Masnavi

Search in Masnavi articles.

How the Beloved caressed

How the Beloved caressed

How the Beloved caressed the senseless lover, that he might return to his senses.نواختن معشوق عاشق بیهوش را تا به هوش باز آید می‌کشید از بیهشی‌اش در بیان اندک اندک از کرم صدر جهان The Sadr-i Jahán, from kindness, was drawing him little by little from senselessness into (the capacity for) clear expression. بانگ زد […]

How Solomon, on whom be peace

How Solomon, on whom be peace

How Solomon, on whom be peace, commanded the plaintiff gnat to bring its adversary to the court of judgement.امرکردن سلیمان علیه السلام پشه‌ی متظلم را به احضار خصم به دیوان حکم پس سلیمان گفت ای زیبادوی امر حق باید که از جان بشنوی Then Solomon said, “O thou with the pretty voice, it behoves thee […]

How, in the presence of Solomon

How, in the presence of Solomon

How the Beloved attracts the lover

How the Beloved attracts the lover

Showing that the rebellious sinner

Showing that the rebellious sinner

How the Prophet, on whom be peace

How the Prophet, on whom be peace

Commentary on the Tradition that Mustafá

Commentary on the Tradition that Mustafá

The hidden reason why God

The hidden reason why God

Commentary on the verse (of the Qur’án)

Commentary on the verse (of the Qur’án)

How the Prophet, on whom be peace

How the Prophet, on whom be peace

(Showing that) the annulment and destruction

(Showing that) the annulment and destruction

How likewise the soul is drawn

How likewise the soul is drawn