lesson18

   persian reading 

 

اصفهان

 

isfahan

 


 

اِصفَهان (با نام بسیار قدیمی اِسپَهان یا سپاهان) که سومین شهر پرجمعیت ایران پس از شهرهای تهران و مشهد است، مرکز استان اصفهان می باشد و در ۴۳۵ کیلومتری تهران و در جنوب این شهر قرار دارد. این شهر در منطقه‌ای نیمه کویری در مرکز ایران و در کنار زاینده‌رود قرار گرفته که از کوههای مرکزی ایران سرچشمه می‌گیرد و از میان اصفهان می‌گذرد.

 

شهر اصفهان به ویژه در قرن شانزدهم میلادی هنگامی که برای دومین بار به عنوان پایتخت ایران انتخاب شد، رونق فراوانی گرفت. امروزه این شهر با توجه به بناهای تاریخی متعددی که دارد مقدار زیادی از شکوه گذشته خود را حفظ کرده ‌است. تعدادی از این بناهای تاریخی به عنوان میراث تاریخی در یونسکو به ثبت رسیده‌اند.

 

اصفهان به داشتن معماری بسیار زیبا، پل‌های سرپوشیده، کاخ‌ها، مسجدها و مناره‌های منحصربفرد معروف است. این امر باعث شده ‌است که در فرهنگ ایرانی، اصفهان، «نصف جهان» لقب بگیرد.

 

میدان نقش جهان در شهر اصفهان یکی از بزرگترین میدان‌های دنیاست و نمونه برجسته‌ای از معماری و هنر ایرانی است.

   


 

کلمات کلیدی

مترادف فارسی

مترادف انگلیسی

رونق گرفتن

روایج یافتن، شکوفا شدن Burgeon

Flourish

ثبت کردن

در دفتر نوشتن، نوشتن Record

Register

سرچشمه گرفتن

منبعث شدن Originate

Rise

لقب گرفتن

نامیده شدن، خوانده شدن Name

Denominate

 


 

 

تمرین1: جای خالی را با کلمات مناسب داخل جدول کامل کنید.

پیشرفت

پرجمعیت ثبت

قرار دارد

خوانده شده

لقب سرچشمه

گرفته شده

1.اِصفَهان سومین شهر ……………. ایران است.

 

2. اصفهان در منطقه‌ای نیمه کویری در مرکز ایران  ……………

 

3. زاینده ­رود ازکوههای مرکزی ایران …………… می‌گیرد. 

 

4. شهر اصفهان به ویژه در قرن شانزدهم میلادی ……………. زیادی پیدا

کرد.

 

5. تعدادی از بناهای تاریخی اصفهان عنوان میراث تاریخی در یونسکو به

……….. شده­ اند.

 

6. اصفهان به خاطر داشتن معماری بسیار زیبا، «نصف جهان» …………….

گرفته است.


 

 

تمرین2: کلمات مترادف را به هم متصل کنید.

 رونق گرفتن

    نامیدن

  سرچشمه گرفتن

    نوشتن

 ثبت کردن

      شکوفا شدن

   لقب گرفتن

      منبعث شدن

 


 

تمرین3: کدامیک از موارد زیر در مورد متن صحیح یا غلط می ­باشد:

 

الف. نام معاصر شهر اصفهان، سپاهان می ­باشد.

 

ب.اصفهان در 435 کیلومتر جنوب تهران قرار گرفته است.

 

ج. شهر اصفهان در یونسکو به عنوان قدیمی­ترین شهر به ثبت رسیده است.

 

د. یکی از بزرگترین میدان­های دنیا در اصفهان قرار دارد.


 

تمرین4: درمورد شهر اصفهان چه می­ دانید.

answers questions


      PreviousNext