Persian Idioms and Proverbs: Letter ر (Part 4)

Letter ر are listed bellow. this is part 3 of this idioms, you can go to next page for more idioms starting with letter ر .

روغن چراغی ریخته وقف امامزاده: منت گذاشتن خشک و خالی و بی دلیل
روی پایش بند نیست: خیلی خسته است
روی حرفهای او نمی شود حساب کرد: حرفهایش بی اعتبار است. کاري از او ساخته نيست
روي سر کسي خراب شدن: به زور به مهماني کسي رفتن، خود را بر کسي تحميل نمودن
روي شاخش است: قطعی است
روي کسي را سفيد کردن: موجب سربلندي و خشنودي کسي شدن
روی کسی را کم کردن: با کسی دعوا کردن
روی کسی یا چیزی حساب كردن: به كسي يا چيزي اميدوار بودن، به كسي يا چيزي اعتماد داشتن
ريش خود را به دست ديگري دادن: تسليم ديگري شدن، اختيار خود را به کسي دادن
ريش خود را در آسياب سفيد نکرده: با تجربه و آزموده است

اصطلاحات و ضرب المثل های فارسی

فارسی زبانان علاقه بسیاری به استفاده از اصطلاحات و عبارتهای پرمحتوا، پیچیده و در برخی موارد طنزگونه دارند. در این بخش بیش از هزار و ششصد اصطلاح رایج و شرح خلاصه آنها ارائه شده است تا به شما کمک کند درک بهتری از زبان فارسی کنونی داشته باشید

Most Common Persian Idioms and Proverbs

Persians love to use idioms, phrases that are colorful and mysterious. In this section, you can find the most common Persian Idioms and Proverbs. These phrases are useful for students at intermediate to advanced level who want to understand the Persian really used by native speakers. Over 1,600 of the most-used Persian idioms are presented with short explanation. This is a supplementary resource for students who want to better understand native Persian, publications and media. If you already speak Persian, but now would like to start speaking even better, then this section is just for you.

The Persian idioms and proverbs are arranged alphabetically. Click on any letter to view idioms that begin with that letter.


How to Learn Persian FAST?

Read Enthusiastically

Read Enthusiastically

Listen Carefully

Listen Carefully


Practice! Practice! Practice!