lash, scourge
• تازیانه زدن tâziyâne zadan – to whip, to lash, to flog
• تازیدن tâzidan – to gallop
• تاسف ta'asof – regret, sorrow, pity
• تاسف خوردن ta'asof khordan – to regret, to feel sorry, to lament
• تاسف‌آور ta'asof âvar – regrettable, unfortunate, deplorable
• تاسیس کردن ta'sis kardan – to establish, to found, to set up, to institute
• تاسیسات ta'sisât – facilities, installations, utilities
• تاشو tâsho – folding, foldable, collapsible
• تافی tâfi – toffee, caramel, taffy
• تاکستان tâkestân – vineyard
• تاکسی tâksi – taxi, cab
• تاکنون tâkonun – so far, until now, up to now, yet
• تاکید ta'kid – emphasis, stress, insistence
• تاکید کردن ta'kid kardan – to emphasize, to stress, to insist, to underline
• تالاب tâlâb – wetland, lagoon, pond, marsh
• تالار tâlâr – hall, auditorium, banquet hall
• تالم‌آور ta'alom âvar – grievous, painful, distressing
• تالیف ta'lif – writing (of a book), compilation, authorship, work
• تالیف کردن ta'lif kardan – to write, to author, to compile
• تامل ta'amol – reflection, contemplation, hesitation, pause
• تامل کردن ta'amol kardan – to reflect, to contemplate, to think it over, to hesitate
• تامین ta'min – provision, supply, security, funding
• تانک tânk – tank
• تاوان tâvân – compensation, penalty, price (paid), indemnity
• تاوان دادن tâvân dâdan – to pay for, to pay compensation, to pay the price, to compen...
• تاول tâval – blister
• تاول زدن tâval zadan – to blister, to get blisters
• تاویل ta'vil – interpretation, exegesis, allegorical interpretation
• تایید ta'yid – confirmation, approval, endorsement, support
• تأسف خوردن ta'assof khordan – to regret, to feel sorry, to lament
• تب و تاب tab-o tâb – excitement, fervor, passion, ardor
• تبادل tabâdol – exchange
• تبادل کردن tabâdol kardan – to exchange, to interchange
• تبانی tabâni – collusion, conspiracy
• تباه شدن tabâh shodan – to be ruined, to be wasted, to decay, to be destroyed
• تباه کردن tabâh kardan – to ruin, to destroy, to waste, to corrupt
• تباه‌کننده tabâhkonande – destructive, ruinous, corrupting
• تباهی tabâhi – ruin, destruction, corruption, decay, depravity
• تبخیر شدن tabkhir shodan – to evaporate, to vaporize
• تبخیر کردن tabkhir kardan – to vaporize, to evaporate
• تبدیل tabdil – conversion, transformation, change
• تبدیل کردن tabdil kardan – to convert, to transform, to change, to turn into
• تبر tabar – ax, hatchet
• تبریک گفتن tabrik goftan – to congratulate, to offer best wishes, to greet
• تبسم tabasom – smile
• تبعه یک کشور taba'e-ye yek keshvar – citizen of a country, national
• تبعیت taba'iyat – obedience, compliance, adherence, allegiance
• تبعید tab'id – exile, banishment, deportation
• تبعید کردن tab'id kardan – to exile, to banish, to deport
• تبعیض tab'iz – discrimination
• تبعیض‌آمیز tab'izâmiz – discriminatory
• تبلیغ tabligh – advertising, advertisement, propaganda, promotion, preaching
• تبلیغ کردن tabligh kardan – to advertise, to promote, to propagandize, to preach
• تبلیغات tablighât – advertising, publicity, propaganda, advertisements
• تبلیغات کردن tablighât kardan – to propagandize, to campaign, to advertise
• تبهکار tabahkâr – criminal, villain, wicked
• تبهکاری tabahkâri – crime, villainy, wrongdoing
• تپانچه tapânche – pistol, handgun
• تپاندن tapândan – to stuff, to cram, to shove in
• تپش tapesh – beat, beating, pulse, palpitation, throb
• تپش دل tapesh-e del – heartbeat, palpitation
• تپل topol – chubby, plump, rotund
• تپلی topoli – chubby, plump
• تپنده tapande – beating, throbbing, palpitating
• تپه tape – hill, mound
• تپیدن tapidan – to beat, to throb, to pulse
• تثبیت کردن tasbit kardan – to stabilize, to consolidate, to establish, to fix, to confi...
• تجارت tejârat – trade, commerce, business
• تجارت کردن tejârat kardan – to trade, to do business, to deal in
• تجارتخانه tejâratkhâne – trading company, firm, commercial house
• تجارتی tejârati – mercantile, commercial
• تجاری tejâri – commercial, trade, business
• تجانس tajânos – homogeneity, similarity, congruity
• تجاوز tajâvoz – aggression, invasion, assault, violation, rape
• تجاوز کردن tajâvoz kardan – to invade, to violate, to exceed, to transgress, to rape
• تجاهل tajâhol – feigned ignorance, pretending not to know
• تجدید tajdid – renewal, revival, restoration, repetition
• تجدید بنا tajdid-e banâ – reconstruction, rebuilding
• تجدید حیات tajdid-e hayât – revival, rebirth, renaissance
• تجدید خاطره tajdid-e khâtere – recollection, reminiscence
• تجدید قوا tajdid-e ghovâ – recuperation, rest, regaining strength
• تجدید نظر tajdid-e nazar – revision, reconsideration, review
• تجربه tajrobe – experience, experiment
• تجربه کردن tajrobe kardan – to experience, to try, to experiment
• تجربی tajrobi – experimental, empirical
• تجزیه tajziye – analysis, decomposition, breakdown, separation
• تجزیه شدن tajziye shodan – to decompose, to disintegrate, to break down, to be separate...
• تجزیه کردن tajziye kardan – to analyze, to decompose, to break down, to parse
• تجزیه‌پذیر tajziye pazir – decomposable, dissoluble, analyzable
• تجزیه‌طلب tajziye talab – separatist, secessionist
• تجزیه‌طلبی tajziye talabi – separatism, secessionism
• تجزیه‌ناپذیر tajziye nâpazir – indivisible, indecomposable
• تجسس tajasos – spying, snooping, search, investigation
• تجسم tajasom – visualization, embodiment, incarnation, portrayal
• تجسم روح tajasom-e ruh – apparition, ghost
• تجلی tajali – manifestation, epiphany, expression
• تجلی کردن tajali kardan – to manifest itself, to appear, to shine forth
• تجلیل tajlil – honoring, celebration, tribute, homage
• تجلیل کردن tajlil kardan – to honor, to celebrate, to glorify, to pay tribute to
• تجلیلی tajlili – honorific, commemorative
• تجمع tajamo' – gathering, rally, assembly, accumulation
• تجمل tajamol – luxury, pomp, extravagance
• تجویز tajviz – prescription, authorization
• تجویز کردن tajviz kardan – to prescribe
• تجهیز tajhiz – equipping, equipment, outfitting
• تجهیز کردن tajhiz kardan – to equip, to outfit
• تجهیزات tajhizât – equipment, gear, facilities
• تحت taht – under, beneath
• تحت اللفظی taht-ol-lafzi – literal, word-for-word, verbatim
• تحت تاثیر قرار دادن taht-e ta'sir gharâr dâdan – to affect, to influence, to impress, to move
• تحت تاثیر واقع شدن taht-e ta'sir vâghe' shodan – to be affected, to be influenced, to be impressed
• تحت تسلط taht-e tasalot – under the control of, dominated, subject
• تحت فشار taht-e feshâr – under pressure
• تحت محاصره taht-e mohâsere – under siege, besieged
• تحت نفوذ taht-e nofuz – under the influence, influenced
• تحتانی tahtâni – lower, bottom, inferior
• تحجر tahajor – petrification, dogmatism, rigidity
• تحدب tahadob – convexity, bulge
• تحدید tahdid – limitation, restriction
• تحرک taharok – mobility, movement, activity, dynamism
• تحریر کردن tahrir kardan – to write, to compose, to draft
• تحریردار tahrirdâr – trilled (singing), tremulous
• تحریری tahriri – written
• تحریف tahrif – distortion, falsification, misrepresentation
• تحریف شدن tahrif shodan – to be distorted, to be falsified
• تحریف کردن tahrif kardan – to distort, to falsify, to misrepresent, to twist
• تحریک tahrik – provocation, stimulation, incitement, irritation
• تحریک شدن tahrik shodan – to be provoked, to be stimulated, to be aroused, to get exci...
• تحریک کردن tahrik kardan – to provoke, to stimulate, to incite, to arouse, to excite, t...
• تحریک‌پذیر tahrik pazir – irritable, excitable, sensitive
• تحریم tahrim – sanction, embargo, boycott, ban
• تحریم کردن tahrim kardan – to boycott, to sanction, to ban, to embargo
• تحسین tahsin – praise, admiration, applause
• تحسین کردن tahsin kardan – to admire, to praise, to applaud
• تحصن tahason – sit-in, taking sanctuary, refuge
• تحصیل tahsil – study, education, schooling
• تحصیل کردن tahsil kardan – to study, to get an education
• تحفه tohfe – gift, souvenir, rarity, curio
• تحقق tahaghogh – realization, fulfillment, coming true
• تحقق یافتن tahaghogh yâftan – to come true, to be realized, to materialize
• تحقیر tahghir – contempt, humiliation, scorn, disdain
• تحقیق tahghigh – research, investigation, inquiry, study
• تحقیق کردن tahghigh kardan – to research, to investigate, to inquire, to look into
• تحکم کردن tahakom kardan – to domineer, to boss around, to order around
• تحکم‌آمیز tahakom âmiz – imperious, domineering, authoritarian
• تحکیم کردن tahkim kardan – to strengthen, to consolidate, to reinforce
• تحلیل tahlil – analysis
• تحلیل بردن tahlil bordan – to wear down, to use up, to deplete, to absorb
• تحلیل رفتن tahlil raftan – to waste away, to atrophy, to dwindle, to be depleted
• تحلیل کردن tahlil kardan – to analyze
• تحمل tahamol – tolerance, endurance, patience
• تحمل خسارت tahamol-e khesârat – suffering a loss, bearing damages
• تحمل کردن tahamol kardan – to tolerate, to bear, to endure, to put up with, to withstan...
• تحمل‌پذیر tahamol pazir – bearable, tolerable, endurable
• تحمیل tahmil – imposition, burden, imposing
• تحمیل کردن tahmil kardan – to impose, to force on, to inflict, to burden
• تحول tahavol – transformation, change, evolution, development
• تحول شدید tahavol-e shadid – upheaval, drastic change
• تحویل tahvil – delivery, handover, transfer
• تحویل دادن tahvil dâdan – to deliver, to hand over, to turn in, to surrender
• تحویلدار tahvildâr – cashier, teller, storekeeper
• تخت takht – bed, throne, platform, flat
• تختخواب takhtkhâb – bed
• تخته takhte – board, plank, sheet, slab
• تخته سنگ takhte sang – boulder, rock slab, slab
• تخته سیاه takhte siyâh – blackboard
• تخته شطرنج takhte-ye shatranj – chessboard
• تخته نرد takhte nard – backgammon
• تخته‌ای takhte-i – wooden, made of boards
• تخدیر takhdir – sedation, anesthesia, stupefaction
• تخدیر کردن takhdir kardan – to drug, to sedate, to stupefy
• تخریب takhrib – destruction, demolition, sabotage
• تخصص takhasos – specialty, expertise, specialization
• تخصیص takhsis – allocation, allotment, designation, assignment
• تخصیص دادن takhsis dâdan – to allocate, to allot, to assign, to designate
• تخطی از قانون takhati az ghânun – violation of the law, offense, misdemeanor
• تخطی کردن takhati kardan – to violate, to transgress, to encroach, to contravene
• تخفیف takhfif – discount, reduction, relief, mitigation
• تخفیف دادن takhfif dâdan – to give a discount, to discount, to reduce, to relieve
• تخفیف درد takhfif-e dard – pain relief, analgesia
• تخفیف یافتن takhfif yâftan – to decrease, to be reduced, to lessen, to ease, to abate
• تخلف takhalof – violation, offense, infraction, misconduct
• تخلف کردن takhalof kardan – to violate (a rule), to break the law, to commit an offense
• تخلیه کردن takhliye kardan – to evacuate, to vacate, to empty, to unload, to discharge
• تخم tokhm – egg, seed, semen
• تخم گذاشتن tokhm gozâshtan – to lay eggs, to lay an egg
• تخم مرغ tokhm-e morgh – egg
• تخم مرغی شکل tokhm-e morghi shekl – oval, egg-shaped
• تخمدان tokhmdân – ovary
• تخمک tokhmak – ovule, ovum, egg cell
• تخمیر takhmir – fermentation
• تخمیر شدن takhmir shodan – to ferment
• تخمیر کردن takhmir kardan – to ferment, to leaven
• تخمین زدن takhmin zadan – to estimate
• تخیل takhayol – imagination, fantasy
• تخیلات takhayolât – fantasies, imaginings, daydreams
• تدارک tadârok – preparation, provision, arrangement
• تدارک دیدن tadârok didan – to prepare, to arrange, to provide, to make preparations
• تدارکات tadârokât – logistics, supplies, provisions, preparations
• تدبیر tadbir – plan, measure, strategy, prudence, scheme
• تدریج tadrij – gradualness, gradation
• تدریجی tadriji – gradual
• تدریس tadris – teaching, instruction
• تدریس کردن tadris kardan – to teach
• تدفین tadfin – burial, interment
• تدلیس کردن tadlis kardan – to deceive, to conceal a defect, to dissemble, to defraud
• تذکر tazakor – reminder, notice, warning, mention
• تذکر دادن tazakor dâdan – to remind, to warn, to point out
• تر tar – wet, moist, damp
• تر شدن tar shodan – to get wet, to become moist
• تر کردن tar kardan – to wet, to moisten, to dampen
• تر و تازه tar-o tâze – fresh, fresh and green
• تر و تمیز tar-o tamiz – neat, clean and tidy, spick-and-span
• ترا torâ – you (as object), thee
• ترابری tarâbari – transportation, transport
• تراز tarâz – level, balance, standard
• ترازو tarâzu – scale, scales, balance
• تراس terâs – terrace
• تراشه tarâshe – chip, shaving, splinter, microchip
• تراشیدگی tarâshidegi – scrape, scratch, abrasion
• تراشیدن tarâshidan – to shave, to scrape, to carve, to sharpen (a pencil), to tri...
• تراکم tarâkom – density, congestion, compression, accumulation
• تربیت tarbiyat – upbringing, education, training, manners, nurture
• تربیت کردن tarbiyat kardan – to train, to educate, to bring up
• تربیتی tarbiyati – educational, pedagogical
• ترتیب tartib – order, arrangement, sequence
• ترتیب دادن tartib dâdan – to arrange, to organize, to set up
• ترتیبی tartibi – ordinal, serial, sequential
• ترجمان tarjomân – interpreter, translator
• ترجمه tarjome – translation
• ترجمه کردن tarjome kardan – to translate, to interpret
• ترجیحا tarjihan – preferably, rather
• ترحم tarahom – pity, compassion, mercy
• ترحم کردن tarahom kardan – to pity, to take pity on, to have mercy on
• ترخیص کردن tarkhis kardan – to release, to clear (customs), to discharge (from hospital)
• ترد tord – crisp, crunchy, brittle, tender
• تردد کردن taradod kardan – to commute, to come and go, to pass back and forth
• تردستی tardasti – sleight of hand, dexterity, magic trick, juggling
• تردید tardid – doubt, hesitation, uncertainty
• تردید داشتن tardid dâshtan – to doubt, to hesitate, to be unsure
• تردید کردن tardid kardan – to doubt, to hesitate
• ترس tars – fear, fright, horror
• ترس‌آور tarsâvar – frightening, scary, terrifying
• ترساندن tarsândan – to scare, to frighten, to intimidate, to terrify
• ترساننده tarsânande – frightening, scary, intimidating
• ترسانیدن tarsânidan – to scare, to frighten, to intimidate, to terrify
• ترسناک tarsnâk – scary, frightening, terrible, horrible
• ترسو tarsu – cowardly, coward, timid, fearful
• ترسیدن tarsidan – to be afraid, to fear, to get scared
• ترسیده tarside – afraid, scared, frightened
• ترسیم کردن tarsim kardan – to draw, to depict, to sketch, to map out, to trace
• ترسیم نمودن tarsim nemudan – to draw, to delineate, to depict
• ترسیمی tarsimi – graphic, graphical, drawn
• ترش torsh – sour, tart, acidic
• ترش بودن torsh budan – to be sour, to taste sour
• ترشح tarashoh – secretion, discharge, spray, splash
• ترشح کردن tarashoh kardan – to secrete, to discharge, to splash
• ترشرو torshru – sullen, grumpy, morose, frowning
• ترشرویی torshruyi – sullenness, frown, scowl, sulk
• ترشرویی کردن torshruyi kardan – to frown, to scowl, to be sullen
• ترش‌مزه torshmaze – sour-tasting, tart
• ترشی torshi – pickles, pickle, sourness, acidity
• ترشی انداختن torshi andâkhtan – to pickle, to make pickles
• ترشیده torshide – gone sour, spoiled, rancid
• ترغیب targhib – encouragement, persuasion, incentive
• ترغیب کردن targhib kardan – to persuade, to encourage, to urge
• ترفیع tarfi' – promotion, raise, upgrade
• ترقه taraghe – firecracker, cracker
• ترقی taraghi – progress, advancement, development, growth, promotion, rise
• ترقی دادن taraghi dâdan – to promote, to advance, to boost
• ترقی کردن taraghi kardan – to progress, to advance, to improve, to rise, to grow
• ترقی‌خواه taraghikhâh – progressive
• ترقیق targhigh – dilution, thinning, rarefaction
• ترک tarak – crack, fissure, fracture
• ترک tark – leaving, abandonment, quitting
• ترک خدمت tark-e khedmat – desertion, leaving service
• ترک عقیده tark-e aghide – apostasy, renouncing a belief
• ترک کردن tark kardan – to leave, to quit, to abandon, to give up, to desert
• ترک گفتن tark goftan – to leave, to abandon, to give up, to abdicate, to quit
• ترکاندن tarakândan – to burst, to pop, to blow up, to explode
• ترکانیدن tarakânidan – to burst, to explode, to crack
• ترک‌خوردگی tarak khordegi – cracking, crack, fracture
• ترک‌خورده tarak khorde – cracked, chapped
• ترک‌دار tarakdâr – cracked, fissured
• ترکش tarkesh – shrapnel, fragment, quiver
• ترکه tarke – switch, rod, twig, stick
• ترکه‌ای tarke-i – slender, thin, wicker
• ترکی torki – Turkish, Turkic
• ترکیب tarkib – combination, composition, mixture, compound, structure, line...
• ترکیب کردن tarkib kardan – to combine, to mix, to compound, to merge
• ترکیدگی tarakidegi – burst, crack, rupture
• ترکیدن tarakidan – to burst, to explode, to crack, to pop
• ترمز tormoz – brake
• ترمز کردن tormoz kardan – to brake, to hit the brakes
• ترمیم tarmim – repair, restoration, reconstruction
• ترمیم کردن tarmim kardan – to repair, to restore, to mend, to rehabilitate
• ترور کردن teror kardan – to assassinate
• ترویج tarvij – promotion, propagation, spreading
• ترویج کردن tarvij kardan – to promote, to propagate, to spread
• تریاک taryâk – opium
• تز tez – thesis, dissertation
• تزریق tazrigh – injection, shot, infusion, transfusion
• تزریق خون tazrigh-e khun – blood transfusion
• تزکیه tazkiye – purification (of the soul), self-purification, refinement
• تزلزل tazalzol – instability, wavering, shakiness, insecurity
• تزلزل‌ناپذیر tazalzol nâpazir – unshakable, steadfast, adamant
• تزویر tazvir – hypocrisy, deceit, duplicity, trickery
• تزویر کردن tazvir kardan – to deceive, to be hypocritical, to dissemble
• تزیین کردن tazyin kardan – to decorate, to adorn
• تزیینات tazyinât – decorations, ornaments
• تزیینی tazyini – decorative, ornamental
• تساوی tasâvi – equality, tie, draw, parity
• تساوی حقوق tasâvi-ye hoghugh – equal rights, equality of rights
• تسبیح tasbih – prayer beads, rosary, glorification of God
• تسخیر taskhir – conquest, capture, possession (by spirits)
• تسخیر کردن taskhir kardan – to conquer, to capture, to seize, to possess
• تسخیرناپذیر taskhir nâpazir – unconquerable, indomitable
• تسریع tasri' – acceleration, speeding up, expediting
• تسریع کردن tasri' kardan – to accelerate, to speed up, to expedite
• تسطیح کردن tastih kardan – to level, to flatten, to grade
• تسکین taskin – relief, comfort, soothing, sedation
• تسکین دادن taskin dâdan – to soothe, to calm, to relieve, to pacify
• تسکین‌دهنده taskin dahande – soothing, sedative, palliative, comforting
• تسلسل tasalsol – sequence, succession, continuity, chain
• تسلط tasalot – mastery, command, dominance, control
• تسلی دادن tasali dâdan – to console, to comfort, to solace
• تسلیت دادن tasliyat dâdan – to offer condolences, to console, to condole
• تسلیت گفتن tasliyat goftan – to offer condolences, to express sympathy
• تسلیحات taslihât – armaments, weaponry, arms
• تسلی‌دهنده tasali dahande – comforting, consoling, comforter
• تسلیم taslim – surrender, submission, delivery, resignation
• تسلیم شدن taslim shodan – to surrender, to give up, to give in, to submit, to succumb
• تسلیم کردن taslim kardan – to hand over, to surrender, to submit, to deliver
• تسمه tasme – belt, strap, band
• تسویه tasviye – settlement, clearing (of accounts), purge
• تسویه کردن tasviye kardan – to settle, to pay off, to clear (accounts), to liquidate
• تسویه نمودن tasviye nemudan – to settle, to adjust, to pay off
• تسهیم کردن tashim kardan – to divide, to share, to apportion
• تشابه tashâboh – similarity, correspondence, resemblance
• تشبیه tashbih – simile, comparison, analogy
• تشخیص tashkhis – diagnosis, recognition, detection, discernment, assessment
• تشخیص دادن tashkhis dâdan – to recognize, to diagnose, to distinguish, to discern, to te...
• تشخیص هویت دادن tashkhis-e hoviyat dâdan – to identify
• تشخیصی tashkhisi – diagnostic
• تشدید tashdid – intensification, aggravation, gemination (tashdid)
• تشدید کردن tashdid kardan – to intensify, to aggravate, to exacerbate
• تشدیدکننده tashdid konande – intensifying, aggravating, amplifier
• تشر زدن tashar zadan – to snap at, to scold, to browbeat
• تشریح tashrih – explanation, description, dissection, anatomy
• تشریحی tashrihi – descriptive, explanatory, essay-type (question), anatomical
• تشریفات tashrifât – ceremonies, formalities, protocol, ceremony
• تشریفاتی tashrifâti – ceremonial, formal, nominal
• تشریک مساعی tashrik-e masâ'i – cooperation, collaboration
• تشعشع tasha'sho' – radiation, radiance, glare
• تشعشع داشتن tasha'sho' dâshtan – to radiate, to emit rays
• تشک toshak – mattress, pad, mat
• تشکر tashakor – thanks, gratitude
• تشکر کردن tashakor kardan – to thank
• تشکیل دادن tashkil dâdan – to form, to constitute, to set up, to make up
• تشکیل شده tashkil shode – formed
• تشکیلات tashkilât – organization, establishment, structure
• تشکیل‌دهنده tashkil dahande – constituent, constitutive, component, forming
• تشنج tashanoj – convulsion, seizure, fit, tension
• تشنگی teshnegi – thirst
• تشنه teshne – thirsty
• تشنه بودن teshne budan – to be thirsty, to thirst
• تشنه شدن teshne shodan – to get thirsty, to become thirsty
• تشویش tashvish – anxiety, worry, agitation, confusion
• تشویق کردن tashvigh kardan – to encourage, to cheer, to praise
• تشویق و ترغیب کردن tashvigh-o targhib kardan – to encourage, to exhort, to urge
• تشویقی tashvighi – encouraging, incentive, promotional
• تصاحب کردن tasâhob kardan – to take possession of, to seize, to appropriate, to take ove...
• تصادف tasâdof – accident, crash, collision, coincidence, chance
• تصادف کردن tasâdof kardan – to have an accident, to crash, to collide
• تصادفا tasâdofan – by chance, accidentally, coincidentally
• تصادفات tasâdofât – accidents, crashes, traffic accidents
• تصادفی tasâdofi – random, accidental, chance, coincidental
• تصادم tasâdom – collision, clash, crash, impact
• تصاعد tasâ'od – progression, escalation, ascent
• تصاعدی tasâ'odi – progressive, exponential, escalating
• تصحیح tashih – correction, grading (of papers), amendment, rectification
• تصحیح کردن tashih kardan – to correct, to rectify, to fix
• تصدی tasadi – tenure, incumbency, holding office, charge
• تصدیق tasdigh – confirmation, acknowledgment, certificate, certification, ad...
• تصدیق کردن tasdigh kardan – to confirm, to acknowledge, to admit, to certify, to affirm
• تصرف tasarof – possession, occupation, seizure, capture
• تصرف کردن tasarof kardan – to seize, to occupy, to take possession of
• تصریح tasrih – explicit statement, specification, stipulation
• تصریح کردن tasrih kardan – to state explicitly, to specify, to stipulate
• تصفیه tasfiye – purification, refining, filtration, settlement (of accounts)...
• تصفیه‌خانه tasfiyekhâne – refinery, treatment plant
• تصفیه‌کننده tasfiye konande – purifying, filtering, purifier, cleansing
• تصمیم tasmim – decision, resolution, intention
• تصمیم گرفتن tasmim gereftan – to decide, to make a decision, to resolve, to determine
• تصنعی tasano'i – artificial, affected, contrived, fake
• تصنیف tasnif – song, ballad, composition
• تصنیف کردن tasnif kardan – to compose (a song), to compose, to write
• تصور tasavor – imagination, idea, notion, assumption, image, conception
• تصور غلط tasavor-e ghalat – misconception, wrong idea
• تصور کلی tasavor-e koli – general idea, concept, overall picture
• تصورات tasavorât – imaginings, ideas, notions, imagery
• تصورکردنی tasavor kardani – conceivable, imaginable
• تصورنکردنی tasavor nakardani – inconceivable, unimaginable
• تصویب tasvib – approval, ratification, passage (of a law), adoption
• تصویب کردن tasvib kardan – to approve, to pass, to ratify
• تصویب‌نامه tasvibnâme – decree, resolution, bylaw
• تصویر کردن tasvir kardan – to depict, to portray, to illustrate, to picture
• تصویر کشیدن tasvir keshidan – to portray, to depict
• تصویربردار tasvirbardâr – camera operator, cameraman, imaging technician
• تصویربرداری tasvirbardâri – imaging, filming, photography, scanning (medical)
• تصویری tasviri – visual, pictorial, video, graphic
• تضاد tazâd – contrast, conflict, opposition, contradiction
• تضرع tazaro' – supplication, pleading, imploring
• تضعیف روحیه کردن taz'if-e ruhiye kardan – to demoralize, to undermine morale
• تضعیف کردن taz'if kardan – to weaken, to undermine, to debilitate
• تضمین tazmin – guarantee, warranty, assurance, collateral
• تضمین کردن tazmin kardan – to guarantee, to ensure, to warrant, to secure
• تضمین‌کننده tazmin konande – guaranteeing, guarantor
• تضییع tazyi' – waste, squandering, violation (of rights)
• تطابق tatâbogh – correspondence, conformity, compatibility, adaptation
• تطبیق tatbigh – comparison, adaptation, matching, adjustment
• تطبیق کردن tatbigh kardan – to compare, to match, to adapt, to reconcile
• تطبیق نمودن tatbigh nemudan – to adapt, to adjust, to match, to compare
• تطبیقی tatbighi – comparative
• تطمیع tatmi' – bribery, enticement, inducement
• تطمیع کردن tatmi' kardan – to bribe, to entice, to lure
• تطویل tatvil – prolongation, lengthening
• تطهیر tathir – purification, cleansing, ritual washing
• تطهیر کردن tathir kardan – to purify, to cleanse, to purge
• تطیر tatayor – bad omen, superstitious foreboding
• تظاهر tazâhor – pretense, pretending, ostentation, display
• تظاهر کردن tazâhor kardan – to pretend, to feign, to demonstrate (protest)
• تظاهرات tazâhorât – demonstration, protest, rally
• تظاهرات کردن tazâhorât kardan – to demonstrate, to protest, to hold a demonstration
• تظلم tazalom – complaint of injustice, petition for justice, grievance
• تعادل ta'âdol – balance, equilibrium
• تعارف ta'ârof – taarof (ritual politeness), polite offer, compliment, courte...
• تعالی ta'âli – excellence, elevation, transcendence, sublimity
• تعاون ta'âvon – cooperation
• تعبیر ta'bir – interpretation, expression, phrase, dream interpretation
• تعبیر کردن ta'bir kardan – to interpret, to construe, to phrase
• تعبیه ta'biye – installation, placement, contrivance
• تعبیه کردن ta'biye kardan – to install, to build in, to place, to devise
• تعجب ta'ajob – surprise, wonder, amazement
• تعجب کردن ta'ajob kardan – to be surprised, to wonder, to be amazed
• تعجیل ta'jil – haste, hurry
• تعداد te'dâd – number, count, quantity
• تعدد ta'adod – multiplicity, plurality
• تعدی ta'adi – aggression, encroachment, oppression, transgression
• تعدی کردن ta'adi kardan – to oppress, to encroach, to transgress, to violate
• تعدیل ta'dil – adjustment, modification, moderation, downsizing
• تعدیل کردن ta'dil kardan – to adjust, to modify, to moderate, to adapt
• تعدیل‌کننده ta'dil konande – moderating, modulating, regulator, moderator
• تعرض کردن ta'aroz kardan – to assault, to attack, to encroach, to molest, to offend
• تعریف ta'rif – definition, description, praise, compliment
• تعریف کردن ta'rif kardan – to tell, to describe, to praise, to define, to recount
• تعصب ta'asob – prejudice, bigotry, fanaticism, zeal, bias
• تعطیل ta'til – closed, holiday, closure, vacation
• تعطیل شدن ta'til shodan – to close, to be closed, to shut down
• تعطیل کردن ta'til kardan – to close, to shut down, to suspend, to shut
• تعطیل موقتی ta'til-e movaghati – temporary closure, recess, break
• تعظیم ta'zim – bow, curtsy, reverence
• تعظیم کردن ta'zim kardan – to bow, to bow down
• تعفن ta'afon – stench, stink, putrefaction, rot
• تعقیب ta'ghib – pursuit, chase, prosecution, follow-up
• تعقیب کردن ta'ghib kardan – to pursue, to chase, to follow, to tail, to prosecute
• تعلق ta'alogh – belonging, attachment, dependency
• تعلق داشتن ta'alogh dâshtan – to belong
• تعلل ta'alol – delay, procrastination, hesitation
• تعلیق ta'ligh – suspension, suspense, abeyance
• تعلیم ta'lim – teaching, training, instruction, education
• تعلیم دادن ta'lim dâdan – to teach, to train, to educate, to instruct
• تعمد ta'amod – intention, deliberateness, premeditation
• تعمدا ta'amodan – deliberately, intentionally, on purpose
• تعمدی ta'amodi – deliberate, intentional, willful
• تعمق ta'amogh – deep thought, contemplation, reflection
• تعمق کردن ta'amogh kardan – to ponder, to reflect deeply, to contemplate
• تعمید ta'mid – baptism
• تعمیر ta'mir – repair, renovation, maintenance
• تعمیر کردن ta'mir kardan – to repair, to fix, to mend, to restore, to renovate
• تعمیرپذیر ta'mir pazir – repairable, reparable
• تعمیرکار ta'mirkâr – repairman, mechanic, repairer
• تعمیرگاه ta'mirgâh – repair shop, garage, auto repair shop
• تعمیم ta'mim – generalization, extension, universalization
• تعمیم دادن ta'mim dâdan – to generalize, to extend
• تعویض ta'viz – replacement, change, exchange, substitution, switch
• تعویض کردن ta'viz kardan – to change, to replace, to exchange, to substitute, to switch
• تعویق ta'vigh – postponement, delay, deferment
• تعهد ta'ahod – commitment, obligation, pledge, undertaking
• تعهد پرداخت ta'ahod-e pardâkht – payment obligation, promise to pay, subscription
• تعهد دادن ta'ahod dâdan – to pledge, to commit oneself, to give an undertaking
• تعهد کردن ta'ahod kardan – to commit oneself, to undertake, to guarantee, to pledge, to...
• تعیین ta'yin – determination, appointment, designation, setting
• تعیین قیمت ta'yin-e gheimat – pricing, price-setting, appraisal
• تعیین کردن ta'yin kardan – to determine, to set, to appoint, to assign, to specify
• تعیین‌کننده ta'yin konande – decisive, determining, crucial, determinant
• تغذیه taghziye – nutrition, nourishment, feeding, diet
• تغذیه کردن taghziye kardan – to feed, to nourish, to graze
• تغلیظ taghliz – concentration, thickening, condensation
• تغیر taghayor – anger, irritation, huff
• تغییر taghyir – change, alteration, variation, modification
• تغییر جهت taghyir-e jahat – change of direction, shift, turn
• تغییر جهت دادن taghyir-e jahat dâdan – to change direction, to veer, to turn
• تغییر دادن taghyir dâdan – to change, to alter, to modify, to vary
• تغییر شکل taghyir-e shekl – transformation, metamorphosis, deformation
• تغییر شکل دادن taghyir-e shekl dâdan – to transform, to change shape, to deform
• تغییر علامت taghyir-e alâmat – sign change, change of sign
• تغییر فاحش taghyir-e fâhesh – drastic change, upheaval
• تغییر فصل taghyir-e fasl – change of season
• تغییر فکر taghyir-e fekr – change of mind
• تغییر کردن taghyir kardan – to change, to be changed, to alter
• تغییر مکان taghyir-e makân – relocation, move, displacement
• تغییر ناگهانی taghyir-e nâgahâni – sudden change, mutation
• تغییر یافتن taghyir yâftan – to change, to be altered
• تغییرپذیر taghyirpazir – changeable, variable, flexible, convertible
• تغییرپذیری taghyirpaziri – changeability, variability, flexibility
• تغییردهنده taghyir dahande – changer, transformer, modifier
• تغییرناپذیر taghyir nâpazir – unchangeable, unalterable, immutable, irreversible
• تف tof – spit, saliva, spittle
• تف انداختن tof andâkhtan – to spit
• تف کردن tof kardan – to spit
• تفاخر کردن tafâkhor kardan – to boast, to brag, to pride oneself
• تفاصیل tafâsil – details, particulars
• تفاله tofâle – dregs, residue, pulp, grounds, waste
• تفاوت tafâvot – difference, diversity, discrepancy
• تفاوت داشتن tafâvot dâshtan – to differ
• تفتیش taftish – inspection, search, investigation, inquisition
• تفتیش کردن taftish kardan – to search, to inspect
• تفحص tafahos – investigation, inquiry, research, scrutiny
• تفحص کردن tafahos kardan – to investigate, to inquire, to search, to research
• تفرج tafaroj – outing, excursion, stroll, promenade
• تفرج کردن tafaroj kardan – to go on an outing, to stroll, to promenade
• تفرجگاه tafarojgâh – recreation area, promenade, resort, park
• تفرقه tafraghe – discord, disunity, division, schism
• تفرقه‌انداز tafraghe andâz – divisive, troublemaker
• تفریح tafrih – recreation, fun, entertainment, leisure, pastime
• تفریح کردن tafrih kardan – to have fun, to relax, to enjoy oneself, to have a good time
• تفریحگاه tafrihgâh – recreation area, resort, amusement park, playground
• تفریحی tafrihi – recreational, leisure, entertainment
• تفریق کردن tafrigh kardan – to subtract
• تفسیر tafsir – interpretation, commentary, explanation, exegesis
• تفسیر کردن tafsir kardan – to interpret, to explain, to comment on, to annotate
• تفصیل tafsil – detail, elaboration, particulars
• تفصیلی tafsili – detailed, elaborate, comprehensive
• تفکر tafakor – thinking, thought, reflection, contemplation
• تفکر کردن tafakor kardan – to think, to ponder, to reflect, to contemplate, to meditate
• تفکیک tafkik – separation, segregation, sorting, distinction
• تفکیک شدن tafkik shodan – to be separated, to be divided, to separate
• تفکیک کردن tafkik kardan – to separate, to segregate, to sort, to divide, to distinguis...
• تفکیک‌پذیر tafkikpazir – separable, divisible, severable
• تفکیک‌کننده tafkik konande – separating, distinguishing, separator
• تفنگ tofang – gun, rifle
• تفنگدار tofangdâr – rifleman, musketeer, marine, gunman
• تفوق tafavogh – superiority, supremacy, dominance, predominance
• تفوق جستن tafavogh jostan – to surpass, to excel
• تفویض tafviz – delegation, assignment, transfer (of authority), conferment
• تفویض کردن tafviz kardan – to delegate, to assign, to hand over
• تفهیم tafhim – explaining, making understood, notification (of charges)
• تق کردن tagh kardan – to crack, to click, to knock, to snap
• تقابل taghâbol – confrontation, opposition, contrast, reciprocity
• تقارب taghârob – convergence, proximity
• تقارن taghâron – symmetry, coincidence, simultaneity
• تقاضا taghâzâ – request, demand, application, plea
• تقاضا کردن taghâzâ kardan – to request, to demand, to apply, to solicit, to ask for
• تقاضا‌کننده taghâzâ konande – applicant, petitioner, requester
• تقبل کردن taghabol kardan – to undertake, to assume, to accept (responsibility)
• تقبیح کردن taghbih kardan – to condemn, to denounce, to decry
• تقدس taghados – holiness, sanctity, sacredness
• تقدم taghadom – priority, precedence, primacy, lead
• تقدیر taghdir – fate, destiny, appreciation, commendation
• تقدیر کردن taghdir kardan – to appreciate, to honor, to commend
• تقدیس taghdis – sanctification, consecration, veneration, canonization
• تقدیس کردن taghdis kardan – to sanctify, to consecrate, to bless, to hallow, to venerate
• تقدیم taghdim – presentation, offering, dedication
• تقدیم کردن taghdim kardan – to present, to offer, to submit, to dedicate
• تقریب taghrib – approximation, closeness, rapprochement
• تقریبا taghriban – almost, nearly, about, approximately
• تقریبی taghribi – approximate, rough
• تقریر taghrir – statement, dictation, narration, exposition
• تقسیم taghsim – division, distribution, sharing, partition
• تقسیم شدن taghsim shodan – to be divided, to split, to divide
• تقسیم کردن taghsim kardan – to divide, to distribute, to share
• تقسیم‌کننده taghsim konande – dividing, distributor, divider
• تقصیر taghsir – fault, blame, guilt, offense
• تقلا taghalâ – struggle, effort, exertion, strain, scramble
• تقلا کردن taghalâ kardan – to struggle, to strive, to try hard, to wrestle, to labor
• تقلب taghalob – cheating, fraud, forgery, deceit
• تقلب کردن taghalob kardan – to cheat, to commit fraud
• تقلبی taghalobi – fake, counterfeit, forged, bogus
• تقلید taghlid – imitation, mimicry, copying, emulation
• تقلیدی taghlidi – imitative
• تقلیل taghlil – reduction, decrease, cutback, diminution
• تقلیل دادن taghlil dâdan – to reduce, to lessen, to decrease, to cut back
• تقلیل یافتن taghlil yâftan – to decrease, to diminish, to lessen
• تقلیل‌دهنده taghlil dahande – reducing, reducer
• تقوا taghvâ – piety, devoutness, virtue
• تقویت taghviyat – strengthening, reinforcement, support, boost, fortification
• تقویت دادن taghviyat dâdan – to strengthen, to reinforce
• تقویت شدن taghviyat shodan – to be strengthened, to get stronger, to be reinforced
• تقویت کردن taghviyat kardan – to strengthen, to reinforce, to boost, to bolster, to augmen...
• تقویم taghvim – calendar, valuation, assessment
• تقویم کردن taghvim kardan – to evaluate, to assess, to appraise
• تقیه taghiye – dissimulation (to avoid persecution), taqiyya
• تک tak – single, solo, individual, one
• تکاپو takâpu – bustle, effort, striving, activity
• تکاپو کردن takâpu kardan – to strive, to bustle about, to search hard
• تکافو takâfu – sufficiency, adequacy
• تکان tekân – shake, movement, jolt, jerk, shock
• تکان تند tekân-e tond – jerk, jolt
• تکان خوردن tekân khordan – to move, to shake, to jolt, to wobble, to vibrate
• تکان دادن tekân dâdan – to shake, to move, to wave, to stir, to wag, to shock
• تکان سر tekân-e sar – nod, shake of the head
• تکاور takâvar – commando, ranger
• تکبر takabor – arrogance, pride, haughtiness
• تکثیر taksir – reproduction, propagation, multiplication, duplication
• تک‌خوان takkhân – soloist, solo singer
• تکدی کردن takadi kardan – to beg, to panhandle
• تکذیب takzib – denial, refutation, disproof
• تکذیب کردن takzib kardan – to deny, to refute
• تکرار tekrâr – repetition, repeat, reiteration, recurrence
• تکرار شدن tekrâr shodan – to recur, to be repeated, to happen again
• تکرار کردن tekrâr kardan – to repeat, to reiterate, to rehearse
• تکرار مکررات tekrâr-e mokararât – needless repetition, rehash
• تکرارکننده tekrâr konande – repeater
• تکراری tekrâri – repetitive, repeated, duplicate
• تکریم takrim – reverence, veneration, honor
• تکریم کردن takrim kardan – to honor, to venerate, to revere
• تکفل takafol – guardianship, sponsorship, financial responsibility
• تکفیر takfir – excommunication, declaring someone an infidel
• تکفیر کردن takfir kardan – to excommunicate
• تکلم takalom – speech, speaking, talking
• تکلم کردن takalom kardan – to speak, to talk
• تکلیف taklif – homework, assignment, duty, obligation, task
• تکمیل takmil – completion, perfection, supplementation
• تکمیل کردن takmil kardan – to complete, to finish, to fill out (a form), to supplement,...
• تکمیلی takmili – supplementary, complementary, additional
• تک‌نواز taknavâz – soloist, solo instrumentalist
• تکوین takvin – formation, genesis, development
• تکوینی takvini – formative, developmental, genetic
• تکه teke – piece, bit, slice, fragment, portion, morsel
• تکه فلز teke-ye felez – piece of metal, nugget
• تکه کاغذ teke-ye kâghaz – piece of paper, slip
• تکه‌تکه teke teke – in pieces, piecemeal, fragmented, patchy
• تکه‌تکه کردن teke teke kardan – to cut into pieces, to tear to pieces, to chop up
• تک‌یاخته takyâkhte – protozoan, single-celled organism
• تکیه tekye – leaning, reliance, emphasis, stress (accent)
• تکیه دادن tekye dâdan – to lean, to rest, to lean back
• تکیه زدن tekye zadan – to lean, to lean back, to sit (on a throne)
• تکیه کردن tekye kardan – to lean, to rely, to depend, to recline
• تکیه‌گاه tekyegâh – support, backrest, base, mainstay
• تگرگ tagarg – hail
• تل tal – mound, hill, heap
• تل شنی tal-e sheni – sand dune, dune
• تلاش talâsh – effort, attempt, endeavor, struggle
• تلاش کردن talâsh kardan – to try, to make an effort, to strive, to endeavor
• تلاطم talâtom – turbulence, turmoil, surge (of waves), agitation
• تلاطم داشتن talâtom dâshtan – to be turbulent, to surge, to roll
• تلافی talâfi – revenge, retaliation, reprisal, compensation, payback
• تلافی کردن talâfi kardan – to retaliate, to avenge, to make up for, to compensate
• تلاقی کردن talâghi kardan – to meet, to intersect, to converge
• تلالو tala'lo – sparkle, glitter, shimmer
• تلخ talkh – bitter, harsh
• تلخ کردن talkh kardan – to embitter, to make bitter
• تلخ و شیرین talkh-o shirin – bittersweet
• تلخی talkhi – bitterness, poignancy, gall
• تلخیص talkhis – summarizing, summary, abridgment
• تلسکوپ teleskop – telescope
• تلف شدن talaf shodan – to perish, to die, to be wasted, to be lost
• تلف کردن talaf kardan – to waste, to squander, to lose
• تلفات talafât – casualties, fatalities, losses
• تلفظ talafoz – pronunciation, accent
• تلفظ کردن talafoz kardan – to pronounce, to enunciate, to articulate
• تلفن telefon – telephone, phone
• تلفن زدن telefon zadan – to telephone, to phone, to call
• تلفن کردن telefon kardan – to telephone, to call
• تلفنچی telefonchi – telephone operator, operator
• تلفنی telefoni – telephone, by phone, telephonic
• تلفیق talfigh – combination, integration, synthesis, incorporation
• تلقین کردن talghin kardan – to instill, to inculcate, to indoctrinate, to suggest
• تلکه کردن talake kardan – to mooch, to sponge, to extort
• تلگراف telegrâf – telegraph, telegram
• تلگرام telegrâm – telegram
• تلمبه tolombe – pump
• تلمبه زدن tolombe zadan – to pump
• تلمذ talamoz – discipleship, studying under a master, pupilage
• تلوتلو خوردن telo telo khordan – to stagger, to totter, to wobble, to reel, to sway
• تلویحا گفتن talvihan goftan – to hint, to imply, to insinuate
• تلویزیون televiziyon – television, TV
• تله tale – trap, snare, pitfall
• تله انداختن tale andâkhtan – to trap, to entrap, to ensnare
• تله موش tale mush – mousetrap, rattrap
• تمارض کردن tamâroz kardan – to malinger, to pretend to be sick, to feign illness
• تماس tamâs – contact, touch, call (phone), connection
• تماس یافتن tamâs yâftan – to contact, to get in touch
• تماشا tamâshâ – watching, viewing, sight, spectacle
• تماشاچی tamâshâchi – spectator, viewer, audience
• تماشاچی بودن tamâshâchi budan – to be a spectator, to watch, to spectate
• تماشاخانه tamâshâkhâne – theater, playhouse
• تماشایی tamâshâyi – spectacular, worth seeing, scenic
• تمام tamâm – complete, whole, entire, all, finished, full
• تمام شدن tamâm shodan – to finish, to end, to be over, to run out
• تمام کردن tamâm kardan – to finish, to complete, to end, to pass away (colloquial)
• تمام و کمال tamâm-o kamâl – complete, in full, consummate, thorough
• تماما tamâman – completely, entirely, wholly, totally
• تمام‌عیار tamâm'ayâr – full-fledged, perfect, sterling, all-out
• تمامیت tamâmiyat – integrity, totality, entirety
• تمایل tamâyol – inclination, tendency, desire, willingness
• تمایل داشتن tamâyol dâshtan – to want, to desire, to be inclined, to tend
• تمبر tambr – stamp, postage stamp
• تمثال temsâl – image, portrait, effigy, icon
• تمثیل tamsil – parable, allegory
• تمجید tamjid – praise, acclaim, commendation
• تمجید کردن tamjid kardan – to praise, to laud, to exalt, to commend
• تمدن tamadon – civilization
• تمدید tamdid – extension, renewal
• تمدید کردن tamdid kardan – to extend, to renew, to prolong
• تمرد tamarod – disobedience, insubordination, rebellion, defiance
• تمرد کردن tamarod kardan – to disobey, to rebel, to defy
• تمرکز tamarkoz – concentration, focus, centralization
• تمرکز یافتن tamarkoz yâftan – to be concentrated, to be centralized, to focus
• تمرین tamrin – practice, exercise, drill, rehearsal, workout
• تمرین دادن tamrin dâdan – to train, to drill, to exercise
• تمساح temsâh – alligator, crocodile
• تمسخر tamaskhor – mockery, ridicule, derision, scorn, sneer
• تمسخر کردن tamaskhor kardan – to mock, to ridicule, to make fun of, to deride
• تمکین tamkin – compliance, submission, obedience, deference
• تمکین کردن tamkin kardan – to obey, to submit, to comply
• تمنا کردن tamanâ kardan – to beg, to request, to plead, to implore
• تمول tamavol – wealth, affluence, riches
• تمهید tamhid – arrangement, preparation, measure, contrivance
• تمهید کردن tamhid kardan – to prepare, to arrange, to pave the way, to contrive
• تمیز tamiz – clean, neat, tidy
• تمیز دادن tamiz dâdan – to distinguish, to discern, to tell apart
• تمیز کردن tamiz kardan – to clean, to cleanse, to scrub
• تمیزکننده tamiz konande – cleaner, cleanser, cleaning agent
• تن tan – body, person, self
• تن در دادن tan dar dâdan – to submit, to acquiesce, to give in, to accede
• تنازع tanâzo' – struggle, conflict, strife
• تناسب tanâsob – proportion, fitness, harmony, appropriateness, balance
• تناسلی tanâsoli – genital, reproductive, sexual
• تناقض tanâghoz – contradiction, inconsistency, paradox
• تناوب tanâvob – alternation, periodicity, rotation, frequency
• تناوبی tanâvobi – alternating, periodic, rotating
• تنباکو tanbâku – tobacco
• تنبل tanbal – lazy, idle, sluggish
• تنبلی tanbali – laziness, idleness, sloth
• تنبلی کردن tanbali kardan – to be lazy, to laze around, to slack off, to laze
• تنبیه tanbih – punishment, discipline
• تنبیهی tanbihi – punitive, disciplinary
• تند tond – fast, quick, spicy, sharp, harsh, steep
• تند راه رفتن tond râh raftan – to walk fast, to hurry along, to scud
• تند رفتن tond raftan – to go fast, to speed, to hurry
• تند شدن tond shodan – to speed up, to accelerate, to become harsh, to get angry
• تند و تیز tond-o tiz – sharp, spicy, peppery, fiery, keen
• تندباد tondbâd – gale, gust, storm, hurricane
• تندتند حرف زدن tond tond harf zadan – to talk fast, to chatter, to patter
• تندخو tondkhu – short-tempered, irritable, hot-tempered, fierce
• تندر tondar – thunder
• تندرست tandorost – healthy, fit, well
• تندرستی tandorosti – health
• تندرو tondro – extremist, radical, fast, speedy
• تندمزاج tond mezâj – hot-tempered, irritable, peevish
• تندی tondi – harshness, sharpness, speed, spiciness, severity, violence
• تندیس tandis – statue, sculpture
• تندیس‌گر tandisgar – sculptor
• تنزل tanazol – decline, fall, drop, decrease, depreciation, setback
• تنزل دادن tanazol dâdan – to lower, to reduce, to downgrade, to play down
• تنزل رتبه tanazol-e rotbe – demotion
• تنزل قیمت tanazol-e gheimat – price drop, price reduction, fall in prices
• تنزل کردن tanazol kardan – to fall, to decline, to drop, to deteriorate
• تنزیل tanzil – discount (finance), interest, revelation (of the Quran)
• تنظیم tanzim – regulation, adjustment, setting, arrangement, drafting
• تنظیم کردن tanzim kardan – to adjust, to regulate, to set, to arrange, to draw up, to e...
• تنفر tanafor – hatred, hate, disgust, aversion, abhorrence
• تنفر داشتن tanafor dâshtan – to hate, to detest, to loathe
• تنفر شدید tanafor-e shadid – intense hatred, revulsion, loathing
• تنفرآور tanafor âvar – repulsive, disgusting, revolting
• تنفس tanafos – breathing, respiration, break, recess
• تنفس کردن tanafos kardan – to breathe, to inhale, to respire
• تنفیذ کردن tanfiz kardan – to validate, to endorse, to confirm, to ratify
• تنک tonok – sparse, thin
• تنگ tong – tight, narrow, close, scarce, jug
• تنگدست tangdast – poor, needy, indigent, underprivileged
• تنگدستی tangdasti – poverty, hardship, need, distress
• تنگراه tangrâh – narrow pass, bottleneck, defile
• تنگنا tangnâ – predicament, dilemma, tight spot, bottleneck, strait
• تنگ‌نظر tangnazar – narrow-minded, petty, stingy, insular
• تنگه tange – strait, narrow pass, gorge, canyon
• تنگی tangi – tightness, narrowness, shortage, stricture
• تنگی نفس tangi-ye nafas – shortness of breath, asthma
• تنور tanur – clay oven, tandoor, oven
• تنوع tanavo' – variety, diversity
• تنومند tanumand – sturdy, robust, burly, stalwart, huge
• تنه زدن tane zadan – to bump into, to shove, to jostle, to elbow
• تنها tanhâ – alone, only, lonely, sole, single
• تنها گذاشتن tanhâ gozâshtan – to leave alone, to abandon, to desert, to strand
• تنهایی tanhâyi – loneliness, solitude, privacy
• تنیدن tanidan – to spin (a web), to weave
• تنیس tenis – tennis
• تو to – you (singular, informal)
• تو tu – in, inside, into (spoken)
• تو رفتن tu raftan – to go in, to enter, to dent, to sink in
• توابع tavâbe' – suburbs, environs, dependencies, functions (math)
• تواضع کردن tavâzo' kardan – to be humble, to show humility
• توافق tavâfogh – agreement, accord, consensus, compromise
• توافق داشتن tavâfogh dâshtan – to agree, to be in agreement, to concur
• توافقی tavâfoghi – negotiated, consensual, by agreement
• توالت tuvâlet – toilet, restroom, bathroom
• توالی tavâli – sequence, succession, series, progression
• توان tavân – power, strength, ability, energy, exponent (math)
• توانا tavânâ – able, capable, powerful, mighty
• توانایی tavânâyi – ability, capability, capacity, strength, power
• توانبخشی tavânbakhshi – rehabilitation
• توانستن tavânestan – to be able to, to can
• توانگر tavângar – wealthy, rich, affluent
• توبه tobe – penitence, contrition, repentance
• توبه کردن tobe kardan – to repent
• توبیخ tobikh – reprimand, rebuke, reproach
• توبیخ کردن tobikh kardan – to reprimand, to rebuke, to scold, to tell off
• توپ tup – ball, cannon, artillery
• توپ‌بازی tup bâzi – playing ball, ball game
• توجه tavajoh – attention, notice, regard, consideration, heed
• توجه کردن tavajoh kardan – to pay attention, to notice, to attend to, to heed
• توجهات tavajohât – attention, favors, patronage
• توجیه tojih – justification, rationalization, explanation, briefing
• توجیه کردن tojih kardan – to justify, to explain, to rationalize, to vindicate
• توجیه‌پذیر tojihpazir – justifiable
• توجیه‌کننده tojih konande – justifying, justifier
• توحید tohid – monotheism, oneness of God
• توخالی tukhâli – hollow, empty, shallow (figurative)
• توده tude – mass, heap, pile, bulk, the masses, lump
• توده شدن tude shodan – to pile up, to accumulate, to drift, to clump
• توده شن tude-ye shen – sandpile, sand dune
• تودهنی tudahani – slap in the mouth, punch in the mouth, rebuff
• تور tur – net, tour, lace, gauze
• تور ساختن tur sâkhtan – to make a net
• تورق tavarogh – leafing through, foliation, lamination
• تورم tavarom – inflation, swelling, bulge
• توری turi – lace, mesh, netting, screen
• توس tus – birch
• توسط tavassot – by, by means of, through, via
• توسعه tose'e – development, expansion, extension, growth
• توسعه دادن tose'e dâdan – to develop, to expand, to extend, to enlarge
• توسعه یافتن tose'e yâftan – to develop, to expand, to grow
• توسل tavasol – recourse, resort, appeal, intercession
• توشه tushe – provisions, supplies, baggage
• توشیح toshih – royal assent, signature, approval by signature
• توشیح کردن towshih kardan – to sign (officially), to endorse, to ratify
• توصیف tosif – description
• توصیف کردن tosif kardan – to describe, to characterize, to portray
• توصیفی tosifi – descriptive
• توصیه tosiye – recommendation, advice
• توصیه کردن tosiye kardan – to recommend, to advise, to counsel
• توضیح tozih – explanation, description, clarification, comment
• توضیح دادن tozih dâdan – to explain, to clarify, to describe, to elucidate, to illust...
• توضیحات tozihât – explanations, details, description, notes
• توطئه tote'e – plot, conspiracy, intrigue
• توفان tufân – storm, tempest, hurricane, tornado
• توفانی tufâni – stormy, tempestuous, boisterous
• توفیق tofigh – success, good fortune, divine grace
• توقف tavaghof – stop, halt, pause, stay, cessation
• توقف کردن tavaghof kardan – to stop, to halt, to stay, to pause
• توقفگاه tavaghofgâh – stopping place, parking lot, stop
• توقیف toghif – seizure, confiscation, arrest, detention, impoundment, ban (...
• توقیف کردن toghif kardan – to seize, to confiscate, to arrest, to detain, to impound, t...
• توکل tavakol – trust (in God), reliance
• تولد tavalod – birth, birthday
• تولدت مبارک tavallodet mobârak – happy birthday
• توله tule – cub, whelp, puppy
• توله سگ tule sag – puppy, pup, whelp
• تولید کردن tolid kardan – to produce, to manufacture, to generate
• تولیدکننده tolid konande – producer, manufacturer, productive
• تونل tunel – tunnel
• توهین tohin – insult, offense, affront
• توهین‌آمیز tohin âmiz – insulting, offensive, abusive
• توی tu-ye – in, inside, into, within
• ته tah – bottom, end, base, butt, stub, heel
• ته چک tah-e chek – check stub, counterfoil
• ته کشیدن tah keshidan – to run out, to run low, to peter out, to burn (at the bottom...
• تهاتر tahâtor – barter, offsetting, set-off (of accounts)
• تهاجم tahâjom – invasion, aggression, attack, incursion
• تهذیب tahzib – refinement, purification, edification, reformation
• ته‌ریش tahrish – stubble, short beard
• ته‌مانده tahmânde – leftover, remainder, residue, scraps
• تهمت tohmat – slander, false accusation, libel, defamation
• تهمت زدن tohmat zadan – to slander, to falsely accuse, to defame, to libel
• تهنیت tahniyat – congratulations, felicitation
• تهنیت گفتن tahniyat goftan – to congratulate, to felicitate
• تهور tahavor – daring, audacity, recklessness, temerity
• تهویه tahviye – ventilation
• تهویه کردن tahviye kardan – to ventilate
• تهی tohi – empty, void, hollow, devoid
• تهی شدن tohi shodan – to become empty, to empty
• تهی کردن tohi kardan – to empty, to vacate, to deplete, to drain
• تهیدست tohidast – poor, needy, penniless, indigent
• تهیه tahiye – preparation, provision, procurement, supply
• تهیه کردن tahiye kardan – to prepare, to provide, to produce, to obtain
• تهییج tahyij – agitation, excitement, incitement, stirring up
• تهییج کردن tahyij kardan – to stir up, to excite, to incite, to stimulate
• تیپ tip – type, style, look, brigade
• تیر tir – arrow, shot, bullet, beam (wood), pole, Tir (fourth month)
• تیر انداختن tir andâkhtan – to shoot, to fire (a gun)
• تیر کشیدن tir keshidan – to throb, to shoot (of pain), to twinge
• تیراندازی کردن tirandâzi kardan – to shoot, to fire
• تیررس tirras – range, firing range, within reach
• تیرگی tiregi – darkness, gloom, obscurity, murkiness
• تیره tire – dark, murky, gloomy, obscure
• تیره کردن tire kardan – to darken, to dim, to cloud, to tarnish, to blur
• تیره و تار tire-o târ – dark and gloomy, murky, bleary
• تیره‌رنگ tire rang – dark-colored, dingy
• تیره‌روز tire ruz – miserable, unfortunate, wretched
• تیز tiz – sharp, keen, acute, pointed, quick
• تیز شدن tiz shodan – to become sharp, to get sharp, to sharpen
• تیز کردن tiz kardan – to sharpen, to whet, to hone
• تیزهوش tiz hush – gifted, bright, intelligent, perspicacious
• تیشه tishe – hatchet, adze
• تیغ tigh – razor, blade, thorn, spine
• تیغ آفتاب tigh-e âftâb – first rays of the sun, sunrise, sunbeam
• تیغه tighe – blade, partition (wall), septum
• تیک tik – tic, check mark, tick
• تیله tile – marble
• تیله‌بازی tile bâzi – playing marbles, marbles
• تیم tim – team
• تیمار timâr – care, nursing, grooming (of animals)
• تیمار کردن timâr kardan – to tend, to care for, to nurse, to groom
• تیمارستان timârestân – mental hospital, asylum, madhouse