All 30 Learn Persian Online ebooks in one bundle: $199.99 (save 55%). See the 30 books

Persian Calligraphy: Nastaliq, Shekasteh and the Other Main Scripts

Persian Calligraphy: Nastaliq, Shekasteh and the Other Main Scripts

Persian calligraphy, called خوشنویسی (khoshnevisi, “beautiful writing”), is the art of writing the Persian alphabet by hand with a reed pen and ink. Its signature script is Nastaliq (نستعلیق), a flowing, sloping style credited to Mir Ali Tabrizi in the 14th century. Other important scripts are Shekasteh, Naskh and Thuluth.

This guide walks through the main scripts and how to tell them apart, a short and careful history, the traditional tools with their Persian names, and a realistic way to start practicing. If you are learning Persian, calligraphy is also a lovely way to get to know the letters more deeply.

What makes calligraphy Persian

Persian is written in a version of the Arabic alphabet (see our overview of the Persian script), with four extra letters (پ چ ژ گ) for sounds Arabic does not have. Calligraphers in Iran, Central Asia and India worked with the same scripts used across the Islamic world, such as Naskh and Thuluth, but they also created styles of their own. The best known, Nastaliq, became the classic script for Persian poetry and is the style most people mean when they say “Persian calligraphy”.

In Iran, calligraphy is a living art. You see it on book covers, wedding invitations, shop signs, tiles, carpets and poetry posters, and many people take classes as a hobby. A calligrapher is a خوشنویس (khoshnevis).

The main Persian calligraphy scripts

Each script has a Persian name, a typical look and a traditional job. This table is a quick map; the sections below go into each one.

Script Persian Pronunciation Look Typical use
Nastaliq نستعلیق nasta’ligh flowing, sloping down to the left, long horizontal strokes poetry, books, titles, art pieces
Shekasteh (Shekasteh Nastaliq) شکسته نستعلیق shekaste nasta’ligh fast, tightly joined, very cursive letters, documents, expressive art
Naskh نسخ naskh clear, rounded, sits on a straight line Qur’an copies, books; the model for most print fonts
Thuluth ثلث sols large, tall letters, often layered and interlaced mosque inscriptions, headings
Ta’liq تعلیق ta’ligh hanging, compact strokes older official documents
Kufic کوفی kufi angular, geometric early manuscripts, architecture

Note the Persian pronunciation of Thuluth: Iranians say sols, because the letter ث is pronounced like “s” in Persian.

Nastaliq: the “bride” of the scripts

Nastaliq (نستعلیق, nasta’ligh) is the script Persian calligraphy is famous for. Words seem to hang from an invisible line and slide down from upper right to lower left. Some strokes, especially the bowls of letters like ن and ی, are stretched wide, while others are short and steep. The result has a rhythm that suits poetry, and it is often called the “bride” of Islamic calligraphy.

Tradition credits Mir Ali Tabrizi (میرعلی تبریزی), who worked in the late 14th and early 15th century, with setting the rules of Nastaliq. Historians note that earlier examples of a similar style exist, so he is best seen as the person who codified and refined it. The name is usually explained as a blend of Naskh and Ta’liq. In the Safavid period, Mir Emad (میرعماد) brought Nastaliq to what many calligraphers still regard as its peak, and his work remains a model for students.

Nastaliq spread well beyond Iran. It was used across Central Asia and in the Ottoman world, and in South Asia it became the standard way to write Urdu.

Shekasteh: “broken” Nastaliq

شکسته (shekaste) means “broken”. Shekasteh Nastaliq grew out of Nastaliq in the 17th century as a faster hand for letters and documents. Letters are compressed and joined in ways the normal rules would not allow, so a whole phrase can flow in one movement. Darvish Abdolmajid Taleghani, in the 18th century, is widely regarded as its greatest master.

Shekasteh is beautiful but hard to read, even for native speakers. Today it is valued mainly as art, and modern calligraphers use its energy in abstract compositions.

Naskh: the clear one

Naskh (نسخ, naskh) is a rounded, very legible script that sits neatly on a straight baseline. It was the main script for copying the Qur’an and many books, and most Persian fonts you read on screens and in printed books are based on it. If you are learning to read Persian, the letters you see in your textbook are essentially Naskh.

Thuluth: the monumental one

Thuluth (ثلث, sols) uses tall verticals and generous curves, and letters are often stacked and interlaced. It is the script of grand inscriptions, for example the tile bands around the domes and entrances of Safavid mosques in Isfahan. It is shared with the wider Islamic tradition rather than being specifically Persian, but Iranian architects and tile makers used it brilliantly.

The older scripts: Kufic and the “six pens”

The early Islamic period used angular Kufic. In the 10th century, the calligrapher Ibn Muqla in Baghdad is credited with a system of proportions for the rounded scripts, and six styles became the classical set, known in Persian as اقلام سته (aghlâm-e sette, “the six pens”). Naskh and Thuluth are two of them. Persian calligraphers learned these scripts first, and Ta’liq and then Nastaliq developed later from that foundation.

Which script would a calligrapher choose?

Nastaliq (نستعلیق). Its rhythm and long strokes are the classic choice for Persian poetry, from Hafez and Saadi to Rumi.

Naskh (نسخ), or a font based on it. It is clear at small sizes, which is why most Persian print looks like Naskh.

Thuluth (ثلث, sols), often in tile, with letters interlaced in long bands. Kufic also appears in geometric brick and tile patterns.

Shekasteh (شکسته) or Nastaliq, often in a سیاه‌مشق (siyâh-mashgh) composition where lines overlap.

Siyâh-mashgh: practice sheets that became art

سیاه‌مشق (siyâh-mashgh) literally means “black practice”. Originally it was a sheet a calligrapher filled with repeated letters and words to warm up, writing over the same space again and again until it turned dark with ink. Masters of the Qajar period, notably Mirza Gholamreza Esfahani, turned these sheets into deliberate compositions, and siyâh-mashgh is now a recognized art form in its own right.

Tools of Persian calligraphy

The traditional toolkit is simple, but each piece has its own name. These words are useful if you take a class with an Iranian teacher.

Persian Pronunciation English Notes
قلم ghalam pen Traditionally a reed pen, قلم نی (ghalam-e ney), cut with a slanted tip. Pens come in different widths for different sizes of writing.
قلمتراش ghalamtarâsh pen knife A small sharp knife for shaping the reed.
مرکب morakkab ink Traditionally black ink made from soot.
دوات davât inkwell Usually holds silk fibers that soak up the ink, so the pen takes just the right amount.
کاغذ kâghaz paper Smooth, coated paper lets the pen glide.
سرمشق sarmashgh model exercise A model line written by the teacher for the student to copy.
نقطه noghte dot The rhombus-shaped dot made by the pen; letter sizes are measured in dots.

Hear the key words: قلم مرکب سرمشق

The dot system matters. Because the pen tip has a fixed width, the dot it makes works like a ruler: a letter might be a set number of dots tall or wide. This is how calligraphers keep proportions consistent, and it is one reason a beginner’s first exercises are often single letters and dots rather than words.

Flashcards: calligraphy words

خوشنویسی
khoshnevisi
calligraphy
خوشنویس
khoshnevis
calligrapher
قلم
ghalam
pen
مرکب
morakkab
ink
سرمشق
sarmashgh
model line to copy
شکسته
shekaste
broken; the Shekasteh script

How to start learning Persian calligraphy

You do not need to be fluent in Persian to start, but knowing the alphabet makes everything easier. A realistic path looks like this:

  1. Learn the letters first. You should recognize all 32 letters and their joined forms. Our Persian alphabet guide and the Farsi alphabet lessons cover this, and the step-by-step guide to reading and writing Persian script shows how letters connect.
  2. Choose one script. Most Iranian classes start with Nastaliq. Some teachers prefer to begin with Naskh because its shapes are simpler and closer to print.
  3. Get a basic pen. A reed pen is traditional, but many beginners start with a calligraphy marker or a metal nib with a flat, angled tip. What matters is a broad edge that makes thick and thin strokes.
  4. Start with dots and single letters. Practice the dot, then letters such as ا, ب and ن, keeping the pen angle steady. Only then move to joined letters and short words.
  5. Copy a model. Work from a سرمشق, a model line by a teacher or a master. Copying good models is how Persian calligraphy has always been taught.
  6. Find a teacher if you can. Calligraphy is hard to self-correct. Many cities with an Iranian community have classes, and online lessons are common.
  7. Practice little and often. Short daily sessions train the hand better than a long session once a week.

Calligraphy also improves your Persian. Copying lines of poetry makes you read slowly and notice every letter. Good material to copy includes short verses by Hafez or Rumi; our guides to Fal-e Hafez and the life of Rumi are a good place to find them, and the Persian poetry quiz is a fun check on what you know. When you can read the letters confidently, test yourself with the Persian alphabet quiz.

Try it: read the script names

Without looking at the table, read these four words aloud: نسخ، ثلث، شکسته، نستعلیق

naskh, sols, shekaste, nasta’ligh. In نستعلیق, the letter ع makes a light break in the voice, shown here as ‘. In ثلث, both ث letters sound like “s”.

Persian calligraphy today

Calligraphy is very much alive in Iran. Students take graded courses, exhibitions are common, and the Iranian Calligraphers Association (انجمن خوشنویسان ایران) runs classes across the country. Contemporary masters such as Gholamhossein Amirkhani are known for classical Nastaliq, while artists like Mohammad Ehsai have taken letters into abstract painting, a genre called نقاشی‌خط (naghghâshi-khatt, “calligraphy painting”).

On the digital side, Nastaliq is difficult to reproduce in fonts because letters change height and overlap, so most everyday Persian text is set in Naskh-style fonts. Nastaliq fonts exist and are popular for titles, invitations and poetry, but handwritten Nastaliq is still in a class of its own. If you want to type Persian yourself, try our online Persian keyboard.

Practice: match the word to its meaning

The Persian word for calligraphy is خوشنویسی (khoshnevisi), literally “beautiful writing”.

The traditional reed pen is a قلم (ghalam) is the pen; a reed pen is قلم نی (ghalam-e ney).

Ink is called مرکب (morakkab) is ink; دوات (davât) is the inkwell.

The script most used for Persian poetry is نستعلیق (nasta’ligh) is the classic script for Persian poetry.

“Broken” Nastaliq, the fast cursive style, is شکسته (shekaste) means “broken”.

A practice sheet of overlapping lines is a سیاه‌مشق (siyâh-mashgh), “black practice”. A سرمشق is the model line you copy.

Quick quiz: Persian calligraphy

1. What does خوشنویسی (khoshnevisi) literally mean?

  1. Old writing
  2. Beautiful writing
  3. Fast writing
Why

خوش means good or pleasant, and نویسی comes from the verb “to write”.

2. Who is traditionally credited with setting the rules of Nastaliq?

  1. Ibn Muqla
  2. Mir Emad
  3. Mir Ali Tabrizi
  4. Hafez
Why

Mir Ali Tabrizi (late 14th to early 15th century) is credited with codifying Nastaliq; Mir Emad later perfected it.

3. Which script are most Persian print fonts based on?

  1. Naskh
  2. Shekasteh
  3. Kufic
Why

Naskh is clear at small sizes, so most printed and on-screen Persian follows its shapes.

4. What does شکسته (shekaste) mean?

  1. Hanging
  2. Broken
  3. Golden
Why

Shekasteh is “broken” Nastaliq, a faster, more compressed style.

5. How do Iranians pronounce the script name ثلث (Thuluth)?

  1. thulth
  2. salas
  3. sols
Why

In Persian, ث sounds like “s”, so ثلث is pronounced sols.

6. What is a سرمشق (sarmashgh)?

  1. A model line to copy
  2. An inkwell
  3. A type of paper
Why

The teacher writes a سرمشق and the student copies it.

7. Why do calligraphers measure letters in dots?

  1. Dots are easier to erase
  2. The pen’s dot has a fixed size, so it works like a ruler
  3. Persian letters have no dots otherwise
Why

The rhombus dot made by the pen is the unit for letter proportions.

8. Which script is typical for grand mosque inscriptions in tile?

  1. Shekasteh
  2. Nastaliq
  3. Thuluth
Why

Thuluth’s tall, interlaced letters suit large inscription bands.

Common questions

What is Persian calligraphy called?

In Persian it is خوشنویسی (khoshnevisi), “beautiful writing”. A calligrapher is a خوشنویس (khoshnevis).

What is the difference between Arabic and Persian calligraphy?

Both use the same family of scripts, and styles such as Naskh and Thuluth are shared. Persian calligraphy is best known for Nastaliq and Shekasteh, which developed in the Persian-speaking world and are mostly used for Persian (and Urdu) rather than Arabic. Persian calligraphy also uses the four extra letters پ چ ژ گ.

What is the most famous Persian calligraphy style?

Nastaliq (نستعلیق). It has been the classic script for Persian poetry and manuscripts for centuries and is still the first script most Iranian students learn.

Is Persian calligraphy hard to learn?

It takes years to master, like any calligraphy, but the first steps are approachable. Learn the alphabet, get a broad-edged pen, practice single letters and copy good models. A teacher speeds things up a lot.

Do I need to speak Persian to learn calligraphy?

No, but you should be able to read the alphabet. Knowing what you are writing helps you join letters correctly and makes the practice far more rewarding.

What pen is used for Persian calligraphy?

Traditionally a reed pen, قلم نی (ghalam-e ney), cut with a slanted tip and used with black ink (مرکب, morakkab). Beginners often start with a broad-edged calligraphy marker or metal nib.

Learn Persian with our bestseller

Learn Farsi in 100 Days: The Ultimate Crash Course to Learning Farsi Fast

Study with the book

Learn Farsi in 100 Days: The Ultimate Crash Course to Learning Farsi Fast

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 10% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Written by Reza Nazari

Reza Nazari is the author of the Learn Persian Online books, including Learn Farsi in 100 Days and 200 Absolutely Essential Persian Verbs, and teaches Persian on his YouTube channel.

What people say about "Persian Calligraphy: Nastaliq, Shekasteh and the Other Main Scripts"?

No one replied yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Become a tutor