Go further with 300 Farsi Idioms with Their English Equivalents: $12.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Idioms and Proverbs: Letter ش (Part 2)

Letter ش are listed bellow. this is part 2 of this idioms, you can go to next page for more idioms starting with letter ش .

شریک دزد و رفیق قافله: کسی که با هر دو طرف دعوا، زد و بند داشته باشد
شش ماهه به دنیا آمدن: بسیار عجول بودن
شکم گرسنه فتوای خون می دهد: به آدم بی ایمان نمی توان اعتماد کرد
شکمی از عزا در آوردن: بعد از گرسنگی طولانی، غذایی گوارا خوردن
شَلَم شوربا: بی نظم و ترتیب
شمشیرش به ابر می رسد: مقتدر و تواناست
شنیدن کی بود مانند دیدن: شنیده ها را نباید باور کرد
شورش را در آوردن: زیاده روی کردن
شیر خشتی مزاج است: با همه کسی می تواند زندگی کند
شیر مرغ: چیز نایاب
شیره به سر کسی مالیدن: کسی را فریف دادن
شیری یا روباه؟: موفق شدی یا ناکام شدی؟
شیطان را درس دادن: بسیار حیله گر بودن

اصطلاحات و ضرب المثل های فارسی

فارسی زبانان علاقه بسیاری به استفاده از اصطلاحات و عبارتهای پرمحتوا، پیچیده و در برخی موارد طنزگونه دارند. در این بخش بیش از هزار و ششصد اصطلاح رایج و شرح خلاصه آنها ارائه شده است تا به شما کمک کند درک بهتری از زبان فارسی کنونی داشته باشید

Most Common Persian Idioms and Proverbs

Persians love to use idioms, phrases that are colorful and mysterious. In this section, you can find the most common Persian Idioms and Proverbs. These phrases are useful for students at intermediate to advanced level who want to understand the Persian really used by native speakers. Over 1,600 of the most-used Persian idioms are presented with short explanation. This is a supplementary resource for students who want to better understand native Persian, publications and media. If you already speak Persian, but now would like to start speaking even better, then this section is just for you.

The Persian idioms and proverbs are arranged alphabetically. Click on any letter to view idioms that begin with that letter.

حچجثتپبالف
شسژزرذدخ
قفغعظطضص
یوهنملگک
Persian idioms and proverbs0 of 139 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

300 Farsi Idioms with Their English Equivalents: For Intermediate to Advanced Persian Learners

Study with the book

300 Farsi Idioms with Their English Equivalents: For Intermediate to Advanced Persian Learners

PDF ebook, instant download. Original price was: $19.99.Current price is: $12.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free: Persian Alphabet + 100 Core Words (PDF)

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Free: Persian Alphabet + 100 Core Words (PDF)

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor