Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Charkhidan (چرخیدن): Persian Verb for To Turn, To Spin

Handwritten Persian word چرخیدن (charkhidan), “to turn or spin,” with a dancer twirling in a courtyard.

200 Most Common Persian Verbs


چَرخیدَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/charkhidan/

Whirl – Wheel

مُتَرادِفِ فارسی:  گَشتَن – دور زَدَن – گَردیدَن

مُتَضادِ فارسی: ثابِت بودَن – ساکِن بودَن

:صَرف

گُذَشتِه: چَرخیدَم – چَرخیدی – چَرخید – چَرخیدیم – چَرخیدید – چَرخیدَند

حال: می­چَرخَم – می­چَرخی – می­چَرخَد – می­چَرخیم – می­چَرخید – می­چَرخَند

 

:مِثال

.بَچِه بِه دورِ خودَش می­ چَرخید

.زَمین بِه دورِ خورشید می­ چَرخَد

چرخیدن (charkhidan) means "to turn, to spin" in Persian. Learn its stems, full conjugation, examples, common phrases and a short quiz.

How to use چرخیدن (charkhidan)

چرخیدن is a simple intransitive verb: something turns or spins by itself. Its past stem is چرخید (charkhid) and its present stem is چرخ (charkh), which is also the noun "wheel." Movement around something uses به دور or دور: زمین به دور خورشید می‌چرخد, "the Earth goes around the Sun." To turn something, use the causative چرخاندن (charkhândan).

Besides the literal sense of rotating, the verb is common in everyday speech for wandering around without a fixed goal: در بازار چرخیدیم, "we wandered around the bazaar." Young people use it for browsing online, as in the page's third example. Synonyms include گشتن (gashtan), "to wander, to look around," and دور زدن (dor zadan), "to turn around, to go around."

Verb stems

Infinitive چرخیدن /charkhidan/ to turn, to spin, to rotate; to wander around
Past stem چرخید /charkhid/ used for past tenses
Present stem چرخ /charkh/ used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of چرخیدن

Person Simple past Present Future Subjunctive
من
I
چرخیدم
/charkhidam/
می‌چرخم
/micharkham/
خواهم چرخید
/khâham charkhid/
بچرخم
/becharkham/
تو
you (sg.)
چرخیدی
/charkhidi/
می‌چرخی
/micharkhi/
خواهی چرخید
/khâhi charkhid/
بچرخی
/becharkhi/
او
he / she
چرخید
/charkhid/
می‌چرخد
/micharkhad/
خواهد چرخید
/khâhad charkhid/
بچرخد
/becharkhad/
ما
we
چرخیدیم
/charkhidim/
می‌چرخیم
/micharkhim/
خواهیم چرخید
/khâhim charkhid/
بچرخیم
/becharkhim/
شما
you (pl./polite)
چرخیدید
/charkhidid/
می‌چرخید
/micharkhid/
خواهید چرخید
/khâhid charkhid/
بچرخید
/becharkhid/
آن‌ها
they
چرخیدند
/charkhidand/
می‌چرخند
/micharkhand/
خواهند چرخید
/khâhand charkhid/
بچرخند
/becharkhand/

Negative and imperative

Persian Pronunciation English
نچرخیدم /nacharkhidam/ I did not turn
نمی‌چرخم /nemicharkham/ I do not turn / I am not turning
بچرخ! /becharkh!/ Turn! (to one person)
بچرخید! /becharkhid!/ Turn! (to several people, or politely)
نچرخ! /nacharkh!/ Don't turn!

The examples above, translated

Persian Pronunciation English
بچه به دور خودش می‌چرخید. /bachche be dor-e khodash micharkhid./ The child was spinning around.
زمین به دور خورشید می‌چرخد. /zamin be dor-e khorshid micharkhad./ The Earth goes around the Sun.
من در اینترنت چرخیدم. /man dar internet charkhidam./ I browsed around on the internet.

More example sentences

Persian Pronunciation English
ماه به دور زمین می‌چرخد. /mâh be dor-e zamin micharkhad./ The Moon goes around the Earth.
عصر در بازار چرخیدیم و چیزی نخریدیم. /asr dar bâzâr charkhidim va chizi nakharidim./ In the afternoon we wandered around the bazaar and didn't buy anything.
کلید در قفل نمی‌چرخد. /kelid dar ghofl nemicharkhad./ The key won't turn in the lock.
رقصنده‌ها روی صحنه می‌چرخیدند. /raghsande-hâ ru-ye sahne micharkhidand./ The dancers were spinning on the stage.

Common phrases

Persian Pronunciation English
چرخ /charkh/ wheel
چرخاندن /charkhândan/ to turn (something), to rotate
دور خود چرخیدن /dor-e khod charkhidan/ to spin around; to go around in circles
چرخ‌وفلک /charkh-o falak/ Ferris wheel

In spoken Persian

In Tehran speech the present is می‌چرخم (micharkham), می‌چرخه (micharkhe), می‌چرخن (micharkhan). You might hear تو اینستاگرام می‌چرخیدم (tu instâgrâm micharkhidam), "I was scrolling around Instagram."

Watch out for

  • چرخیدن has no object: the thing itself turns. To turn something, use چرخاندن: کلید را چرخاندم (kelid râ charkhândam), "I turned the key."

Practice

  1. Translate into Persian: "The Earth turns."

    Show answer

    zamin micharkhad. زمین می‌چرخد.

  2. Give the past form for "they".

    Show answer

    charkhidand چرخیدند

  3. What does this sentence mean? کمی در شهر چرخیدیم.

    Show answer

    We wandered around the city a bit.

Related verbs in this course

This is lesson 85 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.

.مَن دَر اینتِرنِت چَرخیدَم


PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor