On the Advantage of Screening حکایت در خاصیت پرده پوشی و سلامت خاموشی
Bustan Saadi بوستان سعدی A certain one sat before David of Tai, Saying, “So and so Sufi I saw tipsy lie; His turban and shirt stained with vomited food, A number of dogs in a ring round him stood.” یکی پیش داود طائی نشست که دیدم فلان صوفی افتاده مست قی آلوده دستار و پیراهنش […]
On the Comfort of Silence and the Misfortune of Garrulity حکایت در فضیلت خاموشی و آفت بسیار سخنی
Bustan Saadi بوستان سعدی Thus spoke an old man of agreeable mind: (To the ear the remarks of the aged come kind) ” To a corner of India I went from the throng; What saw I? A black like a wintry night, long. چنین گفت پیری پسندیده دوش خوش آید سخنهای پیران به گوش که […]