Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Shodan (شدن): Persian Verb for To Become

Handwritten title شدن, “to become,” with a caterpillar transforming into a butterfly.

200 Most Common Persian Verbs


شُدَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/shodan/

Become  – Be

 

مُتَرادِفِ فارسی: گَشتَن – گَردیدَن

:مُتَضادِ فارسی

:صَرف

گُذَشتِه: شُدَم – شُدی – شُد – شُدیم – شُدید – شُدَند

حال: می­ شَوَم – می­ شَوی – می ­شَوَد – می­ شَویم – می­ شَوید – می ­شَوَند

:مِثال

.گُل­ هایِ باغچِه زود بُزرگ شُدَن

.او می­ گویَد بُزرگ شُدَم یِک پِزِشک می ­شَوَم

شدن (shodan) means "to become, to get" in Persian. Here are its stems, full conjugation, examples with English, common phrases and a short quiz.

How to use شدن (shodan)

شدن means "to become" or "to get": خسته شدم, "I got tired", دکتر شد, "she became a doctor". It is intransitive and one of the most frequent verbs in Persian. Its stems are irregular: past شد (shod), present شو (shav), giving می‌شوم (mishavam) and the subjunctive بشوم (beshavam).

شدن is also a light verb that forms hundreds of intransitive compounds: تمام شدن (to end), بیدار شدن (to wake up), غرق شدن (to drown). It builds the passive voice too: ساخته شد (sâkhte shod), "it was built". And می‌شود on its own means "it is possible": می‌شود بیایم؟, "Can I come?"

Verb stems

Infinitive شدن /shodan/ to become, to get
Past stem شد /shod/ used for past tenses
Present stem شو /shav/ used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of شدن

Person Simple past Present Future Subjunctive
من
I
شدم
/shodam/
می‌شوم
/mishavam/
خواهم شد
/khâham shod/
بشوم
/beshavam/
تو
you (sg.)
شدی
/shodi/
می‌شوی
/mishavi/
خواهی شد
/khâhi shod/
بشوی
/beshavi/
او
he / she
شد
/shod/
می‌شود
/mishavad/
خواهد شد
/khâhad shod/
بشود
/beshavad/
ما
we
شدیم
/shodim/
می‌شویم
/mishavim/
خواهیم شد
/khâhim shod/
بشویم
/beshavim/
شما
you (pl./polite)
شدید
/shodid/
می‌شوید
/mishavid/
خواهید شد
/khâhid shod/
بشوید
/beshavid/
آن‌ها
they
شدند
/shodand/
می‌شوند
/mishavand/
خواهند شد
/khâhand shod/
بشوند
/beshavand/

Negative and imperative

Persian Pronunciation English
نشدم /nashodam/ I did not become
نمی‌شوم /nemishavam/ I do not become / I am not becoming
بشو! /besho!/ Become! (to one person)
بشوید! /beshavid!/ Become! (to several people, or politely)
نشو! /nasho!/ Don't become!

The examples above, translated

Persian Pronunciation English
گل‌های باغچه زود بزرگ شدند. /gol-hâ-ye bâghche zud bozorg shodand./ The flowers in the garden grew quickly.
او می‌گوید بزرگ شدم یک پزشک می‌شوم. /u miguyad bozorg shodam yek pezeshk mishavam./ He says, "When I grow up, I'll become a doctor."
تو عصبانی شدی. /to asabâni shodi./ You got angry.

More example sentences

Persian Pronunciation English
هوا کم‌کم سرد می‌شود. /havâ kam-kam sard mishavad./ The weather is gradually getting cold.
دوست دارم معلم بشوم. /dust dâram mo'allem beshavam./ I'd like to become a teacher.
دیروز در مدرسه چه شد؟ /diruz dar madrese che shod?/ What happened at school yesterday?
این خانه صد سال پیش ساخته شد. /in khâne sad sâl pish sâkhte shod./ This house was built a hundred years ago.

Common phrases

Persian Pronunciation English
چه شد؟ /che shod?/ What happened?
می‌شود…؟ /mishavad…?/ Is it possible…? May I…?
تمام شدن /tamâm shodan/ to end, to run out
خوب شدن /khub shodan/ to get better, to recover

In spoken Persian

شدن changes a lot in Tehran speech: می‌شوم becomes می‌شم (misham), می‌شود becomes می‌شه (mishe), and بشوم becomes بشم (besham). می‌شه؟ (mishe?) is the everyday way to ask "Can I?" or "Is it OK?", and چی شد؟ (chi shod?) means "What happened?"

Watch out for

  • Note: in the page's first example, شدن should be شدند ("they grew"): گل‌های باغچه زود بزرگ شدند.
  • Do not confuse شدن (to become) with بودن (to be): خسته بودم means "I was tired", خسته شدم means "I got tired".

Practice

  1. Translate into Persian: "I got tired."

    Show answer

    khaste shodam. خسته شدم.

  2. How do Tehranis ask "Is it possible? Can I?"

    Show answer

    mishe? می‌شه؟

  3. Give the subjunctive form for "we".

    Show answer

    beshavim بشویم

Related verbs in this course

This is lesson 144 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.

.تو عَصَبانی شُدی


PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor