Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Book preview Look inside Sample pages

47 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

The Story of George Bernard Shaw An Inspiring Story for Kids in Farsi and English

The Story of George Bernard Shaw: An Inspiring Story for Kids in Farsi and English tells how a Dublin boy who found school dull taught himself by reading, worked in an office as a teenager, went hungry in London and had his novels rejected before he found his gift for plays. Children meet Pygmalion, Man and Superman and the Nobel Prize. 47-page PDF.

Pages 47 pages
Format PDF ebook
Level Beginner
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

Rejected again and again, then a famous playwright: a story about not giving up

George Bernard Shaw does not fit the usual star-pupil story. He finds school boring, learns from books at home, and leaves school as a teenager to work in an office, copying letters and keeping records, so that he can help his family.

In London he arrives with big ideas and little money. Publishers turn down his novels one after another, until he discovers that he loves writing plays. The book explains Pygmalion through Eliza Doolittle the flower seller, mentions My Fair Lady, and ends with his Nobel Prize and his death in 1950 at 94.

At a glance

Pages47-page PDF
FormatStory in English, translated into Persian
AgesAbout 8 to 12
Reading levelSimple English; Persian for children who read fluently
SubjectBiography of an Irish playwright

Inside the book

The story gives most of its space to the years of struggle before success.

Learning his own way

Two older sisters, Lucy and Agnes, a home full of song, and a boy who taught himself by reading.

Hard years in London

Hunger, rejected novels, and the lesson that setbacks can make you stronger.

The plays

What a play is, and short summaries of Mrs. Warren’s Profession, Pygmalion and Man and Superman.

Later life

The Nobel Prize in Literature, his wife Charlotte Payne-Townshend, and writing into old age.

A sample: George and school

These two lines open the second section of the book:

Persian English
جورج از دوران کودکی علاقه‌ی خاصی به خواندن و یادگیری نشان داد. From a very young age, George showed a special interest in reading and learning.
اما در حالی که باهوش بود، از رفتن به مدرسه لذت نمی‌برد. But while he was clever, he didn’t enjoy going to school.

A good question for your child afterward: can you be clever and still not like school?

Reading it together

  1. Read a section in English, then the Persian, and pause to guess what George will try next.
  2. When you reach Pygmalion, let your child play Eliza while you play Professor Higgins for a minute.
  3. Pick five Persian words from each section and write them on cards.
  4. Plays are meant to be spoken; the free guide to spoken vs written Persian shows how the book’s written lines would sound in everyday speech.

Who this book is for

A good fit if you

  • have a child who struggles at school and needs a story where that is not the end
  • want an introduction to theater and plays in two languages
  • read with a child of about 8 to 12 who can manage a longer text

Look elsewhere if you

Use it with

Common questions

What age is it suited to?

About 8 to 12. The English is simple, but the story is long and talks about money troubles and big ideas.

Can a beginner read the Persian?

With help. The Persian is ordinary print without vowel marks, so a parent or teacher should read it first.

Is it in Farsi as used in Iran?

Yes, the translation is standard Iranian Farsi.

Does it include scenes from Shaw’s plays?

No quotations, only short summaries of three plays and a note that Pygmalion became the musical My Fair Lady.

What do I get after I buy?

A 47-page PDF to download right after checkout, ready for a tablet, a laptop or your printer. The paperback is available on Amazon.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "The Story of George Bernard Shaw" book?

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor