Book preview Look inside Sample pages

103 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

Dynasty of Fereydoun

Dynasty of Fereydoun retells a tale from Ferdowsi’s Shahnameh for children. After the long, happy reign that followed Zahhak, King Fereydoun gives each of his three sons, Salm, Tour and Iraj, a share of the world, and Iran goes to the youngest. Kind, peace-loving Iraj tries to calm his jealous brothers, and Fereydoun’s grandson Manuchehr later sets things right. English and Persian, with full-page pictures. 103-page PDF.

Pages 103 pages
Format PDF ebook
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

A Shahnameh story about fairness, jealousy and a brother who chose peace

Fereydoun rules for 500 years, and the book opens on a world repaired after the dark days of Zahhak. Then comes the hard question every parent of siblings will recognize: how do you divide things fairly? Fereydoun sends his sons to find wives, then splits his kingdom three ways, and Salm and Tour cannot accept that Iran went to Iraj.

The story is told in short passages set on large illustrated pages, each passage given in English and in Persian. Children hear Fereydoun swear by the crown, the throne, the sky and the earth that he was fair, and hear Iraj say he would gladly let his brothers be king rather than become their enemy. A chapter titled “Brother Against Brother” leads to the second half, when Manuchehr leads the army.

At a glance

Pages103-page PDF
FormatShort passages in English and Persian on illustrated pages
AgesAbout 8 to 12, or younger with a parent
Reading levelPlain English; a few battle scenes
Story typeFerdowsi’s Shahnameh: the age of Fereydoun

What the book covers

A father and three sons

Salm and Tour, sons of Shahrnaz, and Iraj, son of Arnavaz, grow up, marry and each receive a land to rule.

Jealousy grows

Salm talks Tour into resenting their father’s choice, and a messenger carries their angry words to Fereydoun’s court.

Iraj’s choice

Iraj refuses to fight and rides to his brothers to make peace, a moment that opens good talks about kindness and trust.

Manuchehr’s battles

Salm and Tour send gold, jewels, musk and silk to ask forgiveness, but the story ends on the battlefield, where justice wins over betrayal.

Reading it together

  1. Before you start, draw Fereydoun’s family: three sons, two mothers, and later a grandson.
  2. Read a passage in English, then the same passage in Persian, and let your child point at names such as Iraj and Salm in the Persian text.
  3. Stop when Fereydoun divides the world and ask: was it fair? What would you have done?
  4. Look up the meaning of Shahnameh names like Fereydoun and Iraj on our free Persian names page.

Who this book is for

A good fit if you

  • want your child to know the Shahnameh stories you grew up with
  • are looking for a story that starts a conversation about sharing and sibling rivalry
  • have a child who likes kings, battles and family drama

Look elsewhere if you

Read the Shahnameh in order

Common questions

Is this really from the Shahnameh?

Yes. It retells the story of Fereydoun and his sons Salm, Tour and Iraj from Ferdowsi’s Shahnameh, in simple modern English and Persian for children.

What age is it for?

About 8 to 12. A brother is betrayed and there are battles, told without gore, so younger children are better off with a parent reading along.

Does my child need to read Persian already?

No. Every passage is also in English. Children who are learning the alphabet can follow the Persian version while you read it aloud.

What do I get after I buy?

A 103-page PDF that you can download as soon as you check out, then read on a tablet or computer or print at home.

Is there a paperback?

Yes, a paperback edition is sold on Amazon. The PDF on this page is the digital version.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "Dynasty of Fereydoun" book?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor