Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Kasb Kardan (کسب کردن): Persian Verb for To Gain

Handwritten Persian word کسب کردن (kasb kardan), “to gain,” with a learner earning a star badge.

200 Most Common Persian Verbs


کَسب کَردَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/kasb kardan/

Gain

مُتَرادِفِ فارسی: بِدَست آوَردَن – مُوَفَق شُدَن

مُتَضادِ فارسی: اَز دَست دادَن – شِکَست خوردَن

:صَرف

گُذَشتِه: کَسب کَردَم – کَسب کَردی – کَسب کَرد – کَسب کَردیم – کَسب کَردید – کَسب کَردَند

حال: کَسب می­ کُنَم – کَسب می­ کُنی – کَسب می­ کُنَد – کَسب می­ کُنیم – کَسب می­ کُنید – کَسب می­ کُنَند

 

:مِثال

.او دَر مُسابِقه کاراتِه مَقامِ اَوَل را کَسب کَرد

.رَئیس گُفت: ما بِهتَرین رُتبِه را دَر مَنطَقِه کَسب کَردیم

کسب کردن (kasb kardan) means "to gain" or "to earn" in Persian. See its conjugation, typical collocations, examples, phrases and a quiz.

How to use کسب کردن (kasb kardan)

کسب کردن is a compound verb: the Arabic-origin noun کسب (kasb, "acquisition, earning") plus کردن. It is transitive and means to gain or earn something through effort: experience, knowledge, a prize, a rank, a reputation or permission. Typical objects are تجربه ("experience"), مقام ("place, rank") and اجازه ("permission").

The verb is formal and common in news, sports reports, CVs and official letters: تیم ما مقام اول را کسب کرد ("our team won first place"). In everyday speech people usually say گرفتن or به دست آوردن instead: نمره‌ی خوبی گرفتم ("I got a good grade"). The same noun appears in کسب و کار (kasb o kâr, "business").

Verb stems

Infinitive کسب کردن /kasb kardan/ to gain, to earn, to obtain
Past stem کسب کرد /kasb kard/ used for past tenses
Present stem کسب کن /kasb kon/ used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of کسب کردن

Person Simple past Present Future Subjunctive
من
I
کسب کردم
/kasb kardam/
کسب می‌کنم
/kasb mikonam/
کسب خواهم کرد
/kasb khâham kard/
کسب کنم
/kasb konam/
تو
you (sg.)
کسب کردی
/kasb kardi/
کسب می‌کنی
/kasb mikoni/
کسب خواهی کرد
/kasb khâhi kard/
کسب کنی
/kasb koni/
او
he / she
کسب کرد
/kasb kard/
کسب می‌کند
/kasb mikonad/
کسب خواهد کرد
/kasb khâhad kard/
کسب کند
/kasb konad/
ما
we
کسب کردیم
/kasb kardim/
کسب می‌کنیم
/kasb mikonim/
کسب خواهیم کرد
/kasb khâhim kard/
کسب کنیم
/kasb konim/
شما
you (pl./polite)
کسب کردید
/kasb kardid/
کسب می‌کنید
/kasb mikonid/
کسب خواهید کرد
/kasb khâhid kard/
کسب کنید
/kasb konid/
آن‌ها
they
کسب کردند
/kasb kardand/
کسب می‌کنند
/kasb mikonand/
کسب خواهند کرد
/kasb khâhand kard/
کسب کنند
/kasb konand/

Negative and imperative

Persian Pronunciation English
کسب نکردم /kasb nakardam/ I did not gain
کسب نمی‌کنم /kasb nemikonam/ I do not gain / I am not gaining
کسب کن! /kasb kon!/ Gain! (to one person)
کسب کنید! /kasb konid!/ Gain! (to several people, or politely)
کسب نکن! /kasb nakon!/ Don't gain!

The examples above, translated

Persian Pronunciation English
او در مسابقه کاراته مقام اول را کسب کرد. /u dar mosâbeghe-ye kârâte maghâm-e avval râ kasb kard/ She won first place in the karate competition.
رئیس گفت: ما بهترین رتبه را در منطقه کسب کردیم. /ra'is goft: mâ behtarin rotbe râ dar mantaghe kasb kardim/ The boss said, "We achieved the best ranking in the region."
من نمره خوبی در درس ریاضی کسب کردم. /man nomre-ye khubi dar dars-e riyâzi kasb kardam/ I got a good grade in math.

More example sentences

Persian Pronunciation English
در این شغل تجربه‌ی زیادی کسب کردم. /dar in shoghl tajrobe-ye ziyâdi kasb kardam/ I gained a lot of experience in this job.
برای سفر باید اجازه‌ی پدرت را کسب کنی. /barâ-ye safar bâyad ejâze-ye pedarat râ kasb koni/ You have to get your father's permission for the trip.
دانشجویان در این دوره مهارت‌های جدیدی کسب می‌کنند. /dâneshjuyân dar in dowre mahârat-hâ-ye jadidi kasb mikonand/ Students gain new skills in this course.
تیم ما امسال هیچ مدالی کسب نکرد. /tim-e mâ emsâl hich medâli kasb nakard/ Our team didn't win any medals this year.

Common phrases

Persian Pronunciation English
کسب و کار /kasb o kâr/ business
کسب تجربه /kasb-e tajrobe/ gaining experience
کسب اطلاعات /kasb-e ettelâ'ât/ getting information
کسب اجازه /kasb-e ejâze/ asking for or getting permission

In spoken Persian

In casual speech کسب کردن sounds bookish. People say گرفتم (gereftam, "I got") or به دست آوردم (be dast âvordam, "I gained"). When it is used, the endings shorten as usual: کسب می‌کنه (kasb mikone). The noun phrase is common in speech too: کسب و کارت چطوره؟ (kasb o kâret chetowre?, "how's your business going?").

Watch out for

  • Use کسب کردن for things earned through effort, like skills, places and permission. For earning money, Persian usually says پول درآوردن (pul dar âvordan) or درآمد داشتن (darâmad dâshtan).

Practice

  1. Translate into Persian: "He gained a lot of experience."

    Show answer

    u tajrobe-ye ziyâdi kasb kard. او تجربه‌ی زیادی کسب کرد.

  2. What is the present-tense form for "they"?

    Show answer

    kasb mikonand کسب می‌کنند

  3. What does this sentence mean? تیم ما مقام دوم را کسب کرد.

    Show answer

    Our team won second place.

Related verbs in this course

This is lesson 174 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.

.مَن نُمرِه خوبی دَر دَرسِ ریاضی کَسب کَردَم


PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor