Persian Poetry

Search in Persian Poetry articles.

Commenting on “Take four birds

Commenting on “Take four birds

Commenting on “Take four birds and turn them towards thee.” تفسیر خذ اربعة من الطیر فصرهن الیک تو خلیل وقتی ای خورشیدهش این چهار اطیار ره‌زن را بکش O thou whose intelligence is (resplendent) as the Sun, thou art the Khalíl (Abraham) of the time: kill these four birds that infest the Way, زانک هر […]

Proem سرآغاز

Proem سرآغاز

شه حسام‌الدین که نور انجمست طالب آغاز سفر پنجمست The (spiritual) King, Husámu’ddín, who is the light of the stars, demands the beginning of the Fifth Book. این ضیاء الحق حسام الدین راد اوستادان صفا را اوستاد O Ziyá’u ’l-Haqq (Radiance of God), noble Husámu’ddín, master to the masters of purity, گر نبودی خلق محجوب […]

How Gabriel, on whom be peace

How Gabriel, on whom be peace

An ant, walking on a piece of paper

An ant, walking on a piece of paper

How Dhu ’l-Qarnayn went to Mount Qáf

How Dhu ’l-Qarnayn went to Mount Qáf

Explaining that the people of Hell are hungry

Explaining that the people of Hell are hungry

The diverse modes

The diverse modes

The remainder of the story of Moses

The remainder of the story of Moses

Story of the lewd woman

Story of the lewd woman

How the Egyptian besought blessing

How the Egyptian besought blessing

How the Egyptian entreated the Israelite

How the Egyptian entreated the Israelite

How the mule declared the replies of the camel

How the mule declared the replies of the camel