Bustan Saadi

Search in Bustan Saadi articles.

On aiming at Peace while engaged in War. گفتار اندر ملاطفت با دشمن از روی عاقبت اندیشی

On aiming at Peace while engaged in War. گفتار اندر ملاطفت با دشمن از روی عاقبت اندیشی

Bustan Saadi بوستان سعدی When you’ve flourished the sabre of battle on high,On the pathway to peace keep, in secret, your eye!For subduers of hosts, who have helmets destroyed,In secret seek peace, while in fighting employed.   چو شمشیر پیکار برداشتی نگه دار پنهان ره آشتی که لشکر کشوفان مغفر شکاف نهان صلح جستند و […]

Remarks on plotting and mutual quarrels گفتار اندر دفع دشمن به رای و تدبیر

Remarks on plotting and mutual quarrels گفتار اندر دفع دشمن به رای و تدبیر

Bustan Saadi بوستان سعدی Betwixt two malevolent men, of short hand,To settle secure, does not wisdom command.For should they, together, in secret conspire,The short hands of both will extension acquire.   میان دو بد خواه کوتاه دست نه فرزانگی باشد ایمن نشست که گر هر دو باهم سگالند راز شود دست کوتاه ایشان دراز By […]

On being always Prepared for an Enemy گفتار اندر حذر کردن از دشمنان

On being always Prepared for an Enemy گفتار اندر حذر کردن از دشمنان

On Cherishing the Army گفتار اندر دلداری هنرمندان

On Cherishing the Army گفتار اندر دلداری هنرمندان

On Bravery حکایت شجاعت

On Bravery حکایت شجاعت

Remarks ON THE SELECTION OF TROOPS AND LEADERS گفتار اندر تقویت مردان کار آزموده

Remarks ON THE SELECTION OF TROOPS AND LEADERS گفتار اندر تقویت مردان کار آزموده

Remarks on cherishing the army گفتار اندر نواخت لشکریان در حالت امن

Remarks on cherishing the army گفتار اندر نواخت لشکریان در حالت امن

Remarks ON DEALING WITH ENEMIES گفتار اندر رای و تدبیر ملک و لشکر کشی

Remarks ON DEALING WITH ENEMIES گفتار اندر رای و تدبیر ملک و لشکر کشی

Story OF AN OPPRESSOR حکایت در معنی خاموشی از نصیحت کسی که پند نپذیرد

Story OF AN OPPRESSOR حکایت در معنی خاموشی از نصیحت کسی که پند نپذیرد

Story OF A HARD-UP PUGILIST حکایت زورآزمای تنگدست

Story OF A HARD-UP PUGILIST حکایت زورآزمای تنگدست

The Fakir and the King حکایت درویش صادق و پادشاه بیدادگر

The Fakir and the King حکایت درویش صادق و پادشاه بیدادگر

Story OF MAMUN AND HIS SLAVE حکایت مأمون با کنیزک

Story OF MAMUN AND HIS SLAVE حکایت مأمون با کنیزک