How the lover answered those who scolded
How the lover answered those who scolded and threatened him.جواب گفتن عاشق عاذلان را وتهدید کنندگان را گفت من مستسقیم آبم کشد گرچه میدانم که هم آبم کشد He said, “I am dropsical: the water draws me, though I know that the water too will kill me. هیچ مستقسقی بنگریزد ز آب گر دو صد […]
How the reckless lover entered
How the reckless lover entered Bukhárá, and how his friends deterred him from showing himself.در آمدن آن عاشق لاابالی در بخارا وتحذیر کردن دوستان او را از پیداشدن اندر آمد در بخارا شادمان پیش معشوق خود و دارالامان Joyously he entered Bukhárá near his beloved and (him who was) the abode of (his) security, همچو […]