How the mothers of the boys went
How the mothers of the boys went to visit the sick master. رفتن مادران کودکان به عیادت اوستاد بامدادان آمدند آن مادران خفته استا همچو بیمار گران At morning those mothers came; (they found) the master in bed like one who is gravely ill, هم عرق کرده ز بسیاری لحاف سر ببسته رو کشیده در […]
How the boys escaped from school
How the boys escaped from school by this trick. خلاص یافتن کودکان از مکتب بدین مکر سجده کردند و بگفتند ای کریم دور بادا از تو رنجوری و بیم They bowed and said, “O honoured sir, may illness and danger be far from you!” پس برون جستند سوی خانه‌ها همچو مرغان در هوای دانه‌ها Then […]