82 pages · Printable PDF · Instant download
Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.
Ivan Goncharov: The Inspiring Story of a Genius is a bilingual English and Persian life of the Russian novelist who created Oblomov, the man who dreams big but never gets out of bed. Children read how Ivan lost his father at seven, learned from a godfather who had served in the navy, was thrilled by Pushkin, and wrote his first novel piece by piece. 82-page PDF.
After his father dies when Ivan is seven, his mother Avdotya and his godfather Nikolay Tregubov, a nobleman and former naval officer, raise and teach him. Ivan reads everything he can find, learns about people from Nikolai Karamzin, and is amazed when Pushkin’s Eugene Onegin comes out in parts. His first published work, in 1832, is a translation of two chapters of a French novel for the Telescope magazine.
In Saint Petersburg he joins the evenings at the Maykov family’s house, alongside Turgenev, Dostoevsky and Grigorovich. Remembering his mother’s words, “A great ship is built piece by piece”, he finishes his first novel, A Common Story, whose dreamy hero gave Russian a new word, Aduyevschina. The book also explains Oblomov in a way children enjoy.
Story chapters about his life alternate with fact pages on his teachers and books.
A loving family, a countryside full of birds and clouds, his father’s early death and lessons from his godfather.
Studying for another career while writing in a notebook, his first translation, a literary circle and early poems he later reused.
A Common Story and the word it created, and Oblomov, a funny and slightly sad tale about dreaming without doing.
That big plans need small daily steps, a lesson the book draws straight from Oblomov.
From the first chapter:
| Persian | English |
|---|---|
| خانوادهی او برایش بسیار مهم بودند و از رویاهای او حمایت کردند. | His family was very important to him, and they supported his dreams. |
| با بزرگتر شدن ایوان، عشق او به مطالعه نیز بیشتر شد. | As Ivan grew older, his love for reading only became stronger. |
Yes. Although the title here is shorter, the book follows the same format as the rest of the series: each passage in English with the Persian translation below.
About 9 to 13. The ideas are simple, but there are many Russian names.
Yes, in a short page: Oblomov spends most of his life in bed, talking about what he will do and never doing it.
An 82-page PDF to download right after checkout, to read on a tablet or computer or print at home.
Yes, the paperback edition is on Amazon.
More Persian learning books on similar topics.
Learn Farsi in 100 Days: Book + Workbook (2 PDF Ebooks)
Original price was: $29.98.$24.99Current price is: $24.99.


Alexandre Dumas: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English
$12.99
You must be logged in to post a review.
Learn Persian Online services are waiting for you. login faster!
Password will be generated automatically and sent to your email.
After registration you can change your password if you want.
Product Reviews
There are no reviews yet.