The baseness of the foul
The baseness of the foul interpretation given by the fly زیافت تاویل رکیک مگس آن مگس بر برگ کاه و بول خر همچو کشتیبان همیافراشت سر The fly was lifting up his head, like a pilot, on a blade of straw and (a pool of) ass’s urine. گفت من دریا و کشتی خواندهام مدتی در […]
The story of the hare’s stratagem
The story of the hare’s stratagem قصهی مکر خرگوش ساعتی تاخیر کرد اندر شدن بعد از آن شد پیش شیر پنجه زن He delayed awhile in going, then he went before the lion who rends (his prey) with claws. ز آن سبب کاندر شدن او ماند دیر خاک را میکند و میغرید شیر Because he […]
