Bustan Saadi بوستان سعدی
| A person remarked, and I thought it was good, That better than backbiting, robbery stood. | کسی گفت و پنداشتم طیبت است که دزدی بسامان تر از غیبت است |
| I replied, “Oh companion, with intellect crazed! At hearing you talk, I am greatly amazed! | بدو گفتم ای یار آشفته هوش شگفت آمد این داستانم به گوش |
| What good do you see in a criminal case, That you higher than backbiting give it a place? “ | به ناراستی در چه بینی بهی که بر غیبتش مرتبت مینهی؟ |
| “Very well!” he replied, “thieves show rashness, enough; By the strength of their manhood their stomachs they stuff. | بلی گفت دزدان تهور کنند به بازوی مردی شکم پر کنند |
| But not. so, the backbiting, meritless wight; Who blackened his book and secured no delight! “ | ز غیبت چه میخواهد آن ساده مرد که دیوان سیه کرد و چیزی نخورد! |
Special Offers
Original price was: $349.99.$119.99Current price is: $119.99.
Original price was: $199.99.$59.99Current price is: $59.99.
Original price was: $29.99.$19.99Current price is: $19.99.
Original price was: $24.99.$14.99Current price is: $14.99.
Original price was: $39.99.$14.99Current price is: $14.99.
by: Reza about (category: Bustan Saadi)
Reza is an experienced Persian instructor who has been tutoring students since 2008. He is the founder of Learn Persian Online, a tutoring company that has helped many students learn Persian, this beautiful language. He works with students individually and in group settings, he tutors both live and online Persian courses. Reza provides an individualized custom learning plan and the personalized attention that makes a difference in how people view Persian learning process.
What people say about "Story ON BACKBITING AND ROBBERY حکایت غیبت و دزدی"?
No one replied yet.