Persian Words Starting with ش

← Persian Dictionary

393 Persian words and phrases start with ش (shin). Common everyday words are in bold. Tap a word for its meanings, pronunciation and related words.

• شاخ shâkh – horn, branch
• شاخ زدن shâkh zadan – to push, to butt, to gore
• شاخدار shâkhdâr – cuspidate, cornuted
• شاخص shâkhes – tyupical, indicator, index, dial
• شاخک shâkhak – antenna
• شاخه shâkhe – sprout, tributary, wing, grain, limb, bough, arm
• شاخه زدن shâkhe zadan – to sprout branches, to branch out
• شاد shâd – joyful, merry, exultant, happy, cheery, glad, debonair
• شاداب shâdâb – lush, succulent, juicy
• شادابی shâdâbi – succulence
• شادکام shâdkâm – upbeat, merry
• شادکامی shâdkâmi – welfare
• شادمان shâdemân – upbeat
• شادی shâdi – jubilation, joyance, mirth, curvet, glee, gala, caper
• شادی بخش shâdibakhsh – breezy
• شادی کردن shâdi kardan – to joy, to revel, to rejoice, to exult
• شارع shâre' – lawyer
• شارلاتان shârlâtân – charlatan
• شاش shâsh – piss, urine
• شاشیدن shâshidan – to piss, to urinate
• شاعر shâ'er – poet
• شاعری shâ'eri – poesy
• شاغل shâghel – practitioner
• شاق shâgh – onerous, astringent, burdensome, tall, severe, stark
• شاکر shâker – thankful
• شاکی shâki – complainant, actor, plaintiff, squawker
• شاگرد shâgerd – pupil, protege, student, disciple, apprentice, mate, votary
• شاگردی shâgerdi – journeywork
• شال shâl – wraparound, shawl
• شالوده shâlude – base, infrastructure, pedestal, texture, sole, skeleton
• شام shâm – supper, meat, dinner
• شامپانزه shâmpânze – chimpanzee
• شامگاه shâmgâh – eventide, eve
• شامل shâmel – inclusive, in
• شامل بودن shâmel budan – to comprise, to contain, to consist, to entail, to encompass
• شانزده shânzdah – sixteen
• شانزدهم shânzdahom – sixteenth
• شانزدهمین shânzdahomin – sixteenth, sixteen
• شانس shâns – odds, chance, fortune, fortuity, luck (Idiom: شانس یك بار در...
• شانسی shânsi – lottery
• شانه shâne – shoulder, comb, pitchfork, heckle
• شانه بالا انداختن shâne bâlâ andâkhtan – to shrug
• شانه کردن shâne kardan – to comb
• شاه shâh – sceptered, king
• شاه توت shâhtut – blackberry
• شاهانه shâhâne – sceptered, royal, majestic
• شاهد shâhed – theme, testimonial, instance, voucher
• شاهراه shâhrâh – superhighway, turnpike, thoroughfare, freeway, highway
• شاهرگ shâhrag – artery, aorta
• شاهزاده shâhzâde – lord, prince
• شاهکار shâhkâr – stunt, exploit, masterwork, mesterpiece, performance
• شاهنامه shâhnâme – epopee
• شاهنشاهی shâhanshâhi – imperial
• شاهین shâhin – hawk
• شایان shâyân – worthy, considerable
• شایبه shâ'ebe – alloy
• شاید shâyad – maybe, may, perhaps, perchance, peradventure, like, lest
• شایستگی shâyestegi – sufficiency, competence, desert, decency, eligibility, perti...
• شایستگی داشتن shâyestegi dâshtan – to able, to deserve
• شایسته shâyeste – proper, worthy, fit, competent, intrinsic, meritorious, meet...
• شایسته بودن shâyeste budan – to adequate, to merit, to deserve, to be worthy, to be appro...
• شایسته ترین shâyestetarin – best
• شایع shâye' – incident, prevalent, current, rife, rampant, widespread
• شایع شدن shâye' shodan – to prevail
• شایعات shâye'ât – canard, murmur
• شایعه shâye'e – buzz, hearsay, grapevine
• شأن sha'n – dignity, rank, grandeur, importance, their, status
• شب shab – eve, night
• شب بخیر shab bekheir – good night
• شب نشینی shabneshini – wake
• شبان shabân – pastor, looker
• شبانگاه shabângâh – nightfall
• شبانه shabâne – overnight, nocturnal, nightly
• شباهت shabâhat – semblance, proportion, propinquity, resemblance, equality, l...
• شباهت داشتن shabâhat dâshtan – to resemble
• شبح shabah – sprite, spook, spectrum, ghost, wraith, phantom, umbra, umbe...
• شبکه shabake – trellis, lattice, mesh, plexus, network, net, grille, gratin...
• شبکه ارتباطی shabakeye ertebâti – network
• شبکه ساختن shabake sâkhtan – to form a network, to mesh
• شبگرد shabgard – hobgoblin
• شبنم shabnam – dew, frost
• شبه shabah – quasi
• شبه قاره shebhe ghâre – subcontinent
• شبهه shobhe – doubt, misgiving
• شبیه shabih – simile, similar, quasi, alike, likeness, like, medal, make,...
• شبیه سازی shabihsâzi – imagery
• شپش shepesh – louse
• شپشه shishe – weevil, louse
• شتا shetâ – winter
• شتاب shetâb – tilt, speed, velocity, pelt, hustle, hurry, haste, dispatch
• شتاب دادن shetâb dâdan – to accelerate
• شتاب زده shetâbzade – hasty
• شتابان shetâbân – expedite
• شتافتن shetâftan – to hasten
• شتر shotor – camel (Idiom: شتر در خواب بیند پنبه دانه The cat dreams of m...
• شجاع shojâ' – stark, gallant, valiant, intrepid, brave
• شجاعت shojâ'at – courage, gallantry, heroism, pluck, valor, manhood, bravery
• شجره نامه shajarenâme – pedigree, genealogy
• شخص shakhs – subject, specimen, dude, cove, figure, one, guy, individual,...
• شخصی shakhsi – someone, somebody, own, one, personal, personable
• شخصیت shakhsiyat – self, character, personality, personage, identity, individua...
• شخم shokhm – plough, plow
• شخم زدن shokhm zadan – to husband, to plough, to plow
• شخم کردن shokhm kardan – to plough, to plow
• شدت shedat – severity, stringency, duress, gravity, acrimony, intensity,...
• شدت داشتن shedat dâshtan – to rage
• شدت عمل shedate amal – arrogance, force
• شدن shodan – to wind, to grow, to lapse, to branch, to become, to be
• شدنی shodani – precipitant, possible
• شدید shadid – rigorous, hard, intensive, vigorous, vehement, strenuous, st...
• شدید شدن shadid shodan – to intensify
• شدید کردن shadid kardan – to keen, to heighten
• شدیدالحن shadidolahn – overtone
• شراب sharâb – wine
• شرارت sherârat – iniquity, villainy, mischief, malfeasance, depravity
• شرافت sherâfat – honor
• شرافتمند sherâfatmand – upstanding
• شرافتمندانه sherâfatmandâne – honorable
• شرایط sharâyet – term, qualification
• شربت sharbat – juice, beverage, nectar
• شرح sharh – description, explanation, gloss, geography, tale, treatise,...
• شرح حال sharhe hâl – memoir
• شرح دادن sharh dâdan – to explain, to detail, to describe, to depict, to demonstrat...
• شرشر shorshor – gurgle
• شرط shart – condition, reservation, clause
• شرط بستن shart bastan – to bet
• شرط‌بندی کردن shartbandi kardan – to bet, to gamble, to wager
• شرطی sharti – provisional, eventual, conditional
• شرعی shar'i – according to Islamic law, religiously lawful, canonical
• شرعی کردن shar'i kardan – to legitimize (by religious law), to sanctify
• شرف sharaf – honor, dignity
• شرق shargh – east, the Orient
• شرقی sharghi – eastern, oriental, east
• شرکت sherkat – company, firm, corporation, participation
• شرکت جستن sherkat jostan – to participate, to take part
• شرکت کردن sherkat kardan – to participate, to take part, to attend
• شرکتی sherkati – corporate, company, joint
• شرم sharm – shame, modesty, shyness
• شرم‌آور sharmâvar – shameful, disgraceful, indecent
• شرمسار sharmsâr – ashamed, embarrassed
• شرمسار شدن sharmsâr shodan – to be ashamed, to feel embarrassed
• شرمنده شدن sharmande shodan – to be ashamed, to feel embarrassed, to blush
• شرمنده کردن sharmande kardan – to embarrass, to shame, to put to shame
• شروع shoru' – start, beginning, onset
• شروع کردن shoru' kardan – to start, to launch, to begin, to embark, to commence
• شریان shariyân – artery
• شریانی shariyâni – arterial
• شریف sharif – noble, honorable, decent
• شریک sherik – partner, associate, participant, accomplice
• شریک شدن sharik shodan – to share, to participate, to partake
• شریک کردن sherik kardan – to share (with), to make a partner, to involve
• شست shast – thumb
• شستن shostan – to wash, to clean, to rinse
• شستنی shostani – washable
• شست‌وشو shost-o-shu – washing, wash, rinse, cleaning
• شست‌وشو دادن shost-o-shu dâdan – to wash, to clean
• شسته شدن shoste shodan – to be washed
• شش shesh – six
• شش shosh – lung
• شش‌گانه sheshgâne – sixfold, six-part
• شش‌گوشه sheshgushe – hexagonal, six-sided
• ششم sheshom – sixth
• شش‌ماهه sheshmâhe – six-month, semiannual, six months old
• ششمین sheshomin – sixth
• شصت shast – sixty
• شصتم shastom – sixtieth
• شصتمین shastomin – sixtieth
• شطرنج shatranj – chess
• شطرنجی کردن shatranji kardan – to pixelate, to make checkered
• شعار sho'âr – slogan, motto, chant
• شعاعی sho'â'i – radial
• شعبده sho'bade – magic trick, sleight of hand, conjuring
• شعبده‌باز sho'badebâz – magician, conjurer, juggler
• شعر she'r – poem, poetry, verse
• شعله sho'le – flame
• شعله زدن sho'le zadan – to flame, to blaze, to flare
• شعله‌ور sho'levar – ablaze, aflame, flaming
• شعور sho'ur – good sense, intelligence, understanding
• شغل shoghl – job, occupation, profession, career
• شفا shafâ – cure, healing, recovery
• شفا دادن shafâ dâdan – to cure, to heal
• شفا یافتن shafâ yâftan – to be cured, to recover, to heal
• شفابخش shafâbakhsh – healing, curative, medicinal
• شفادهنده shafâdahande – healer, healing
• شفاعت shafâ'at – intercession, mediation
• شفاف shafâf – transparent, clear, lucid, crystal-clear
• شفاف بودن shafâf budan – to be transparent, to be clear
• شفاهی shafâhi – oral, verbal, spoken
• شفتالو shaftâlu – peach
• شفته shefte – lime mortar, lime concrete
• شفق shafagh – twilight, red evening glow, aurora
• شفیق shafigh – kind, affectionate, close (friend)
• شق شدن shagh shodan – to become stiff, to stand erect
• شک shak – doubt, uncertainty, suspicion
• شک داشتن shak dâshtan – to doubt, to suspect
• شکار shekâr – hunting, hunt, prey, game
• شکار کردن shekâr kardan – to hunt, to catch
• شکاربان shekârbân – gamekeeper
• شکارچی shekârchi – hunter
• شکارگاه shekârgâh – hunting ground, game preserve
• شکاف shekâf – crack, gap, split, rift, crevice
• شکاف دادن shekâf dâdan – to slit, to cut open, to split
• شکافتن shekâftan – to split, to split open, to slit, to cleave, to pierce
• شکافنده shekâfande – splitting, cleaving
• شکاکی shakâki – skepticism, suspiciousness, incredulity
• شکایت shekâyat – complaint, grievance, lawsuit
• شکایت کردن shekâyat kardan – to complain, to file a complaint, to sue
• شکر shekar – sugar
• شکر shokr – thanks (to God), gratitude
• شکست shekast – defeat, failure, break, fracture, refraction
• شکست خوردن shekast khordan – to be defeated, to lose, to fail
• شکست دادن shekast dâdan – to defeat, to beat, to overcome, to vanquish
• شکست فاحش shekast-e fâhesh – crushing defeat, utter failure
• شکستن shekastan – to break, to fracture, to crack, to smash
• شکستنی shekastani – breakable, fragile
• شکسته shekaste – broken, cracked, worn out (aged)
• شکسته‌نفسی shekaste nafsi – modesty, humility
• شکفتگی shekoftegi – blossoming, bloom, flowering
• شکفتن shekoftan – to bloom, to blossom, to open
• شکل shekl – shape, form, figure, appearance
• شکل دادن shekl dâdan – to shape, to form, to mold
• شکل گرفتن shekl gereftan – to take shape, to be formed, to form
• شکلک sheklak – grimace, funny face, emoticon
• شکم shekam – belly, stomach, abdomen, paunch
• شکم‌درد shekamdard – stomachache, bellyache
• شکمی shekami – abdominal, gastric, ventral
• شکن shekan – fold, crease, wrinkle
• شکنجه shekanje – torture, torment
• شکنجه کردن shekanje kardan – to torture, to torment
• شکنندگی shekanandegi – fragility, brittleness
• شکننده shekanande – fragile, brittle, frail
• شکوفایی shokufâyi – flourishing, prosperity, blossoming
• شکوفه shokufe – blossom, bloom, flower
• شکوفه دادن shokufe dâdan – to blossom, to bloom, to flower
• شکوفه کردن shokufe kardan – to blossom, to bud, to bloom
• شکوه shokuh – glory, splendor, magnificence, grandeur, pomp
• شکوه کردن shekve kardan – to complain, to lament, to grumble
• شکیب shakib – patience, forbearance
• شکیبا shakibâ – patient, tolerant
• شکیبایی shakibâyi – patience, endurance, fortitude
• شکیل shakil – shapely, well-formed, pretty, elegant
• شگرف shegarf – remarkable, extraordinary, wondrous, profound
• شگفت shegeft – wonder, amazement, astonishment
• شگفت‌آور shegeftâvar – amazing, astonishing, surprising
• شگفت‌انگیز shegeftangiz – amazing, wonderful, astonishing, phenomenal
• شگون shogun – omen, good omen, auspice
• شل shol – loose, slack, limp, lax, baggy
• شل کردن shol kardan – to loosen, to relax, to slacken, to undo
• شلاق shalâgh – whip, lash, scourge
• شلاق زدن shalâgh zadan – to whip, to lash, to flog
• شلنگ shelang – hose
• شلوار shalvâr – pants, trousers
• شلوغ sholugh – crowded, busy, noisy, messy, chaotic
• شلوغی sholughi – crowd, bustle, chaos, commotion, congestion
• شلی sholi – looseness, slackness
• شلیک کردن shelik kardan – to fire, to shoot
• شلیل shalil – nectarine
• شما shomâ – you (plural or polite)
• شماتت کردن shemâtat kardan – to reproach, to taunt, to rebuke
• شمار shomâr – number, count
• شمارش shomâresh – counting, count, enumeration
• شمارشگر shomâreshgar – counter, enumerator
• شماره shomâre – number, issue (of a magazine), numeral
• شمال shomâl – north
• شمال باختری shomâl-e bâkhtari – northwestern, northwest
• شمال خاوری shomâl-e khâvari – northeastern, northeast
• شمال شرق shomâl-e shargh – northeast
• شمال شرقی shomâl-e sharghi – northeastern, northeast
• شمال غرب shomâl-e gharb – northwest
• شمال غربی shomâl-e gharbi – northwestern, northwest
• شمالی shomâli – northern
• شمردن shemordan – to count, to number, to enumerate, to reckon
• شمش shemsh – ingot, bullion, bar
• شمشیر shamshir – sword, blade
• شمشیرباز shamshirbâz – swordsman, fencer
• شمشیربازی shamshirbâzi – fencing
• شمشیربازی کردن shamshir bâzi kardan – to fence
• شمشیرزن shamshirzan – swordsman
• شمع sham' – candle, spark plug, prop
• شمعدان sham'dân – candlestick, candle holder
• شمول shomul – inclusion, coverage, scope
• شن shen – sand, gravel, grit
• شن پاشیدن shen pâshidan – to spread sand, to sand
• شنا shenâ – swimming, swim
• شنا کردن shenâ kardan – to swim
• شناخت shenâkht – knowledge, recognition, understanding, cognition
• شناختن shenâkhtan – to know, to recognize, to identify
• شناسایی shenâsâyi – identification, recognition, reconnaissance
• شناکننده shenâ konande – swimmer
• شناگر shenâgar – swimmer
• شناور shenâvar – floating, afloat, buoyant
• شناور شدن shenâvar shodan – to float
• شنبه shanbe – Saturday
• شن‌زار shenzâr – sandy area, sands, dunes
• شنگول shangul – cheerful, merry, jolly
• شنل shenel – cape, cloak
• شنوا shenavâ – having hearing, receptive, attentive
• شنوایی shenavâyi – hearing, sense of hearing
• شنونده shenavande – listener, auditor
• شنیدن shenidan – to hear, to listen
• شنیدنی shenidani – worth hearing, audible
• شنیع shani' – heinous, atrocious, foul, vile
• شوالیه shovâliye – knight
• شوخ shukh – playful, witty, funny, jocular
• شوخ بودن shukh budan – to be playful, to joke around
• شوخی shukhi – joke, fun, jest, prank
• شوخی کردن shukhi kardan – to joke, to kid, to jest, to tease
• شور کردن shur kardan – to salt, to make salty
• شورا showrâ – council
• شورانگیز shurangiz – exciting, thrilling, stirring, passionate
• شوربخت shurbakht – unfortunate, ill-fated, unlucky
• شورش shuresh – riot, revolt, rebellion, uprising
• شورشی shureshi – rebel, insurgent, rebellious
• شوروی showravi – Soviet, Soviet Union
• شوری shuri – saltiness, salinity
• شوریدگی shuridegi – frenzy, distraction, madness (of love)
• شوریدن shuridan – to rebel, to revolt, to rise up
• شوریده shuride – distraught, frenzied, crazy, madly in love
• شوفر shofer – driver, chauffeur
• شوق showgh – enthusiasm, eagerness, zeal, longing, delight
• شوک shok – shock
• شوم shum – ominous, sinister, unlucky, inauspicious
• شوهر showhar – husband
• شوهر دادن showhar dâdan – to marry off (a daughter), to give in marriage
• شوهردار showhardâr – married (woman)
• شوی shuy – husband
• شهاب shahâb – meteor, shooting star
• شهادت shahâdat – testimony, witness, martyrdom, evidence
• شهادت دادن shahâdat dâdan – to testify, to bear witness, to attest
• شهامت shahâmat – courage, bravery, daring
• شهبانو shahbânu – queen, empress
• شهد shahd – nectar, honey
• شهر shahr – city, town
• شهرت shohrat – fame, reputation, renown, surname (on forms)
• شهرت داشتن shohrat dâshtan – to be known (as), to be famous
• شهردار shahrdâr – mayor
• شهرستان shahrestân – county, town, the provinces
• شهرک shahrak – small town, township, settlement
• شهرنشین shahrneshin – city dweller, urbanite
• شهروند shahrvand – citizen
• شهری shahri – urban, city, civic, municipal
• شهریار shahriyâr – king, sovereign, monarch
• شهریه shahriye – tuition, tuition fee
• شهمات کردن shahmât kardan – to checkmate, to beat decisively
• شهوانی shahvâni – sensual, lustful, carnal, sexual
• شهوت shahvat – lust, sexual desire, passion
• شهوت‌انگیز shahvatangiz – sexy, erotic, arousing, sensual
• شهوتران shahvatrân – lecherous, lustful, promiscuous
• شهوترانی shahvatrâni – lechery, debauchery, sensual pleasure
• شهود shohud – intuition
• شهید shahid – martyr
• شیاد shayâd – swindler, con man, trickster, fraud
• شیادی shayâdi – fraud, swindling, con, trickery
• شیار shiyâr – groove, furrow, slot
• شیب shib – slope, incline, gradient, tilt
• شیب داشتن shib dâshtan – to slope, to tilt, to incline
• شیب ملایم shib-e molâyem – gentle slope
• شیب‌دار shibdâr – sloping, steep, inclined
• شیپور sheipur – trumpet, bugle, horn
• شیپور زدن sheipur zadan – to blow a trumpet, to trumpet
• شیخ sheikh – sheikh, elder, cleric
• شیدا sheidâ – infatuated, madly in love, lovelorn
• شیر shir – milk, lion, faucet
• شیر دادن shir dâdan – to breastfeed, to nurse, to feed milk
• شیرآب shir-e âb – faucet, tap
• شیرجه shirje – dive, plunge
• شیرجه رفتن shirje raftan – to dive
• شیرزن shirzan – brave woman, heroine
• شیره shire – sap, syrup, juice, grape molasses
• شیره‌ای shire'i – opium addict, junkie
• شیری رنگ shiri rang – milky, milk-white
• شیرینی shirini – pastry, sweets, cookie, sweetness
• شیشه shishe – glass, bottle, jar, window pane
• شیشه‌آلات shishe'âlât – glassware
• شیشه‌بر shishebor – glazier, glass cutter
• شیطان sheitân – Satan, devil, naughty (child)
• شیطنت sheitanat – mischief, naughtiness, prank
• شیطنت کردن sheitanat kardan – to be naughty, to make mischief, to misbehave
• شیطنت‌آمیز sheitanatâmiz – mischievous, naughty, sly
• شیفتگی shiftegi – infatuation, fascination, devotion
• شیفتن shiftan – to charm, to captivate, to fascinate
• شیفته shifte – infatuated, enamored, fond, captivated
• شیفته کردن shifte kardan – to captivate, to enthrall, to charm
• شیک shik – stylish, chic, elegant, smart
• شیک‌پوش shikpush – well-dressed, stylish, dandy
• شیمیایی shimiyâyi – chemical
• شیمی‌دان shimidân – chemist
• شیوا shivâ – eloquent, articulate, fluent
• شیوع shoyu' – outbreak, prevalence, spread
• شیوع یافتن shoyu' yâftan – to spread, to become widespread, to break out
• شیون shivan – wailing, lament, howl
• شیوه shive – method, way, style, manner, technique
• شیهه کشیدن sheihe keshidan – to neigh, to whinny