Persian Idioms starting with letter آ-ا are listed bellow. this is part 18 of this idioms, you can go to next page for more idioms starting with letter الف.
Letter الف has two forms in Persian, with a hat (آ) or without one (ا)
آفتابه لگن هفت دست و شام و ناهار هیچ: تشریفات زیاد ولی اهمیت کار کم.
آفتابی شدن. خود را نمایان کردن – خود را نشان دادن.
افتان و خیزان: آهسته و به حالت افتادن و برخاستن راه رفتن.
افسون: سحر، جادو.
افلاس افتادن ـ به: به فقر دچار شدن.
افلاس: ناداری، تنگدستی.
اقبال: بخت، طالع.
اگر به دریا برود، دریا خشک می شود: خیلی بدشانس است.
اگر بیل زنی، باغچه خودت را بیل بزن: اگر در این کار متخصص هستی کار خودت را درست انجام بده.
اگر در دیزی باز است حیای گربه کجا رفته است: از موقعیت نباید سوء استفاده کرد.
اگر دنیا را آب ببرد فلانی را خواب ببرد: بسیار لابالی و بی فکر و اندیشه است.
اصطلاحات و ضرب المثل های فارسی
فارسی زبانان علاقه بسیاری به استفاده از اصطلاحات و عبارتهای پرمحتوا، پیچیده و در برخی موارد طنزگونه دارند. در این بخش بیش از هزار و ششصد اصطلاح رایج و شرح خلاصه آنها ارائه شده است تا به شما کمک کند درک بهتری از زبان فارسی کنونی داشته باشید
Most Common Persian Idioms and Proverbs
Persians love to use idioms, phrases that are colorful and mysterious. In this section, you can find the most common Persian Idioms and Proverbs. These phrases are useful for students at intermediate to advanced level who want to understand the Persian really used by native speakers. Over 1,600 of the most-used Persian idioms are presented with short explanation. This is a supplementary resource for students who want to better understand native Persian, publications and media. If you already speak Persian, but now would like to start speaking even better, then this section is just for you.
The Persian idioms and proverbs are arranged alphabetically. Click on any letter to view idioms that begin with that letter.
| ح | چ | ج | ث | ت | پ | ب | الف |
| ش | س | ژ | ز | ر | ذ | د | خ |
| ق | ف | غ | ع | ظ | ط | ض | ص |
| ی | و | ه | ن | م | ل | گ | ک |
Take this lesson further
Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).
Free: Persian Alphabet + 100 Core Words (PDF)
Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.
Free: Persian Alphabet + 100 Core Words (PDF)
Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.