How the (King’s) retainers
How the (King’s) retainers envied the favourite slave. حسد کردن حشم بر غلام خاص پادشاهی بندهای را از کرم بر گزیده بود بر جمله حشم A King had, of his grace, preferred a certain slave above all his retinue. جامگی او وظیفهی چل امیر ده یک قدرش ندیدی صد وزیر His allowance was the stipend […]
How the slave, from the purity of his thought
How the slave, from the purity of his thought, swore to the truth and loyalty of his friend. قسم غلام در صدق و وفای یار خود از طهارت ظن خود گفت نه و الله و بالله العظیم مالک الملک و به رحمان و رحیم He said, “Nay, by Allah, and by the great God, the […]