Story of the wretched man and the ass حکایت مسکین

Story of the wretched man and the ass حکایت مسکین

Bustan Saadi بوستان سعدی

A man left behind on the road, weeping, cried:
“Who more wretched than I in this plain can be spied”?
ز ره باز پس ماندهای میگریست
که مسکین تر از من در این دشت کیست؟
“Oh void of discretion” a burdened ass spoke,
“How long will you Heaven’s oppression provoke?
جهاندیدهای گفتش ای هوشیار
اگر مردی این یک سخن گوش دار
Go tender your thanks, since you ride not a beast,
That you are not an ass under people, at least”!
برو شکر کن چون به خر برنهای
که آخر بنی آدمی، خر نهای


Special Offers

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

74% OFF

Download Instantly


How Does It Work?

Find Books

1. Find eBooks

Locate the eBook you wish to purchase by searching for the title.

add to cart

2. Add to Cart

Add the eBook to your cart.


3. Checkout

Complete the quick and easy checkout process.


4. Download

Immediately receive the download link and get the eBook in PDF format.

Why Buy eBook From Learn Persian Online?

Save money

Save up to 75% compared to print

Instantly download

Instantly download and access your eBook

help environment

Help save the environment


Lifetime access to your eBook

Test titles

Over 200 Farsi learning books available


Over 25,000 happy customers


Over 5,000 reviews with an average rating of 4.6 out of 5


24/7 support


Anytime, Anywhere Access

Find your book

How to Learn Persian FAST?

Read Enthusiastically
Read Enthusiastically
Listen Carefully
Listen Carefully
Practice! Practice! Practice!